কেন ওটারু হোক্কাইডোর প্রিয় দিনের ভ্রমণ
ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে হোক্কাইডোর বসতি স্থাপনকারী, কয়লা এবং হেরিং বন্দর দিয়ে ওটারু সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে। ট্রেডিং হাউস এবং ব্যাঙ্কগুলি শক্ত পাথর এবং ইটের অফিস তৈরি করেছিল এবং ইরোনাইয়ের চারপাশের এলাকাটি উত্তরের ওয়াল স্ট্রিট হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। খালটি, 1923 সালে সম্পন্ন হয়েছিল, ছোট বার্জগুলি সমুদ্রতীরে নোঙর করা জাহাজ থেকে এর তীরে থাকা গুদামগুলিতে পণ্যসম্ভার বহন করতে দেয়।
বন্দরটি তার গুরুত্ব হারিয়ে ফেলায়, খালটি ব্যবহারে পড়ে যায় এবং এর কিছু অংশ রাস্তার জন্য ভরাট হয়ে যায়। বাসিন্দাদের একটি দীর্ঘ অভিযান বাকিদের বাঁচিয়েছে, এবং পুনরুদ্ধার করা অংশটি, একটি পাথরের পথ সহ, 63টি গ্যাস ল্যাম্প এবং গুদামগুলি রেস্তোঁরা এবং দোকানে পরিণত হয়েছে, এটি এখন শহরের প্রতীক। অল্প হাঁটার দূরত্বে, Sakaimachi-dōri বণিক জেলা সংরক্ষণ করে, যেখানে কাচের দোকান, মিষ্টি প্রস্তুতকারক এবং মিউজিক বক্স যাদুঘর ওতারুর গম্ভীর বছর থেকে বিল্ডিংগুলি ভর্তি করে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, Otaru সুশি খাওয়ার জন্য দেশের সেরা জায়গাগুলির সাথে সহজ কেনাকাটার ভাষা মিশ্রিত করে। দোকানের চিহ্নগুলি 硝子, গ্লাসের মতো পুরানো ধাঁচের কাঞ্জিতে পূর্ণ এবং সুশি কাউন্টারগুলি যে কেউ শেফকে কিছু ভদ্র কথা বলতে পারে তাকে পুরস্কৃত করে৷
কীভাবে যাবেন: সাপ্পোরো থেকে মিনামি-ওতারু এবং ওতারু পর্যন্ত JR
ওটারু সাপোরোর পশ্চিমে জেআর হাকোদাতে মেইন লাইনে অবস্থিত। দ্রুত ট্রেনগুলি সাপোরো স্টেশন থেকে প্রায় 35 মিনিট সময় নেয় এবং স্থানীয় ট্রেনগুলি একটু বেশি সময় নেয়। জেনিবাকোর পরে লাইনটি ইশিকারি উপসাগরের তীরে চলে, তাই সমুদ্র দেখার জন্য ওতারুর দিকে যাওয়ার সময় ডানদিকে বসুন। নিউ চিটোস এয়ারপোর্ট থেকে কিছু র্যাপিড এয়ারপোর্ট ট্রেন সাপ্পোরো হয়ে ওতারু পর্যন্ত চলতে থাকে, যদি আপনি সরাসরি সেখানে যেতে চান তবে এটি সহজ।
দুটি স্টেশন দরকারী. মিনামি-ওতারু, বেশিরভাগ ট্রেনের টার্মিনাসের আগে একটি স্টপ, Sakaimachi-dōri এর শেষে মিউজিক বক্স মিউজিয়ামে প্রায় পাঁচ থেকে সাত মিনিটের হাঁটা পথ। JR Otaru স্টেশন, একটি পুনঃনির্মিত 1934 সালের স্টেশন বিল্ডিং যা কাঁচের বাতি দিয়ে ঝুলছে, খাল থেকে প্রায় দশ মিনিটের হাঁটা এবং সানকাকু মার্কেটের ঠিক পাশে। সহজ পরিকল্পনা হল মিনামি-ওতারু থেকে শুরু করা, হাঁটা Sakaimachi-dōri এবং খাল, এবং ওতারু স্টেশন থেকে রওনা দেওয়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 小樽まで快速で何分くらいですか。 | Otaru made kaisoku de nanpun kurai desu ka. | দ্রুত ট্রেনে ওটারু যেতে কত মিনিট? |
| この電車は南小樽に止まりますか。 | Kono densha wa Minami-Otaru ni tomarimasu ka. | এই ট্রেনটি কি মিনামি-ওতারুতে থামবে? |
| 海が見えるのはどちら側ですか。 | Umi ga mieru no wa dochira-gawa desu ka. | কোন দিক থেকে আপনি সমুদ্র দেখতে পারেন? |
| 運河はどちらですか。 | Unga wa dochira desu ka. | খাল কোন দিকে? |
| オルゴール堂まで歩いて行けますか。 | Orugōru-dō made aruite ikemasu ka. | আমি কি মিউজিক বক্স মিউজিয়ামে যেতে পারি? |
খাল, Sakaimachi-dōri এবং সঙ্গীত বক্স যাদুঘর
মার্চেন ক্রসরোড থেকে শুরু করুন, Sakaimachi-dōri এর দক্ষিণ প্রান্তে একটি পাঁচ-মুখী সংযোগস্থল। এখানে দাঁড়িয়ে আছে ওটারু মিউজিক বক্স মিউজিয়ামের প্রধান ভবন, বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একটি ইট ও পাথরের বণিক ভবন, প্রতিটি আকারের মিউজিক বক্স দিয়ে মেঝে থেকে রাফটার পর্যন্ত প্যাক করা। বাইরে একটা লম্বা বাষ্প ঘড়ি যেটা প্রতি পনের মিনিটে একটা সুর বাজাচ্ছে। প্রবেশ নিখরচায়, এবং দোকানটি বাক্স বিক্রি করে যা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত থেকে এনিমে থিম পর্যন্ত যেকোন কিছু বাজায়।
Sakaimachi-dōri উত্তরে হেঁটে যান এবং পুরানো স্টোরফ্রন্টগুলি কাঁচের দোকানে যাওয়ার পথ দেয়, যার মধ্যে কিতাইচি কাঁচের ভবনগুলি তেলের বাতিতে আলোকিত, এবং মিষ্টির দোকানগুলি ওতারুর বিখ্যাত চিজকেক এবং নরম-সার্ভ আইসক্রিম বিক্রি করে। মাছ ধরার বাণিজ্য থেকে এখানে গ্লাস তৈরির প্রসার ঘটে: ওয়ার্কশপগুলি একবার হেরিং জালের জন্য কাঁচের ভাসমান তৈরি করত, তারপর হেরিং অদৃশ্য হয়ে গেলে টেবিলওয়্যার এবং আলংকারিক টুকরোগুলিতে পরিণত হয়েছিল। বেশ কয়েকটি ওয়ার্কশপ আপনাকে গ্লাস ব্লো করার চেষ্টা করতে দেয় বা নিজেই একটি টুকরো সাজাতে দেয়।
রাস্তার শেষে, সমুদ্রের দিকে ঘুরুন এবং আপনি খালের কাছে পৌঁছান। সবচেয়ে বেশি ছবি তোলা দৃশ্যটি আসাকুসা ব্রিজ থেকে, গুদামগুলির পাশ দিয়ে পানির দিকে তাকিয়ে আছে। এর পাশের পথটি হাঁটুন, তারপরে ব্যাঙ্ক ডিস্ট্রিক্ট ইরোনাইয়ের মধ্য দিয়ে যান, যেখানে ব্যাঙ্ক অফ জাপানের প্রাক্তন ওটারু শাখা এখন একটি বিনামূল্যের যাদুঘর এবং স্টেশনে যান।
- ওটারু Orugōru-dō: মিউজিক বক্স মিউজিয়াম এবং মার্চেন চৌরাস্তায় কেনাকাটা, প্রবেশের জন্য বিনামূল্যে।
- মিউজিয়ামের বাইরের বাষ্প ঘড়ি, যা প্রতি পনের মিনিটে শিস দেয়।
- Sakaimachi-dōri: কাচের দোকান, মিষ্টি এবং পুরানো বণিক ভবন।
- ওতারু খাল এবং আসাকুসা ব্রিজ: ক্লাসিক ভিউ, বিশেষ করে যখন গ্যাসের বাতি জ্বালানো হয়।
- প্রাক্তন ব্যাঙ্ক অফ জাপান ওতারু শাখা: 1912 সালের একটি বিল্ডিংয়ে অর্থের উপর একটি বিনামূল্যের যাদুঘর।
- Sushiya-dōri: খাল এলাকা এবং শহরের কেন্দ্রের মধ্যে সুশি রেস্টুরেন্টের একটি রাস্তা।
- সানকাকু মার্কেট: ওটারু স্টেশনের কাছে একটি ছোট সামুদ্রিক খাবারের বাজার, সামুদ্রিক খাবারের বাটির জন্য ভাল।
গ্লাস, মিউজিক বক্স এবং সাইনবোর্ডের শব্দ
ওতারুর দোকানের চিহ্ন পুরানো বানান পছন্দ করে। কাচ সাধারণত কাতাকানায় লেখা হয়, ガラス, কিন্তু ওটারুতে আপনি প্রায়শই কাঞ্জি 硝子 দেখতে পাবেন, পড়ুন garasu, একটি বিপরীতমুখী, মেইজি যুগের অনুভূতি দিতে দোকানের সামনে। মিউজিক বক্স হল オルゴール, orugōru, ডাচ শব্দ অর্গেল থেকে, এবং 堂 মানে হল, তাই オルゴール堂 হল মিউজিক বক্সের একটি হল।
রাস্তার নাম 通り, dōri এ শেষ হয় এবং খালটি 運河, উঙ্গা। নীচের সারণীটি স্টেশন এবং ওয়াটারফ্রন্টের মধ্যে চিহ্নগুলিকে কভার করে৷
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 小樽運河 | Otaru Unga | ওতারু খাল |
| 堺町通り | Sakaimachi-dōri | দোকানের পুরনো বণিক রাস্তা |
| オルゴール堂 | orugōru-dō | মিউজিক বক্স হল; মিউজিক বক্স মিউজিয়াম |
| 硝子 | garasu | কাঁচ, পুরনো কাঞ্জি বানানে |
| 寿司屋通り | Sushiya-dōri | সুশি রাস্তা |
| 南小樽駅 | Minami-Otaru-eki | মিনামি-ওতারু স্টেশন, সাকাইমাচির কাছের |
| 倉庫 | sōko | গুদাম |
| 体験 | taiken | হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা, যেমন গ্লাস ব্লোয়িং |
| 雪あかりの路 | Yuki Akari no Michi | স্নো লাইট পাথ শীতের উৎসব |
ওটারু সুশি কাউন্টারে জাপানি
ওতারুর সুশির খ্যাতি আসে কাছাকাছি অবতরণ করা মাছ থেকে: সমুদ্রের আর্চিন, স্ক্যালপস, স্কুইড, স্যামন রো এবং হোক্কাইডোর চারপাশের জল থেকে কাঁকড়া। সুশি রেস্তোরাঁগুলি কনভেয়র-বেল্টের দোকান থেকে শান্ত কাউন্টার পর্যন্ত রয়েছে যেখানে শেফ, ইটামা, প্রতিটি টুকরো আপনার সামনে তৈরি করে। একটি কাউন্টারে আপনি টুকরো টুকরো অর্ডার করতে পারেন, একটি সেট চয়ন করতে পারেন বা শেফকে আপনার জন্য চয়ন করতে বলতে পারেন, যা প্রায়শই সেই দিনের সবচেয়ে তাজা স্বাদের স্বাদ নেওয়ার সেরা উপায়।
কয়েকটি শব্দ খাবারকে মসৃণ করে তোলে। সাবি-নুকি মানে ওয়াসাবি ছাড়া, আগরি হল সুশির দোকানে চা পরিবেশন করা, এবং ও-মাকাসে মানে শেফের কাছে পছন্দ ছেড়ে দেওয়া। কিছু কাউন্টারে মূল্য বাজার মূল্য, জিকা, তাই আপনি অনিশ্চিত হলে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カウンターに座ってもいいですか。 | Kauntā ni suwatte mo ii desu ka. | আমি কি কাউন্টারে বসতে পারি? |
| 今日のおすすめは何ですか。 | Kyō no osusume wa nan desu ka. | আপনি আজ কি সুপারিশ করবেন? |
| おまかせでお願いします。 | O-makase de onegai shimasu. | আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব, দয়া করে. |
| ウニとホタテを一貫ずつください。 | Uni to hotate o ikkan zutsu kudasai. | এক টুকরো সামুদ্রিক আর্চিন এবং স্ক্যালপ, অনুগ্রহ করে। |
| さび抜きでお願いします。 | Sabi-nuki de onegai shimasu. | ওয়াসাবি ছাড়া, প্লিজ। |
| このお店は時価ですか。 | Kono o-mise wa jika desu ka. | এখানে দাম কি বাজারের হারে? |
| ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。 | Gochisō sama deshita. Totemo oishikatta desu. | খাবারের জন্য ধন্যবাদ। এটা সুস্বাদু ছিল. |
সময়, ঋতু এবং ব্যবহারিক টিপস
Otaru কমপ্যাক্ট এবং হাঁটা যায়, কিন্তু এটি ব্যস্ত হয়ে যায়, এবং ঋতু অভিজ্ঞতা অনেক পরিবর্তন করে।
- ট্যুর বাস আসার আগে Sakaimachi-dōri উপভোগ করতে সকালে আসুন, এবং গ্যাসের বাতি জ্বললে সন্ধ্যার সময় খালের দিকে থাকুন।
- ফেব্রুয়ারিতে, ওতারু স্নো লাইট পাথ খাল এবং পুরানো তেমিয়া রেললাইনে তুষার লণ্ঠনে মোমবাতি দিয়ে লাইন করে।
- শীতকালে রাস্তাগুলি পাহাড়ি এবং বরফযুক্ত; ভালো গ্রিপ সহ জুতা পরুন, বিশেষ করে ওটারু স্টেশন থেকে নিচের ঢালে।
- কাচ এবং সঙ্গীত বাক্স ভঙ্গুর হয়; দোকান তাদের মোড়ানো হবে, এবং অনেক বড় আইটেম বাড়িতে পাঠাতে পারেন.
- ক্যানাল ক্রুজ খাল দ্বারা একটি ঘাট থেকে সঞ্চালিত হয়; এই সিজনের সময়সূচী পরীক্ষা করুন এবং বুকিং প্রয়োজন কিনা।
- লাঞ্চ হল সুশি কাউন্টারের জন্য সবচেয়ে সহজ সময়; কিছু জনপ্রিয় দোকান লাঞ্চ এবং ডিনারের মধ্যে বন্ধ।
আপনি যাওয়ার আগে দিনের ভ্রমণের অনুশীলন করুন
দিনের প্রথম প্রশ্ন কোন স্টেশন ব্যবহার করতে হবে, এবং উত্তর আপনার রুট নির্ধারণ করে। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন। কয়েক মিনিটের জন্য এবং আরুকেমসু শব্দটি শুনুন, আপনি উত্তরে হাঁটতে পারেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দিকনির্দেশ’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Otaru-এ একজন স্টেশন অ্যাটেনডেন্ট চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা মধ্যাহ্নভোজের মহড়ার জন্য সুশি কাউন্টার বিষয় বেছে নিন। ভ্রমণের আগে একবার কথা বললে এই লাইনগুলি প্ল্যাটফর্মে এবং কাউন্টারে সহজেই বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 堺町通りは南小樽駅が近いですか。 | Sakaimachi-dōri wa Minami-Otaru-eki ga chikai desu ka. | মিনামি-ওতারু কি Sakaimachi-dōri-এর নিকটতম স্টেশন? |
| はい、歩いて五分くらいですよ。 | Hai, aruite gofun kurai desu yo. | হ্যাঁ, প্রায় পাঁচ মিনিট পায়ে হেঁটে। |
| 帰りは運河沿いを歩けますか。 | Kaeri wa unga-zoi o arukemasu ka. | আমি কি খাল ধরে হাঁটতে পারি? |
| ええ、小樽駅まで歩けますよ。 | Ē, Otaru-eki made arukemasu yo. | হ্যাঁ, আপনি হেঁটে ওটারু স্টেশনে যেতে পারেন। |
অফিসিয়াল তথ্য
স্নো লাইট পাথের ইভেন্টের তারিখ, ক্যানেল ক্রুজের সময়সূচী এবং ঋতু সংক্রান্ত তথ্য হোক্কাইডো এবং ওতারু পর্যটন সংস্থাগুলি দ্বারা প্রকাশিত হয়। আপনি যাওয়ার আগে তাদের পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে শীতকালে।