কেন Kasuga Taisha নারা সবচেয়ে বায়ুমণ্ডলীয় হাঁটা হয়
কাসুগা তাইশা 768 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন নারা রাজধানী ছিল, শহর ও জাতিকে রক্ষা করার জন্য। এর প্রধান দেবতা, তাকেমিকাজুচি-নো-মিকোটো, পূর্বে কাশিমা মন্দির থেকে একটি সাদা হরিণে চড়ে মিকাসা পর্বতের শিখরে এসেছিলেন বলে জানা যায়। সেই কিংবদন্তি হল কেন নারা পার্কের হরিণগুলিকে ঈশ্বরের বার্তাবাহক হিসাবে গণ্য করা হয় এবং কেন আপনি মন্দিরের কাছে তাদের সাথে দেখা করবেন।
মন্দিরটি ছিল ফুজিওয়ারার উপাসনালয়, দরবারের সবচেয়ে শক্তিশালী পরিবার এবং অভিজাত, যোদ্ধা এবং সাধারণ উপাসকদের কাছ থেকে কয়েক শতাব্দীর অনুদান এটিকে তিন হাজার ফানুস দিয়ে রেখে গেছে। এর বিল্ডিংগুলি সিঁদুরে আঁকা হয় এবং শিকিনেনের মাধ্যমে তাদের আসল আকারে রাখা হয় Zōtai, প্রতি বিশ বছর পর পর মন্দিরের নবায়ন করা হয়। এর পিছনে কাসুগায়ামার আদিম বন সহ মন্দিরটি প্রাচীন নারা ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইটের ঐতিহাসিক সৌধের অংশ।
একজন শিক্ষার্থীর জন্য, ফানুস একটি পড়ার পাঠ। প্রায় প্রত্যেকটিতে 奉納, hōnō, প্রস্তাবিত, এবং অনেকের সাথে 春日社 বা দাতার নাম খোদাই করা হয়েছে, তাই আপনি মূল গেটে পৌঁছানোর সময় আপনি একই কাঞ্জি কয়েক ডজন বার পড়ে থাকবেন।
কীভাবে যাবেন: পার্কের মাধ্যমে বা বাসে
মন্দিরটি কিন্টেতসু নারা স্টেশন, কিন্টেতসু নারা-ইকি থেকে প্রায় 25 মিনিটের হাঁটা দেয়। সর্বোত্তম রুটটি পূর্ব দিকে Noboriōji এবং টোবিহিনো লন জুড়ে চলে, তারপরে গ্রেট টোরির নীচে এবং লণ্ঠন-রেখাযুক্ত অ্যাপ্রোচ বরাবর, sandō, যা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে মন্দিরের ভবনগুলিতে আলতোভাবে আরোহণ করে। জেআর নারা স্টেশন থেকে হাঁটা দীর্ঘ, তাই অনেক দর্শনার্থী বাসে করে।
JR Nara এবং Kintetsu Nara উভয় স্টেশন থেকে বাসগুলি কাসুগা তাইশা Honden স্টপে চলে যায়, মন্দির থেকে অল্প হেঁটে যায় এবং লুপ বাসগুলিও অ্যাপ্রোচের কাছে থামে। ভিজিটটিকে Tōdai-ji এর সাথে মিলিয়ে নিন, জঙ্গল এবং লনের মধ্য দিয়ে উত্তরে প্রায় বিশ মিনিটের হাঁটা, এবং নারা পার্কে আপনার অর্ধেক দিন ভালো কাটবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 春日大社へ行くバスはどれですか。 | Kasuga Taisha e iku basu wa dore desu ka. | কাসুগা তাইশা কোন বাসে যায়? |
| 春日大社本殿で降りたいです。 | Kasuga Taisha Honden de oritai desu. | আমি কাসুগা তাইশা Honden এ নামতে চাই। |
| 参道はこちらですか。 | Sandō wa kochira desu ka. | এটা কি মন্দিরে যাওয়ার পদ্ধতি? |
| 本殿まで歩いてどのくらいですか。 | Honden made aruite dono kurai desu ka. | কতক্ষণ পায়ে হেঁটে মূল অভয়ারণ্যে যেতে হয়? |
| 東大寺へはこの道で行けますか。 | Tōdai-ji e wa kono michi de ikemasu ka. | আমি কি এই পথ ধরে Tōdai-ji যেতে পারি? |
কী কী দেখবেন: অ্যাপ্রোচ, ক্লোস্টার এবং ফুজিনামি-নো-ইয়া
পরিদর্শনটি গাছপালা, পাথরের লণ্ঠনের অতীত সারি এবং বিশ্রামরত হরিণের মধ্য দিয়ে sandō চড়াই অনুসরণ করে, নানমন, সিঁদুরের দক্ষিণ গেট পর্যন্ত। এর বাইরে হাইডেন এবং বাইরের এলাকা, যেখানে যে কেউ বিনামূল্যে প্রার্থনা করতে পারে এবং ক্লোস্টার বরাবর ঝুলন্ত ব্রোঞ্জ লণ্ঠন দেখতে পারে।
ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য, বিশেষ অভ্যন্তরীণ পরিদর্শনে যোগ দিন, tokubetsu sanpai। এটি আপনাকে নিয়ে যাবে ঝুলন্ত লণ্ঠন দিয়ে সারিবদ্ধ ক্লোস্টারের সামনে Chūmon, প্রায় দশ মিটার লম্বা দোতলা মধ্যবর্তী গেট যা মূল অভয়ারণ্যের ঠিক আগে দাঁড়িয়ে আছে, এবং ফুজিনামি-নো-ইয়া, একটি অন্ধকার হল যেখানে আলোকিত লণ্ঠনগুলি উত্সবের রাতের আভা আবার তৈরি করে। অনুষ্ঠানের সময় প্রবেশ সীমিত হতে পারে।
- Sandō: পাথরের লণ্ঠন দিয়ে সারিবদ্ধ বনের দৃষ্টিভঙ্গি।
- নানমন: সিঁদুর দক্ষিণ গেট, মন্দির ভবনের প্রধান প্রবেশদ্বার।
- Kairō: মন্দির ভবনের চারপাশে ক্লোস্টার, শতাব্দী ধরে দান করা ব্রোঞ্জের লণ্ঠন দিয়ে ঝুলানো।
- Chūmon: প্রধান অভয়ারণ্যের সামনের মাঝামাঝি গেট, বিশেষ পরিদর্শনে দেখা গেছে।
- ফুজিনামি-নো-ইয়া: লণ্ঠনের ঘর, যেখানে সারা বছর ফানুস জ্বলে।
- সুনাজুরি-নো-ফুজি: অভয়ারণ্যের কাছাকাছি প্রাচীন উইস্টেরিয়া, সাতশ বছরেরও বেশি পুরনো।
- Wakamiya: দক্ষিণে একটি পথ বরাবর ছোট মন্দিরের একটি দল, নিরিবিলি এবং জঙ্গলযুক্ত।
- Man'yō বোটানিক্যাল গার্ডেন: জাপানের প্রাচীনতম কাব্যসংকলনের গাছপালা এবং প্রায় দুইশত উইস্টেরিয়া গাছ।
লণ্ঠন এবং সাইনবোর্ডের শব্দ
ফানুস দুটি পরিবারে আসে। Ishidōrō, পাথরের লণ্ঠন, পথের ধারে লম্বা সারিতে দাঁড়ানো, প্রায়শই শ্যাওলা দিয়ে ফুরিত। Tsuridōrō, ঝুলন্ত লণ্ঠনগুলি ব্রোঞ্জ বা লোহার তৈরি এবং ক্লোস্টারের প্রান্ত থেকে ঝুলানো হয়, প্রতিটিতে একটি প্যাটার্ন এবং যিনি এটি দিয়েছেন তার নাম দিয়ে ঢালাই করা হয়।
সাইনপোস্টগুলি একটি উপাসনালয়ের অংশ এবং আপনি যে অঞ্চলগুলি দেখতে পারেন তার জন্য মুষ্টিমেয় শব্দ ব্যবহার করে৷ নীচের টোরি এবং ভিতরের ক্লোস্টারের মধ্যে আপনি যা পড়বেন তার প্রায় সমস্ত কিছুই কভার করে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 石灯籠 | ishidōrō | পাথরের লণ্ঠন |
| 釣灯籠 | tsuridōrō | ঝুলন্ত ব্রোঞ্জ লণ্ঠন |
| 万燈籠 | Mantōrō | সব ফানুস জ্বালালে ফানুস উৎসব |
| 中門 | Chūmon | মূল অভয়ারণ্যের সামনে মধ্যম ফটক |
| 本殿 | honden | প্রধান অভয়ারণ্য |
| 特別参拝 | tokubetsu sanpai | বিশেষ অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন, একটি ফি সঙ্গে |
| 万葉植物園 | Man'yō Shokubutsuen | Man'yō বোটানিক্যাল গার্ডেন |
| 若宮 | Wakamiya | দক্ষিণে Wakamiya মন্দির |
| 奉納 | hōnō | দেওয়া, দান করা লণ্ঠনে খোদাই করা |
অভ্যন্তরীণ দর্শনের জন্য জাপানি, আকর্ষণ এবং গোশুইন
বিশেষ অভ্যন্তরীণ দর্শনের মন্দির মাঠের ভিতরে নিজস্ব অভ্যর্থনা রয়েছে। আপনি অর্থ প্রদান করুন, একটি টিকিট পান এবং আপনার নিজের গতিতে ক্লোস্টার হাঁটুন। মন্দির অফিসটি হরিণ আকৃতির ভাগ্য সহ ওমামোরি আকর্ষণ বিক্রি করে এবং একটি বিশেষ বইতে সংগৃহীত ক্যালিগ্রাফি স্ট্যাম্প গোশুইন লিখে।
মন্দির ফটোগ্রাফি নির্দেশিকা প্রকাশ করে, এবং কিছু এলাকা আপনাকে ছবি না তুলতে বলে, তাই আপনার ক্যামেরা তোলার আগে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান৷ মন্দিরের পরিচর্যাকারীরা প্রশ্নে অভ্যস্ত এবং সহজভাবে উত্তর দেবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 特別参拝をお願いします。 | Tokubetsu sanpai o onegai shimasu. | বিশেষ অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন, দয়া করে. |
| 藤浪之屋はどこですか。 | Fujinami-no-ya wa doko desu ka. | ফুজিনামি-নো-ইয়া কোথায়? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? |
| 鹿のおみくじをください。 | Shika no omikuji o kudasai. | একটি হরিণ ভাগ্য, দয়া করে. |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | আমি কি গোশুইন চাইতে পারি? |
| 藤の花はいつごろ咲きますか。 | Fuji no hana wa itsu goro sakimasu ka. | প্রায় কখন উইস্টেরিয়া ফুল ফোটে? |
শিষ্টাচার, উত্সব এবং ব্যবহারিক টিপস
কাসুগা তাইশা বছরে দুই হাজারেরও বেশি অনুষ্ঠান করে এবং প্রতিদিন সকাল ও সন্ধ্যার প্রার্থনা চলতে থাকে। মন্দির দর্শনার্থীদের কয়েকটি সহজ নিয়ম অনুসরণ করতে বলে।
- প্রার্থনা করার আগে তেমিজুয়াতে আপনার হাত ধুয়ে ফেলুন, তারপরে দুবার রুকু করুন, দুবার তালি দিন, প্রার্থনা করুন এবং আরও একবার প্রণাম করুন।
- পথে থাকুন: বন সুরক্ষিত, এবং আপনার গাছের মধ্যে হাঁটা উচিত নয়।
- পাথরের লণ্ঠনে স্পর্শ করবেন না, আরোহণ করবেন না বা হেলান দেবেন না।
- মাঠে পোষা প্রাণী, ড্রোন এবং ধূমপান অনুমোদিত নয়।
- প্রতিটি লণ্ঠন জ্বলছে দেখতে এবং ভিড় আশা করতে ফেব্রুয়ারির প্রথম দিকে সেটসুবুন Mantōrō বা আগস্টের মাঝামাঝি Chūgen Mantōrō-এ আসুন।
- এপ্রিলের শেষের দিকে বা মে মাসের শুরুতে উইস্টেরিয়াতে যান, অথবা ডিসেম্বরে কাসুগা Wakamiya অন-মাৎসুরি উৎসবে যান।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
মন্দিরে আপনি সম্ভবত একজন মিকোর সাথে কথা বলতে পারেন, একজন মন্দির পরিচারক, অভ্যর্থনা বা মনোমুগ্ধকর কাউন্টারে। তার উত্তরগুলি সংক্ষিপ্ত এবং ভদ্র হবে, প্রায়শই আপনাকে আচিরার সাথে কোথাও নির্দেশ করে। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়েই বলতে পারেন এবং উত্তরে কয়েক মাস শুনুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘মন্দির দর্শন’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI সেনসেইকে কাসুগা তাইশা-তে মন্দির পরিচারকের ভূমিকা পালন করতে বলুন, তারপর সিজনাল ইভেন্টে উইস্টেরিয়া এবং লণ্ঠন উৎসব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 特別参拝の受付はどこですか。 | Tokubetsu sanpai no uketsuke wa doko desu ka. | বিশেষ সফরের জন্য সংবর্ধনা কোথায়? |
| あちらの受付でお願いします。 | Achira no uketsuke de onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে সেখানে রিসেপশনে যান। |
| 灯籠に火が入るのはいつですか。 | Tōrō ni hi ga hairu no wa itsu desu ka. | ফানুস কখন জ্বালানো হয়? |
| 二月と八月の万燈籠の日です。 | Nigatsu to hachigatsu no Mantōrō no hi desu. | ফেব্রুয়ারি এবং আগস্ট মাসে Mantōrō দিনে। |
অফিসিয়াল তথ্য
Kasuga Taisha তার ইংরেজি সাইটে তার সময়, বিশেষ পরিদর্শনের জন্য অভ্যর্থনার সময়, যাদুঘর এবং বোটানিক্যাল গার্ডেনের জন্য ফি এবং উৎসবের তারিখ প্রকাশ করে। গ্রীষ্ম এবং শীতের মধ্যে ঘন্টার পার্থক্য, তাই যাওয়ার আগে পরীক্ষা করে দেখুন।