কেন Zenkō-ji নাগানো ভ্রমণের মূল্য
Zenkō-ji জাপানের প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান মন্দিরগুলির মধ্যে একটি, এবং নাগানো শহরটির গেটে জীবন শুরু করেছিলেন। মন্দিরের নিজস্ব ইতিহাস এটি 642 সালের। এর প্রধান চিত্রটি একটি অ্যামিডা ট্রায়াড যা একটি একক হ্যালো ভাগ করে, যা জাপানে প্রথম বৌদ্ধ মূর্তি হিসাবে কোরিয়ার মাধ্যমে ভারত থেকে এসেছে বলে জানা গেছে, এবং এটি 654 সাল থেকে একটি হিবুতসু, একটি লুকানো বুদ্ধ। জীবিত কেউ এটি দেখেনি; এমনকি পুরোহিতরাও একটি কপি নিয়ে কাজ করেন।
যা Zenkō-ji কে অস্বাভাবিক করে তোলে তা হল এর উন্মুক্ততা। এটি একটি সম্প্রদায়ের অন্তর্গত না হয়ে একটি টেন্ডাই মন্দির এবং একটি Jōdo মন্দির দ্বারা যৌথভাবে পরিচালিত হয় এবং বহু শতাব্দী ধরে এটি বৌদ্ধধর্মের প্রতিটি স্কুলের মহিলাদের এবং লোকেদের গ্রহণ করেছিল যখন অনেক মন্দির তা করেনি। একটি পুরানো কথা আছে, উশি নি হিকারেতে Zenkōji মাইরি, একটি গরুর নেতৃত্বে Zenkō-ji, এমন এক মহিলা সম্পর্কে যিনি একটি গরুকে মন্দিরে তাড়া করেছিলেন এবং দুর্ঘটনাক্রমে সেখানে বিশ্বাস পেয়েছিলেন। মানুষ পরিকল্পনা ছাড়াই ভাল কোথাও শেষ করার জন্য আজ এটি ব্যবহার করে।
মূল হল, hondō, 1707 সালের তারিখ থেকে এবং এটি একটি জাতীয় ধন, যার ভিতরে একটি গভীর, দ্বি-স্তরের ছাদ এবং তাতামি উপাসকদের জন্য ঘর রয়েছে। একজন শিক্ষার্থীর জন্য, মন্দিরটি অনুশীলন করার জন্য একটি মৃদু স্থান: পরিদর্শনটি গেট থেকে হল পর্যন্ত একটি সরল রেখা অনুসরণ করে, স্টাফরা সব জায়গা থেকে দর্শকদের জন্য অভ্যস্ত, এবং মূল শব্দগুলি, গেটের নাম থেকে টিকিটের ধরন পর্যন্ত, প্রতিটি কোণে পুনরাবৃত্তি করুন৷
কীভাবে যাবেন: নাগানো স্টেশন, Zenkōji প্রস্থান এবং ডাইমন স্টপ
নাগানো হোকুরিকু শিনকানসেনে, টোকিও থেকে দ্রুততম ট্রেনে প্রায় দেড় ঘন্টা। নাগানো স্টেশনে, Zenkōji প্রস্থানের জন্য চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন, Zenkōji-guchi, যেখানে বাস রোটারি রয়েছে৷ মন্দিরের নিজস্ব অ্যাক্সেস পৃষ্ঠা আপনাকে বাস স্টপ নম্বর 1 এর দিকে নির্দেশ করে, Zenkō-ji এর জন্য আবদ্ধ; প্রায় পনেরো মিনিট রাইড করে Zenkōji ডাইমন স্টপে যান, তারপর প্রায় পাঁচ মিনিট হেঁটে মূল হলের কাছে যান। আপনি নামার সাথে সাথে IC কার্ড বা নগদ অর্থ প্রদান করবেন।
হাঁটা ঠিক তেমনই ভালো। প্রধান রাস্তা, Chūō-dōri, স্টেশন থেকে সোজা উত্তরে মন্দিরে প্রায় ত্রিশ মিনিটের মধ্যে উঠে যায়, পুরানো স্টোরহাউস, ক্যাফে এবং দোকানের অতীত, এবং এটি ঐতিহ্যবাহী তীর্থযাত্রীদের পথ। তৃতীয় বিকল্পটি হল নাগানো ডেন্টেসু লাইন, যার Zenkōjishita স্টেশনটি মাঠের পূর্ব দিকে একটি ছোট হাঁটা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 善光寺行きのバスはどこから出ますか。 | Zenkōji-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Zenkō-ji যাওয়ার বাস কোথায় থেকে ছেড়ে যায়? |
| 善光寺大門で降りたいんですが。 | Zenkōji Daimon de oritai n desu ga. | আমি Zenkōji ডাইমনে নামতে চাই। |
| このバスは善光寺に行きますか。 | Kono basu wa Zenkō-ji ni ikimasu ka. | এই বাস কি Zenkō-ji যায়? |
| 駅から歩いて行けますか。 | Eki kara aruite ikemasu ka. | আমি কি স্টেশন থেকে হেঁটে যেতে পারি? |
| 善光寺口はどちらですか。 | Zenkōji-guchi wa dochira desu ka. | কোন পথে Zenkōji প্রস্থান? |
Niōmon থেকে মূল হল পর্যন্ত: আপনি যা দেখতে পাবেন
পদ্ধতি, sandō, একটি সরল রেখায় চলে। প্রথমে আসে Niōmon, দুটি পেশীবহুল অভিভাবক রাজা দ্বারা সুরক্ষিত গেট, তারপর Nakamise, স্যুভেনির শপ, মিষ্টির দোকান এবং মন্দিরের লজগুলির একটি ছোট রাস্তা যাকে shukubō বলা হয়। শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছে Sanmon, অষ্টাদশ শতাব্দীর একটি বিশাল দ্বিতল গেট, এবং এর বাইরে প্রধান হলের সামনে পাথর-পাকা উঠান, যেখানে একটি বিশাল ব্রোঞ্জ ধূপবাতি রয়েছে যেখানে লোকেরা নিজের উপর ধোঁয়া ঢেলে দেয়।
মূল হলের ভিতরে, বাইরের এলাকা, গেজিন, প্রবেশের জন্য বিনামূল্যে। প্রবেশদ্বারের কাছে বিঞ্জুরু, বুদ্ধের শিষ্যদের একজনের একটি কাঠের মূর্তি, যা দর্শনার্থীদের দ্বারা মসৃণভাবে পরিধান করা হয় যারা তাদের নিজের শরীরের অংশের সাথে মেলে যা তারা নিরাময় করতে চায়। একটি টিকিট নিয়ে আপনি আরও যান, নাইজিনে, তাতামি-তলা অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যে, এবং ওকাইদানের সিঁড়ি বেয়ে নেমে যান।
- Niōmon: প্রথম গেট, এর দুই ভয়ংকর অভিভাবক রাজা।
- Nakamise: গেটের মাঝখানে দোকানের রাস্তা, ওয়াকি এবং শিচিমি মশলার জন্য ভালো।
- Sanmon: মহান গেট; শহরের দিকে দৃষ্টিভঙ্গি নিচে একটি দৃশ্যের জন্য এটি আরোহণ.
- Hondō: প্রধান হল, একটি জাতীয় ধন, বিনামূল্যে বাইরের হল এবং টিকিটযুক্ত অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্য সহ।
- বিনজুরু: হলের প্রবেশপথের কাছে অনেক ঘষা কাঠের মূর্তি।
- ওকাইদান: বেদীর নীচে অন্ধকার প্যাসেজ, হলের ভিতর থেকে প্রবেশ করেছে।
- Chūreiden: অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যের মতো একই টিকিটে একটি প্যাগোডা-শৈলীর হল Zenkō-ji ইতিহাস জাদুঘর।
সাইনবোর্ডের শব্দগুলি Zenkō-ji
মূল হলের ভিতরের টিকিট জানালাটি 内陣券, naijinken, অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যের টিকিট বিক্রি করে এবং এটি ওকাইদানের জন্য আপনার প্রয়োজন। মন্দিরের ইংরেজি পৃষ্ঠাগুলিতে একই শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এটি কাঞ্জিতে চিনতে যোগ্য। Sanmon আরোহণের নিজস্ব টিকিট রয়েছে এবং সাধারণত একটি সম্মিলিত বিকল্প থাকে।
門, গেট: 仁王門, 山門 এবং বাস স্টপ 大門, গ্রেট গেট, পুরানো মন্দির শহরের গেটওয়ে এলাকার নামানুসারে কতগুলি চিহ্ন ব্যবহার করা হয়েছে তা লক্ষ্য করুন। নিচের সারণীটি বাস স্টপ এবং ওকাইদানের মধ্যে যেসব শব্দের সাথে দেখা হবে তা সংগ্রহ করে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 仁王門 | Niōmon | দুই অভিভাবক রাজার গেট |
| 仲見世 | Nakamise | এপ্রোচের উপর কেনাকাটা রাস্তা |
| 山門 | sanmon | দোতলা মেইন গেট |
| 本堂 | hondō | প্রধান হল |
| 内陣券 | naijinken | অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্য এবং ওকাইদানের টিকিট |
| お戒壇巡り | o-kaidan meguri | বেদীর নিচে অন্ধকার প্যাসেজ দিয়ে হাঁটা |
| 極楽の錠前 | gokuraku no jōmae | জান্নাতের তালা যা আপনি অন্ধকারে স্পর্শ করেন |
| 宿坊 | shukubō | মন্দির থাকার ব্যবস্থা |
| 大門 | Daimon | মহান গেট; বাস স্টপের নামও |
টিকিট কাউন্টার, ওকাইদান এবং সকালের পরিষেবার জন্য জাপানি
Okaidan ছোট কিন্তু disorienting. আপনি অভ্যন্তরীণ হল থেকে সম্পূর্ণ অন্ধকারে নেমে যান, আপনার ডান হাত দেয়ালে রাখুন এবং ধীরে ধীরে হাঁটুন যতক্ষণ না আপনার আঙ্গুলগুলি দেয়ালে ঝুলন্ত তালাটি খুঁজে পায়, gokuraku no jōmae। তারপর আপনি বৃত্তাকার চালিয়ে যান এবং আলোতে ফিরে যান। ফোন এবং টর্চ বন্ধ রাখুন; অন্ধকার বিন্দু.
আপনি যদি তাড়াতাড়ি উঠতে পারেন, ও-আসাজি সকালের পরিষেবাটি প্রতিদিন প্রধান হলে অনুষ্ঠিত হয়, এর শুরুর সময়টি সূর্যোদয়ের পরে বছরের মধ্যে পরিবর্তন করা হয়। এর আগে এবং পরে, প্রধান পুরোহিতরা হলের কাছে এবং থেকে হেঁটে যান এবং তাদের জপমালা দিয়ে নতজানু দর্শকদের মাথা স্পর্শ করেন, একটি আশীর্বাদ যাকে বলা হয় ও-জুজু chōdai। এর জন্য কোনো টিকিট বা বুকিং লাগবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 内陣券を一枚お願いします。 | Naijinken o ichimai onegai shimasu. | একটি অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্য টিকেট, দয়া করে. |
| 山門にも登れますか。 | Sanmon ni mo noboremasu ka. | আমি কি Sanmon গেটেও উঠতে পারি? |
| お戒壇巡りはどのくらいかかりますか。 | O-kaidan meguri wa dono kurai kakarimasu ka. | ওকাইদান কতক্ষণ লাগে? |
| 錠前はどのあたりにありますか。 | Jōmae wa dono atari ni arimasu ka. | তালা কোথায়? |
| 明日のお朝事は何時からですか。 | Ashita no o-asaji wa nanji kara desu ka. | আগামীকাল সকালের পরিষেবা কখন শুরু হবে? |
| お数珠頂戴はどこで待てばいいですか。 | O-juzu chōdai wa doko de mateba ii desu ka. | জপমালা আশীর্বাদের জন্য আমি কোথায় অপেক্ষা করব? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | আমি কোথায় গোশুইন পেতে পারি? |
শিষ্টাচার, সময় ও নাগানো খাবার
Zenkō-ji একটি প্রতিদিনের ছন্দ সহ একটি কার্যক্ষম মন্দির, এবং এটি ভালভাবে পরিদর্শন করা বেশিরভাগ সময় এবং শান্ত সম্পর্কে।
- তাড়াতাড়ি আসুন: সকালের সেবা এবং আশীর্বাদ হল মন্দিরের দিনের হৃদয়, এবং দোকান খোলার আগে পদ্ধতিটি শান্ত হয়।
- প্রতিটি গেটে নম করুন, এবং লোকেরা প্রার্থনা করার সময় প্রধান হলের দিকে সরে যান।
- অভ্যন্তরীণ হলের তাতামিতে যাওয়ার আগে যেখানে লক্ষণগুলি জিজ্ঞাসা করে সেখানে আপনার জুতো খুলে ফেলুন।
- ওকাইদানে, আপনার ডান হাত দেয়ালে রাখুন, ধীরে ধীরে সরান এবং আলো ব্যবহার করবেন না।
- Nakamise-এ ওয়াকি, স্টাফড ডাম্পলিংস এবং স্থানীয় শিচিমি মশলা ব্যবহার করে দেখুন নাগানোও সোবার জন্য পরিচিত।
- 2027 Gokaichō এর জন্য, দীর্ঘ সারি এবং সম্পূর্ণ হোটেল আশা করুন; মন্দির শহরের অভ্যন্তরে একটি shukubō এ থাকা হল ভোরের সেবার জন্য সেখানে থাকার ঐতিহ্যগত উপায়।
আপনি যাওয়ার আগে অন্ধকার প্যাসেজ অনুশীলন করুন
পরিচারক এর উত্তর শোনার জন্য অংশ. Naijinken ও কাত্তে মানে একটি অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যের টিকিট কিনুন, এবং আপনার ডান হাত দিয়ে দেয়ালে স্পর্শ করুন, এমন একটি নির্দেশ যা আপনাকে নিরাপদে পেতে পারে। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘মন্দির দর্শন’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI সেনসেইকে Zenkō-ji-এ একজন পরিচারকের ভূমিকা পালন করতে বলুন, অথবা নাগানো স্টেশনে বাস খোঁজার মহড়ার জন্য দিকনির্দেশ বেছে নিন। আপনি ভ্রমণের আগে একবার লাইনগুলি বলাই কাউন্টারে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お戒壇巡りはどこから入りますか。 | O-kaidan meguri wa doko kara hairimasu ka. | আমি ওকাইদানের জন্য কোথায় যাব? |
| 内陣券を買って、本堂の中からどうぞ。 | Naijinken o katte, hondō no naka kara dōzo. | একটি অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যের টিকিট কিনুন এবং মূল হলের ভেতর থেকে প্রবেশ করুন। |
| 中は本当に真っ暗ですか。 | Naka wa hontō ni makkura desu ka. | ভিতরে কি সত্যিই অন্ধকার? |
| はい。右手で壁を触って進んでください。 | Hai. Migite de kabe o sawatte susunde kudasai. | হ্যাঁ। যেতে যেতে আপনার ডান হাত দেয়ালে রাখুন। |
অফিসিয়াল তথ্য
Zenkō-ji এটির খোলার সময় প্রকাশ করে, যা ঋতুর সাথে পরিবর্তিত হয়, সকালের পরিষেবার সময়সূচী, টিকিটের বিশদ বিবরণ এবং তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে ইংরেজিতে খবর। নাগানো প্রিফেকচার ট্যুরিজম সাইট 2027 Gokaichō এবং মন্দিরের চারপাশের শহর জুড়ে।