আগমন এবং আপনার সময় নির্বাচন
বেশিরভাগ বিড়াল ক্যাফেতে একটি ছোট প্রবেশপথ রয়েছে যা বিড়ালের ঘর থেকে একটি ডবল দরজা দ্বারা পৃথক করা হয়, তাই বিড়ালরা বাইরে যেতে পারে না। কর্মীরা আপনাকে অভ্যর্থনা জানাবে এবং সাধারণত জিজ্ঞাসা করবে যে এটি আপনার প্রথম দর্শন কিনা, যেহেতু প্রথম টাইমাররা নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করে। জনপ্রিয় ক্যাফেগুলির একটি অপেক্ষা তালিকা থাকতে পারে বা রিজার্ভেশন নিতে পারে, yoyaku, বিশেষ করে সপ্তাহান্তে।
মূল্য বোর্ড, ryōkin hyō, দেখায় কিভাবে ফি কাজ করে। স্ট্যান্ডার্ড মডেলটি প্রথম ব্লকের জন্য চার্জ করে এবং তারপরে প্রতিটি অতিরিক্ত ব্লকের জন্য একটি এক্সটেনশন ফি, enchō ryōkin, প্রায়ই আপনার টিকিটের সময় থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয়। কিছু ক্যাফে নির্দিষ্ট দিনে সীমাহীন সময়ের জন্য ফ্ল্যাট মূল্য ফুরি তাইমু অফার করে। অনেকের জন্য জনপ্রতি একটি পানীয় প্রয়োজন, ওয়ান ডোরিঙ্কু-সেই, অথবা একটি স্ব-পরিষেবা পানীয় বার অন্তর্ভুক্ত। দাম এবং সিস্টেম অনেক পরিবর্তিত হয়, তাই বোর্ড পড়ুন বা জিজ্ঞাসা করুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二人です。予約はしていません。 | Futari desu. Yoyaku wa shite imasen. | দুই জন। আমাদের রিজার্ভেশন নেই। |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | এটা আমার প্রথমবার. |
| 料金システムを教えてください。 | Ryōkin shisutemu o oshiete kudasai. | আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন কিভাবে দাম কাজ করে? |
| とりあえず一時間でお願いします。 | Toriaezu ichi-jikan de onegai shimasu. | আপাতত এক ঘন্টা, প্লিজ। |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | আমরা কি পরে প্রসারিত করতে পারি? |
| ワンドリンク制ですか。 | Wan dorinku-sei desu ka. | আমরা একটি পানীয় অর্ডার আছে? |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | অপেক্ষা কতক্ষণ? |
মূল্য বোর্ডে চিহ্ন এবং শব্দ
আপনি ভিতরে যাওয়ার আগে, এটি মূল্য বোর্ডের শব্দগুলি এবং প্রবেশদ্বার চিহ্নগুলি চিনতে সাহায্য করে৷ তারা নিদর্শনগুলির একটি ছোট সেট অনুসরণ করে যা জাপানের প্রায় প্রতিটি প্রাণী ক্যাফেতে পুনরাবৃত্তি করে।
| সাইন | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 料金表 | ryōkin hyō | মূল্য তালিকা |
| 入場料 | nyūjōryō | এন্ট্রি ফি |
| 延長料金 | enchō ryōkin | এক্সটেনশন ফি |
| 10分ごと | juppun goto | প্রতি 10 মিনিট |
| フリータイム | furī taimu | একটি সেট মূল্যের জন্য সীমাহীন সময় |
| ワンドリンク制 | wan dorinku-sei | জনপ্রতি একটি পানীয় প্রয়োজন |
| ドリンクバー | dorinku bā | স্ব-পরিষেবা পানীয় বার |
| 平日 | heijitsu | সপ্তাহের দিন |
| 土日祝 | donichi-shuku | সপ্তাহান্তে এবং সরকারি ছুটির দিন |
| 小学生以下 | shōgakusei ika | প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বয়স এবং তার কম বয়সী শিশুরা |
| 入店制限 | nyūten seigen | প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা |
অনেক ক্যাফেতে বয়সের সীমা থাকে, উদাহরণস্বরূপ ছোট বাচ্চাদের ভর্তি না করা, বা তাদের একজন প্রাপ্তবয়স্কের সাথে থাকার প্রয়োজন। বিবরণ পরিবর্তিত হয়, এবং সেগুলি সাধারণত nyūten seigen এর পাশের বোর্ডে থাকে।
হাত ধোয়া, লকার এবং নিয়ম ব্রিফিং
বিড়ালের ঘরে ঢোকার আগে, আপনাকে সাধারণত আপনার জুতা খুলতে বা চপ্পল পরতে, ব্যাগগুলিকে লকারে রাখতে বলা হবে, রোক্কা, এবং আপনার হাত ধোয়া বা জীবাণুমুক্ত করতে বলা হবে, তে-আরাই এবং শোডোকু। এটি বিড়ালদের রক্ষা করে এবং ঘরকে শান্ত রাখে।
এরপরে আসে নিয়ম ব্রিফিং, rūru setsumei, প্রায়শই বিভিন্ন ভাষায় একটি স্তরিত কার্ড সহ। কর্মীরা দ্রুত এবং ভদ্রভাবে কথা বলে, এবং তারা প্রচুর -নাইদে কুদসই ব্যবহার করে, দয়া করে করবেন না, এবং কিনশি, নিষিদ্ধ। নিয়মগুলি সেখানে রয়েছে কারণ বিড়ালরা ক্যাফেতে থাকে এবং তাদের অনুসরণ করা বিড়াল ক্যাফে শিষ্টাচারের একক বৃহত্তম অংশ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 靴を脱いでお上がりください。 | Kutsu o nuide o-agari kudasai. | দয়া করে জুতা খুলে ভিতরে আসুন। |
| お荷物はロッカーにお入れください。 | O-nimotsu wa rokkā ni o-ire kudasai. | অনুগ্রহ করে আপনার ব্যাগগুলো লকারে রাখুন। |
| 手の消毒をお願いします。 | Te no shōdoku o onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে আপনার হাত জীবাণুমুক্ত করুন। |
| ルールをご説明します。 | Rūru o go-setsumei shimasu. | আমি নিয়ম ব্যাখ্যা করব। |
| 猫ちゃんの抱っこは禁止です。 | Neko-chan no dakko wa kinshi desu. | বিড়াল তোলার অনুমতি নেই। |
| 寝ている子は起こさないでください。 | Nete iru ko wa okosanaide kudasai. | দয়া করে ঘুমন্ত বিড়ালদের জাগাবেন না। |
| わかりました。 | Wakarimashita. | বোঝা গেল। |
স্পর্শ, খাওয়ানো এবং ছবির নিয়ম
নিয়মগুলি ক্যাফে অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তবে একটি সাধারণ সেট হল: বিড়ালগুলিকে তুলবেন না, তাদের তাড়াবেন না, তাদের জাগাবেন না এবং লেজ বা পাঞ্জা স্পর্শ করবেন না। বিড়ালটি আপনার কাছে আসতে দিন এবং মাথা বা পিছনে আলতো করে স্ট্রোক করুন। অনেক ক্যাফে আপনাকে বিড়ালদেরকে কোনো খাবার বা ট্রিট না দিতে বলে যেগুলি ক্যাফেতে বিক্রি করা ছাড়া, যাকে প্রায়ই oyatsu বলা হয়, এবং কিছু কিছু সীমিত করে যে প্রতিটি অতিথি কতগুলি ট্রিট কিনতে পারে।
ফটোগুলি সাধারণত ফ্ল্যাশ ছাড়াই স্বাগত জানানো হয়। কিছু ক্যাফে ভিডিও, সেলফি স্টিক বা ট্রাইপড নিষিদ্ধ করে এবং কিছু আপনাকে নির্দিষ্ট বিড়ালের ছবি পোস্ট না করতে বলে। আপনি যদি খেলতে চান, নেকোজরাশি, পালক বা কাঠির খেলনা দেখুন; কর্মীরা কখনও কখনও আপনাকে শুধুমাত্র ক্যাফের খেলনা ব্যবহার করতে বলে।
| নিয়ম | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 抱っこ禁止 | dakko kinshi | কোন পিক আপ |
| フラッシュ禁止 | furasshu kinshi | ফ্ল্যাশ ফটোগ্রাফি নেই |
| 動画撮影禁止 | dōga satsuei kinshi | কোনো ভিডিও রেকর্ডিং নেই |
| 食べ物の持ち込み禁止 | tabemono no mochikomi kinshi | বাইরের খাবার নেই |
| おやつは一人一回まで | oyatsu wa hitori ikkai made | জনপ্রতি একটি ট্রিট |
| 追いかけないでください | oikakenaide kudasai | দয়া করে বিড়ালদের তাড়া করবেন না |
| しっぽを触らないでください | shippo o sawaranaide kudasai | দয়া করে লেজ স্পর্শ করবেন না |
আপনি কিছু অনুমোদিত কিনা তা নিশ্চিত না হলে, এটি করার আগে জিজ্ঞাসা করুন। কর্মীরা আপনাকে মাঝপথে থামানোর চেয়ে একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে সর্বদা খুশি হন।
বিড়ালদের কথা বলছি
বিড়াল ক্যাফেতে কর্মীরা প্রতিটি বিড়ালকে ভালভাবে চেনেন এবং সাধারণত তাদের সম্পর্কে কথা বলতে পেরে খুশি হন। প্রায়শই প্রতিটি বিড়ালের ফটো, নাম, বয়স এবং ব্যক্তিত্ব সহ একটি বোর্ড থাকে এবং একটি প্রিয় সম্পর্কে কথা বলা জাপানি অনুশীলনের একটি প্রাকৃতিক উপায়। কর্মীরা বিড়ালদের কোনো কো বা আনো কো, এই এক বা ওটা বলে ডাকে এবং প্রায়ই নামের সাথে চ্যান যোগ করে।
একটি বিড়ালের ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করার জন্য একটি ছোট, দরকারী শব্দের সেট ব্যবহার করা হয়: amaenbō, যিনি মনোযোগ ভালবাসেন; হিটোমিশিরি, অপরিচিতদের সাথে লাজুক; kōkishin ōsei, খুব কৌতূহলী; এবং মাইপেসু, নিজের গতিতে কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この子の名前は何ですか。 | Kono ko no namae wa nan desu ka. | এই বিড়ালের নাম কি? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | বয়স কত? |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | এটা কি পুরুষ না মহিলা? |
| 何という種類ですか。 | Nan to iu shurui desu ka. | এটা কি জাত? |
| 撫でても大丈夫ですか。 | Nadete mo daijōbu desu ka. | এটা স্ট্রোক সব ঠিক আছে? |
| 人見知りなんですね。 | Hitomishiri nan desu ne. | এটা অপরিচিতদের সাথে লজ্জাজনক, তাই না? |
| かわいいですね。 | Kawaii desu ne. | এটা কি সুন্দর না? |
বিড়াল শব্দভান্ডার
এই শব্দগুলি ক্যাফের প্রোফাইল বোর্ডে এবং কর্মীদের সাথে কথোপকথনে উঠে আসে। বিশেষ করে কোট প্যাটার্নগুলির নিজস্ব প্রতিদিনের নাম রয়েছে এবং সেগুলি শুনে আপনি সাধারণভাবে বিড়ালের পরিবর্তে একটি আসল বিড়ালের কথা বলছেন।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 猫 | neko | বিড়াল |
| 子猫 | koneko | বিড়ালছানা |
| 肉球 | nikukyū | থাবা প্যাড |
| しっぽ | shippo | লেজ |
| ひげ | hige | ঢেঁকি |
| ゴロゴロ | gorogoro | পুরিং |
| ニャー | nyā | মিয়াও |
| 三毛猫 | mikeneko | ক্যালিকো বিড়াল |
| 黒猫 | kuroneko | কালো বিড়াল |
| 茶トラ | chatora | আদা ট্যাবি |
| キジトラ | kijitora | ব্রাউন ট্যাবি |
| ハチワレ | hachiware | একটি বিভক্ত মুখ চিহ্ন সহ বিড়াল |
| 猫じゃらし | nekojarashi | কাঠির খেলনা |
আপনি যদি এই শব্দগুলি পরে পর্যালোচনা করতে চান, তাহলে Unihongo-তে বিনামূল্যে শেখার গেমগুলি হল কাতাকানা শব্দগুলি যেমন চটোরা এবং কিজিটোরা ড্রিল করার একটি দ্রুত উপায় যতক্ষণ না আপনি সেগুলিকে একটি ক্যাফে বোর্ডে এক নজরে পড়তে পারেন৷
অন্যান্য পশু ক্যাফে এবং রেসকিউ ক্যাফে
বেশিরভাগ পশুর ক্যাফেতে একই ব্যবস্থা প্রযোজ্য: সময়-ভিত্তিক ফি, হাত ধোয়া এবং একটি নিয়ম ব্রিফিং। আপনি usagi কাফে (খরগোশ), ফুকুরো কাফে (পেঁচা), ইনু কাফে (কুকুর), কেটোরি কাফে (ছোট পাখি) এবং আরও অস্বাভাবিক প্রাণীদের জন্য ক্যাফে পাবেন। শব্দভান্ডার পরিবর্তিত হয়, কিন্তু ফি, নিয়ম এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসার বাক্যাংশ একই থাকে।
হোগো নেকো কাফে হল একটি রেসকিউ ক্যাট ক্যাফে, যেখানে বিড়ালরা নতুন বাড়ির জন্য অপেক্ষা করছে। জানার শব্দগুলি হল জোতো, পুনর্বাসন এবং সাতোয়া, একজন পালক বা দত্তক মালিক। দত্তক নেওয়ার ক্ষেত্রে সাধারণত স্ক্রীনিং এবং প্রতিটি ক্যাফে দ্বারা নির্ধারিত শর্ত জড়িত থাকে এবং এটি সাধারণত শুধুমাত্র জাপানে বসবাসকারী ব্যক্তিদের জন্যই সম্ভব।
প্রাণী কল্যাণের মানগুলি ক্যাফেগুলির মধ্যে আলাদা, এবং কিছু ধরণের প্রাণী ক্যাফে সমালোচনাকে আকর্ষণ করেছে৷ আপনি যদি এই বিষয়ে যত্নবান হন তবে দেখুন কিভাবে প্রাণীদের রাখা হয়েছে, তারা একটি শান্ত জায়গায় পিছু হটতে পারে কিনা এবং ক্যাফে পরিচালনা সীমিত করে কিনা। প্রাণীদের সুরক্ষা দেয় এমন স্পষ্ট নিয়ম সহ ক্যাফে নির্বাচন করা একটি ভাল নিয়ম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 保護猫カフェです。 | Hogo neko kafe desu. | এটি একটি উদ্ধারকারী বিড়াল ক্যাফে। |
| 譲渡の条件を教えてください。 | Jōto no jōken o oshiete kudasai. | আপনি আমাকে দত্তক জন্য শর্ত বলতে পারেন? |
| フクロウに触ってもいいですか。 | Fukurō ni sawatte mo ii desu ka. | পেঁচা স্পর্শ করা কি ঠিক হবে? |
| 動物たちは何時まで働いていますか。 | Dōbutsu-tachi wa nanji made hataraite imasu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত প্রাণীরা বাইরে থাকে? |
যখন কিছু ভুল হয়ে যায় এবং অর্থ প্রদান করে
সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাগুলি ছোট: একটি বিড়াল আপনাকে আঁচড় দেয় বা চুমুক দেয়, আপনি একটি পানীয় ছিটিয়ে দেন বা আপনি সময়ের ট্র্যাক হারিয়ে ফেলেন। আপনার আঁচড়, হিক্কারেটা, বা কামড়ে, কামরেটা হলে সরাসরি কর্মীদের বলুন; তাদের প্লাস্টার এবং জীবাণুনাশক থাকবে এবং জানতে চাইবে এটি কোন বিড়াল ছিল। যদি একটি বিড়াল অসুস্থ মনে হয় বা এমন কিছুতে জড়িয়ে পড়ে যা এটি উচিত নয়, তবে এটি নিজে মোকাবেলা করার পরিবর্তে কর্মীদের জানান।
আপনি চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলে, কাউন্টারে যান এবং বলুন ও-কাইকেই ওয়ানগাই শিমাসু। কর্মীরা আপনার কার্ড থেকে সময় গণনা করবে এবং যেকোনো পানীয়, ট্রিট বা এক্সটেনশন যোগ করবে। আপনি যদি আরও বেশি সময় থাকতে চান তবে আপনার সময় শেষ হওয়ার আগে তাদের বলুন যাতে এক্সটেনশনটি পরিষ্কার হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 猫に引っかかれてしまいました。 | Neko ni hikkakarete shimaimashita. | আমি একটি বিড়াল দ্বারা আঁচড় পেয়েছিলাম. |
| 絆創膏をもらえますか。 | Bansōkō o moraemasu ka. | আমি কি প্লাস্টার পেতে পারি? |
| 飲み物をこぼしてしまいました。 | Nomimono o koboshite shimaimashita. | আমি আমার পানীয় ছড়িয়ে দিয়েছি. |
| あの子の様子が少し変です。 | Ano ko no yōsu ga sukoshi hen desu. | বিড়ালটা একটু অসুস্থ মনে হচ্ছে। |
| 三十分延長お願いします。 | Sanjuppun enchō onegai shimasu. | আমি ত্রিশ মিনিট বাড়াতে চাই |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | বিল, দয়া করে. |