কেন আরিমা ওনসেন কানসাইয়ের ক্লাসিক হট-স্প্রিং শহর
আরিমা ওনসেন Rokkō পর্বতমালার উত্তর দিকে একটি উপত্যকায় বসে আছে, আনুষ্ঠানিকভাবে কোবে শহরের অংশ কিন্তু তার পোতাশ্রয় থেকে দূরে একটি পৃথিবী। এটি জাপানের প্রাচীনতম উষ্ণ প্রস্রবণগুলির মধ্যে একটি, যা প্রাথমিক ঐতিহাসিক নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং প্রায়শই Dōgo শিকোকুতে ওনসেন এবং ওয়াকায়ামাতে শিরাহামা তিনটি প্রাচীন ঝরনা, নিহন সান-কোসেন হিসাবে বিভক্ত।
এর সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনার্থী ছিলেন টয়োটোমি হিদেয়োশি, যিনি এখানে বারবার স্নান করতে এবং চা জমায়েত করতে এসেছিলেন এবং যাকে পতনের পর শহরটিকে পুনরুজ্জীবিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তার শিরোনাম, Taikō, Taikō নো ইউতে প্রদর্শিত হয়, একটি বড় আধুনিক স্নান কমপ্লেক্স, এবং শহরে তার একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে। তার নামে নামকরণ করা সেতুর পাশে তার স্ত্রী নেনের একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে।
আরিমাকে যেটা বিশেষ করে তোলে তা হল জল। কয়েকটি অনসেন শহরে এরকম দুটি ভিন্ন স্প্রিং রয়েছে: kinsen, একটি বাদামী, লোহা সমৃদ্ধ, লবণাক্ত পানি যা গামছা কমলালেবুর দাগ দেয় এবং ginsen কার্বনিক অ্যাসিড বা রেডনযুক্ত স্বচ্ছ পানি। উভয় চেষ্টা করা, এবং তাদের জন্য শব্দ শেখা, পরিদর্শন হৃদয়.
কীভাবে যাবেন: আরিমা ওনসেন স্টেশন, বাস এবং রোপওয়ে
কোবে থেকে ট্রেনে, সানোমিয়া থেকে সেশিন-ইয়ামাতে পাতাল রেল লাইন নিন, যা হোকুশিন Kyūkō লাইন হিসাবে তানিগামি পর্যন্ত চলতে থাকে। সেখানে, কোবে ইলেকট্রিক রেলওয়েতে পরিবর্তন, শিনতেৎসু, আরিমা-গুচি এবং আরিমা ওনসেনের দিকে; আরিমা-গুচিতে কিছু ট্রেনের আরও পরিবর্তন প্রয়োজন। ট্রিপটি প্রায় ত্রিশ থেকে চল্লিশ মিনিট সময় নেয়, এবং আরিমা ওনসেন স্টেশনটি শহরের কেন্দ্র থেকে একটি ছোট হাঁটার পথ।
আপনি যদি কোন পরিবর্তন না চান তবে বাসগুলি সহজতর: রুটের উপর নির্ভর করে প্রায় আধা ঘন্টা থেকে এক ঘন্টার মধ্যে উমেদা এলাকা থেকে হাইওয়ে বাস সহ সানোমিয়া এবং ওসাকা থেকে সরাসরি বাস চলে। একটি মনোরম বিকল্প হল মাউন্ট Rokkō উপরে যাওয়া এবং Rokkō-Arima রোপওয়েতে চড়ে উপত্যকায় নেমে যাওয়া, তবে এটি চলছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন, কারণ এটি প্রতি বছর একটি সময়ের জন্য পরিদর্শনের জন্য বন্ধ থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 有馬温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Arima Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | আরিমা ওনসেনের বাস কোথা থেকে ছাড়ে? |
| 谷上で乗り換えですか。 | Tanigami de norikae desu ka. | আমি কি তানিগামীতে পরিবর্তন করব? |
| 有馬口でも乗り換えが必要ですか。 | Arima-guchi demo norikae ga hitsuyō desu ka. | আমাকেও কি আরিমা-গুছিতে পরিবর্তন করতে হবে? |
| ロープウェーは今日動いていますか。 | Rōpuwē wa kyō ugoite imasu ka. | আজ কি রোপওয়ে চলছে? |
| 金の湯まで歩いて何分ですか。 | Kin no Yu made aruite nanpun desu ka. | কত মিনিট হাঁটা Kin no Yu? |
আরিমায় কী দেখতে এবং স্বাদ নেওয়া যায়
আরিমা এক ঘন্টার মধ্যে হাঁটতে যথেষ্ট ছোট, কিন্তু এর গলিগুলি খাড়া এবং ঘূর্ণায়মান। কেন্দ্রে Kin no Yu থেকে শুরু করুন, যেখানে বাইরে একটি ছোট ফুটবাথ আপনাকে বিনামূল্যে বাদামী জলে আপনার পা ডুবাতে দেয়। ওনসেন-জি মন্দিরের পিছনের পুরানো গলিগুলি বেয়ে ওনসেন-জি মন্দিরে এবং স্প্রিংসে নিজেরাই চড়ুন: শহরের চারপাশে বেশ কয়েকটি উৎসের ঝর্ণা বেড়া এবং চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মধ্যে একটি কার্বনেটেড স্প্রিং রয়েছে যেখানে জলের বুদবুদ উঠে এবং একটি গেটের পিছনে একটি উষ্ণ প্রস্রবণ রয়েছে।
আরিমার স্ন্যাক হল তানসান সেনবেই, পাতলা খাস্তা ওয়েফার যা শহরের কার্বনেটেড স্প্রিং ওয়াটার দিয়ে তৈরি এবং কিছু দোকানে আপনার সামনে বেক করা হয়। আপনি আরিমার ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পও দেখতে পাবেন, যেমন ব্রাশ এবং ঝুড়ি এবং কার্বনেটেড জল দিয়ে তৈরি সিডার।
- Kin no Yu: পাবলিক স্নান kinsen জল দিয়ে, এবং একটি বিনামূল্যে ফুটবাথ বাইরে.
- Gin no Yu: ginsen জল দিয়ে পাবলিক স্নান, চড়াই হাঁটা।
- Taikō নো ইউ: অনেক ধরণের স্নান সহ একটি বড় স্নান কমপ্লেক্স, দীর্ঘ সময়ের জন্য।
- তানসান Gensen: একটি ছোট পার্কে কার্বনেটেড স্প্রিং উৎস।
- ওনসেন-জি এবং শহরের কেন্দ্রের উপরে মন্দির।
- আরিমা নদীর ধারে নেনে মূর্তি এবং নেনেবাশি সেতু।
- তানসান সেনবেই: কার্বনেটেড-ওয়াটার ওয়েফার, ক্লাসিক স্যুভেনির।
অনসেন সাইনবোর্ডের শব্দ
যে কোনো ওনসেনের একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চিহ্ন হল পর্দা, নরেন, যা প্রতিটি স্নানের প্রবেশপথে ঝুলে থাকে। 男, ওটোকো, মানে পুরুষ এবং 女, ওনা, মানে মহিলা, এবং অনেক স্নানের সময় এগুলি রঙ-কোডেড, প্রায়শই পুরুষদের জন্য নীল এবং মহিলাদের জন্য লাল। অনেক স্নান একটি সময়সূচীতে পুরুষদের এবং মহিলাদের পক্ষের অদলবদল করে, তাই প্রতিবার পর্দা পড়ুন, এমনকি আপনি আগে ব্যবহার করেছেন এমন স্নানের সময়ও।
湯, yu, মানে গরম জল এবং সর্বত্র প্রদর্শিত হয়: 金の湯, Kin no Yu, সোনার স্নান; 男湯, otokoyu, পুরুষদের স্নান. 泉, সেন, বসন্ত, যেমন 金泉 এবং 銀泉।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 金の湯 | Kin no Yu | সোনার জলে পাবলিক স্নান |
| 銀の湯 | Gin no Yu | রূপালী জলে পাবলিক স্নান |
| 金泉 | kinsen | গোল্ড স্প্রিং, বাদামী লোহা সমৃদ্ধ জল |
| 銀泉 | ginsen | সিলভার স্প্রিং, পরিষ্কার কার্বনেটেড বা রেডন জল |
| 男湯 | otokoyu | পুরুষদের স্নান |
| 女湯 | onnayu | মহিলাদের স্নান |
| 足湯 | ashiyu | ফুটবাথ |
| 脱衣所 | datsuijo | চেঞ্জিং রুম |
| 源泉 | gensen | উৎস বসন্ত |
পাবলিক স্নানের জন্য জাপানি: অর্থপ্রদান, তোয়ালে এবং নিয়ম
Kin no Yu এবং Gin no Yu-এ আপনি একটি টিকিট মেশিন বা প্রবেশপথের কাউন্টারে অর্থ প্রদান করেন, তারপরে আপনার পাশের চেঞ্জিং রুমে যান। তোয়ালে সবসময় অন্তর্ভুক্ত করা হয় না, তাই আপনার নিজের আনুন বা জিজ্ঞাসা করুন যে তারা সেগুলি বিক্রি করে বা ভাড়া দেয়। চেঞ্জিং রুমে আপনি আপনার জামাকাপড় একটি লকার বা ঝুড়িতে রাখুন, স্নানের জন্য শুধুমাত্র একটি ছোট তোয়ালে নিন এবং জলে নামার আগে ঝরনার আসনে ভালো করে ধুয়ে নিন।
নীচের বাক্যাংশগুলি আপনাকে যা জিজ্ঞাসা করতে হবে তা কভার করে। স্নানের কর্মীরা প্রথম টাইমারদের জন্য অভ্যস্ত, এবং জাপানি ভাষায় একটি সংক্ষিপ্ত প্রশ্ন অনেক দূর এগিয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | একজন প্রাপ্তবয়স্ক, দয়া করে। |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | আপনি কি গামছা বিক্রি করেন? |
| ロッカーの鍵はどうすればいいですか。 | Rokkā no kagi wa dō sureba ii desu ka. | লকারের চাবি দিয়ে আমার কী করা উচিত? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | পুরুষদের গোসল কোন দিকে? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | আমার একটা ট্যাটু আছে। আমি কি ভিতরে যেতে পারি? |
| 金の湯と銀の湯のセット券はありますか。 | Kin no Yu to Gin no Yu no setto-ken wa arimasu ka. | Kin no Yu এবং Gin no Yu এর জন্য কি একটি সম্মিলিত টিকিট আছে? |
অনসেন শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
ওনসেন নিয়মগুলি জাপান জুড়ে একই, এবং সেগুলি অনুসরণ করে আপনাকে সর্বত্র স্বাগত জানাবে।
- স্নানে প্রবেশ করার আগে ঝরনার আসনে আপনার পুরো শরীর ধুয়ে ফেলুন।
- জলে আপনার ছোট তোয়ালে রাখবেন না; এটি আপনার মাথায় ভাঁজ করুন বা পাশে রেখে দিন।
- লম্বা চুল বাঁধুন যাতে পানি স্পর্শ না করে।
- কোন সাঁতার, স্প্ল্যাশিং বা জোরে কথা বলা, এবং স্নান বা চেঞ্জিং রুমে কোন ছবি নেই।
- আগে এবং পরে জল পান করুন এবং আপনার প্রথম ভিজিয়ে রাখুন: kinsen গরম এবং শক্তিশালী।
- প্রতিটি পাবলিক স্নানের নিজস্ব বন্ধের দিন এবং সময় থাকে এবং Kin no Yu 2026 সালের প্রথম দিকে সংস্কারের জন্য বন্ধ থাকে; আপনি যাওয়ার আগে অফিসিয়াল সাইট চেক করুন।
আপনি যাওয়ার আগে অনসেন কথোপকথন অনুশীলন করুন
এই এক্সচেঞ্জ হল আপনার রিওকান হোস্ট বা দোকানদারের সাথে। Dochira ga osusume desu ka, আপনি কোনটি সুপারিশ করেন?, যখনই আপনি দুটি জিনিসের মধ্যে বেছে নিচ্ছেন তখনই কাজ করে। উত্তরের জন্য শুনুন: হাজিমেতে নারা মানে যদি এটি আপনার প্রথমবার হয়, এবং সাকা ও ওরিতে সুগু মানে ঢালের নিচে।
তারপর সঙ্গীর সাথে জোরে জোরে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ওনসেন বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে বাথ অ্যাটেনডেন্ট বা আরিমায় রিওকান হোস্ট বা ‘রিওকান স্টে’ বিষয় চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন যদি আপনি রাতে থাকেন। আপনি যাওয়ার আগে একবার নিয়ম এবং প্রশ্ন রিহার্সাল করা আপনার প্রথম অনসেনকে বিভ্রান্ত করার পরিবর্তে শান্ত করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金泉と銀泉、どちらがおすすめですか。 | Kinsen to ginsen, dochira ga osusume desu ka. | গোল্ড স্প্রিং বা সিলভার স্প্রিং, আপনি কোনটি সুপারিশ করবেন? |
| 初めてなら、金の湯がいいですよ。 | Hajimete nara, Kin no Yu ga ii desu yo. | এটি আপনার প্রথমবার হলে, Kin no Yu একটি ভাল পছন্দ। |
| 金の湯はここから歩いて行けますか。 | Kin no Yu wa koko kara aruite ikemasu ka. | আমি কি এখান থেকে Kin no Yu যেতে পারি? |
| はい、坂を下りてすぐですよ。 | Hai, saka o orite sugu desu yo. | হ্যাঁ, এটা শুধু ঢাল নিচে. |
অফিসিয়াল তথ্য
আরিমার ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন শহরের স্নান, দর্শনীয় স্থান এবং অ্যাক্সেসের তালিকা দেয় এবং পাবলিক বাথের বর্তমান সময়, বন্ধের দিন এবং নোটিশ সহ তাদের নিজস্ব সাইট রয়েছে। আপনি যাওয়ার আগে উভয়ই পরীক্ষা করুন, বিশেষত বন্ধ এবং ট্যাটু নীতির জন্য।