কেন Onomichi একটি দিন মূল্য
মধ্যযুগ থেকে ওনোমিচি একটি বন্দর ছিল, যখন সেতো অভ্যন্তরীণ সাগর বরাবর চাল এবং পণ্য বহনকারী জাহাজগুলি তার আশ্রয় চ্যানেলে থামে। ধনী বণিকরা মন্দিরের জন্য অর্থ প্রদান করে, এবং যেহেতু জলের সমতল জমি গুদাম এবং দোকান দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, তাই মন্দিরগুলি পাহাড়ের উপরে উঠেছিল। ফলাফল হল শহরের সংজ্ঞায়িত আকৃতি: দোকানগুলির একটি জলপ্রান্তর, মন্দির এবং বাড়িগুলির একটি খাড়া ঢাল ধাপে ধাপে পৌঁছেছে এবং নীচের চ্যানেলটি ফেরি এবং শিপইয়ার্ডে ব্যস্ত।
শহরটির একটি শক্তিশালী সাহিত্য ও চলচ্চিত্র পরিচয় রয়েছে। ঔপন্যাসিক হায়াশি ফুমিকো তার যৌবনের কিছু অংশ এখানে কাটিয়েছেন, ওজু Yasujirō ওনোমিচিতে টোকিও স্টোরির সূচনা করেছিলেন এবং পরবর্তী অনেক জাপানি চলচ্চিত্র এর ঢালে শ্যুট করা হয়েছিল। আপনি পাহাড়ে সাহিত্যের পথের Bungaku no Komichi পাশে পাথরে খোদাই করা লেখকদের উদ্ধৃতি দেখতে পাবেন।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, ওনোমিচি পথ জিজ্ঞাসা করার অনুশীলন করার জন্য একটি ভাল শহর। লেনের শাখা এবং ডাবল ব্যাক, অনেক চিহ্ন শুধুমাত্র জাপানি ভাষায়, এবং বাসিন্দারা, হারিয়ে যাওয়া দর্শনার্থীদের জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণত আপনাকে পরবর্তী মন্দিরের দিকে নির্দেশ করার বিষয়ে সদয়।
সেখানে এবং পাহাড়ে উঠা
ওনোমিচি স্টেশনটি JR San'yō লাইনে রয়েছে। হিরোশিমা থেকে, শিনকানসেন নিয়ে মিহারা বা ফুকুইয়ামা যান এবং একটি লোকাল ট্রেনে পরিবর্তন করুন; চূড়ান্ত প্রসারিত ছোট. শিন-ওনোমিচি স্টেশন, শহরের উত্তরে পাহাড়ের শিনকানসেন লাইনে, শুধুমাত্র কিছু ট্রেন দ্বারা পরিষেবা দেওয়া হয় এবং কেন্দ্র থেকে বাসে প্রায় পনের মিনিটের পথ, তাই বেশিরভাগ দর্শনার্থী ওনোমিচি স্টেশনেই পৌঁছান।
স্টেশন থেকে, ওয়াটারফ্রন্ট বরাবর বা ঢাকা শপিং আর্কেড, হোনমাচি Shōtengai দিয়ে পূর্ব দিকে হাঁটুন, Senkō-ji রোপওয়ে, 千光寺山ロープウェイ এর বেস স্টেশনে প্রায় পনের মিনিটের জন্য। বাসগুলিও কাছের নাগাইগুচি স্টপে চলে। রোপওয়েটি প্রায় তিন মিনিটের মধ্যে Senkō-ji পাহাড়ের চূড়ায় উঠে যায়, আপনার নীচে পুরো শহরটি খুলে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ロープウェイ乗り場はどちらですか。 | Rōpuwei noriba wa dochira desu ka. | রোপওয়ে স্টেশন কোন দিকে? |
| 片道一枚お願いします。 | Katamichi ichimai onegai shimasu. | একমুখী টিকিট, অনুগ্রহ করে। |
| 往復にしたほうがいいですか。 | Ōfuku ni shita hō ga ii desu ka. | আমি একটি রিটার্ন পেতে হবে? |
| 次のゴンドラは何分に出ますか。 | Tsugi no gondora wa nanpun ni demasu ka. | পরের গাড়িটি কত মিনিটে ছাড়বে? |
| 千光寺まで歩いてどのくらいですか。 | Senkō-ji made aruite dono kurai desu ka. | পায়ে চলা Senkō-ji কতক্ষণ? |
সেনকো-জি পার্ক থেকে ওয়াটারফ্রন্ট পর্যন্ত: আপনি যা দেখতে পাবেন
রোপওয়ের শীর্ষে, Senkō-ji পার্কে একটি পর্যবেক্ষণ ডেক রয়েছে যেখানে চ্যানেল, দ্বীপ এবং শিমানামির সেতুগুলির উপর বিস্তৃত দৃশ্য রয়েছে Kaidō। সেখান থেকে, ফুটপাথগুলি বিশালাকার পাথরের নিচের দিকে নিয়ে যায় Senkō-ji, একটি মন্দির পাথরের উপর অবস্থিত এবং একটি সিঁদুরের হল শহরের দিকে তাকিয়ে আছে। ঐতিহ্য নবম শতাব্দীর প্রথম দিকে মন্দিরের প্রতিষ্ঠার তারিখ।
নীচে Senkō-ji, টেম্পল ওয়াক, koji meguri, বাতাস নীচে এবং পাহাড়ের ধার বরাবর। মন্দিরের নাম সহ ছোট সাইনপোস্টগুলি অনুসরণ করুন বা কেবল সমুদ্রের দিকে নামতে থাকুন; প্রতিটি গলি অবশেষে রেললাইন এবং এর নীচে শপিং আর্কেডে পৌঁছেছে।
- Senkō-ji Kōen: রোপওয়ের শীর্ষে পার্ক, একটি পর্যবেক্ষণ ডেক এবং চেরি গাছ।
- Senkō-ji: পাথরের উপর মন্দির, এর বোল্ডার, পাথরের বুদ্ধ এবং দৃশ্য।
- Bungaku no Komichi: সাহিত্যের পথ, পাথরে খোদাই করা ওনোমিচির সাথে যুক্ত লেখকদের অনুচ্ছেদ সহ।
- Neko no Hosomichi, ক্যাট অ্যালি: বিড়াল হিসাবে আঁকা পাথর দিয়ে সারিবদ্ধ একটি সরু গলি, এবং প্রায়শই আসল বিড়ালও।
- Koji meguri: টেম্পল ওয়াক, ঢাল জুড়ে প্রায় দুই ডজন মন্দিরকে সংযুক্ত করে।
- হোনমাচি Shōtengai: দীর্ঘ আচ্ছাদিত শপিং আর্কেডটি ওয়াটারফ্রন্টের সমান্তরাল।
- জলপ্রান্তর: মুকাইশিমা পর্যন্ত ফেরি, একটি প্রমোনাড এবং দোকান সহ একটি রূপান্তরিত গুদাম এবং সাইকেল চালকদের কাছে জনপ্রিয় একটি ক্যাফে৷
সাইনবোর্ডের শব্দ
মন্দিরের নাম 寺 এ শেষ হয়, নাম অনুসরণ করলে ji পড়ুন, যেমন Senkō-ji। এছাড়াও আপনি মন্দিরের নামে 山, সান, পর্বত দেখতে পাবেন, যেহেতু প্রতিটি মন্দিরের একটি আনুষ্ঠানিক পর্বত নাম রয়েছে, এবং রোপওয়ের নিজস্ব নামে, 千光寺山, Senkō-ji-সান। পাহাড়ে, 展望台 চিহ্নিত তীরগুলি ভিউপয়েন্টের দিকে নির্দেশ করে, এবং ছোট পাথর মন্দিরের হাঁটার পথ বহন করে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 千光寺 | Senkō-ji | পাহাড়ের মাথায় মন্দির |
| ロープウェイ | rōpuwei | রোপওয়ে, এরিয়াল ক্যাবল কার |
| 山頂駅 | sanchō-eki | শীর্ষ স্টেশন |
| 展望台 | tenbōdai | পর্যবেক্ষণ ডেক |
| 猫の細道 | Neko no Hosomichi | ক্যাট অ্যালি, আক্ষরিক অর্থে বিড়ালের সরু গলি |
| 古寺めぐり | koji meguri | টেম্পল ওয়াক |
| 文学のこみち | Bungaku no Komichi | সাহিত্যের পথ |
| 商店街 | shōtengai | শপিং স্ট্রিট বা তোরণ |
| 坂道 | sakamichi | ঢালু রাস্তা |
উপায় জিজ্ঞাসা করার জন্য এবং ওনোমিচি রামেন অর্ডার করার জন্য জাপানিরা
পাহাড়ের গলিগুলি একটি গোলকধাঁধা, এবং আপনার মানচিত্র অ্যাপটি কখনও কখনও আপনাকে এমন পদক্ষেপের ফ্লাইট পাঠাবে যা কারও সামনের বাগানে পরিণত হবে। জিজ্ঞাসা করা আরও দ্রুত। বাসিন্দারা সাধারণত নির্দেশ করবে এবং বলবে মাসুগু, সরাসরি বা পরবর্তী মন্দিরের নাম। আপনার প্রশ্ন ছোট রাখুন এবং প্রথমে সুমিমাসেন যোগ করুন।
ওনোমিচিতে মধ্যাহ্নভোজ মানে রামেন। কিছু দোকান কাউন্টারে আপনার অর্ডার নেয় এবং অন্যরা দরজার কাছে একটি টিকিট মেশিন ব্যবহার করে, যেখানে আপনি বসার আগে বেছে নেন এবং অর্থ প্রদান করেন। অংশ এবং টপিংগুলি সহজ: রামেন, অতিরিক্ত শুয়োরের মাংস সহ চাশু-মেন, এবং কখনও কখনও এক বাটি ভাত বা গায়োজা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、猫の細道はどちらですか。 | Sumimasen, Neko no Hosomichi wa dochira desu ka. | মাফ করবেন, ক্যাট অ্যালি কোন দিকে? |
| この道で駅まで下りられますか。 | Kono michi de eki made oriraremasu ka. | আমি কি এভাবে স্টেশনে নামতে পারি? |
| 次のお寺はどこですか。 | Tsugi no o-tera wa doko desu ka. | পরের মন্দির কোথায়? |
| 尾道ラーメンを一つください。 | Onomichi rāmen o hitotsu kudasai. | একজন ওনোমিচি রামেন, দয়া করে। |
| 食券はどこで買いますか。 | Shokken wa doko de kaimasu ka. | আমি খাবারের টিকিট কোথায় কিনব? |
| 背脂は少なめにできますか。 | Seabura wa sukuname ni dekimasu ka. | আমি কি কম পিঠের চর্বি থাকতে পারি? |
ঢালে শিষ্টাচার এবং ব্যবহারিক টিপস
মন্দিরের গলিগুলিও লোকেদের আশেপাশের, ঘরগুলি সোজা সিঁড়িতে খোলা। একটু চুপচাপ অনেক দূর যায়।
- আবাসিক গলিতে আপনার ভয়েস নিচে রাখুন, এবং বাগানের ভিতরে বা দরজা খোলার ছবি তুলবেন না।
- বিড়ালদের একা ছেড়ে দিন এবং তাদের আপনার কাছে আসতে দিন। তারা আশেপাশের, দর্শনার্থীদের নয়।
- আপনি জাপানের যে কোনও জায়গায় মন্দিরগুলিতে যান: গেটে একটি ছোট ধনুক, আপনি যদি প্রার্থনা করেন তবে অফার বাক্সে একটি মুদ্রা এবং হলগুলিতে কোনও শব্দ নেই৷
- খপ্পর সঙ্গে জুতা পরেন. ধাপগুলি অমসৃণ পাথর এবং বৃষ্টির পরে পিচ্ছিল হতে পারে।
- উপরে চড়ুন, নিচে হাঁটুন। Senkō-ji থেকে স্টেশনে হেঁটে যেতে স্টপেজ সহ এক থেকে দুই ঘণ্টা সময় লাগে।
- আপনি যদি শিমানামি Kaidō সাইকেল চালানোর পরিকল্পনা করেন, ব্যস্ত সময়ে আগে থেকে একটি সাইকেল বুক করুন এবং একটি পৃথক দিন দিন।
যাওয়ার আগে হাঁটার অভ্যাস করুন
এই পাহাড়ের নীচের কথোপকথন, যখন আপনি সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন কিভাবে উপরে যাবেন। উত্তরটিতে kurai, about, এবং o tōtte সহ একটি রুট রয়েছে, যা আপনার প্রয়োজনের আগে কয়েকবার শোনার মতো।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দিকনির্দেশ’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Onomichi-এর ঢালে একটি লোকাল বাজাতে বলুন, অথবা আপনার ট্রেনে ফিরে যাওয়ার জন্য স্টেশন মিশনের পথ জিজ্ঞাসা করুন। লাইনগুলিকে আগে থেকে একবার বলা সেগুলি দিনে ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 千光寺へはロープウェイが早いですか。 | Senkō-ji e wa rōpuwei ga hayai desu ka. | রোপওয়ে কি দ্রুততম উপায় Senkō-ji? |
| ええ、三分くらいで山頂に着きますよ。 | Ē, sanpun kurai de sanchō ni tsukimasu yo. | হ্যাঁ, আপনি প্রায় তিন মিনিটের মধ্যে শীর্ষে পৌঁছে যাবেন। |
| 帰りは歩いて下りられますか。 | Kaeri wa aruite oriraremasu ka. | আমি কি ফেরার পথে হেঁটে যেতে পারি? |
| はい、猫の細道を通って下りられますよ。 | Hai, Neko no Hosomichi o tōtte oriraremasu yo. | হ্যাঁ, আপনি ক্যাট অ্যালি দিয়ে নিচে যেতে পারেন। |
অফিসিয়াল তথ্য
রোপওয়ে কোম্পানি এবং শহর রোপওয়ের কাজের সময় এবং এর বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণ বন্ধ প্রকাশ করে। আপনি যাওয়ার আগে চেক করুন, বিশেষ করে ডিসেম্বরে।