কেন ইয়ানাকা পুরানো টোকিওর জন্য ধীরগতির মূল্য
টোকিও এতবার পুড়ে গেছে, কেঁপে উঠেছে এবং পুনর্নির্মিত হয়েছে যে পুরানো শহরটির খুব কমই বেঁচে আছে। ইয়ানাকা ব্যতিক্রম। এর মন্দিরগুলি, অনেকে এডো যুগে এখানে স্থানান্তরিত হয়েছিল, এলাকাটিকে একটি শান্ত, সবুজ চরিত্র দিয়েছে যা এটি এখনও বজায় রেখেছে এবং এটি 1923 সালের ভূমিকম্প এবং 1945 সালের বিমান হামলার সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি এড়াতে পেরেছে। নিপ্পোরি স্টেশন থেকে কয়েক মিনিট হাঁটুন এবং আপনি কাঠের ঘরগুলির মধ্যে আছেন যেখানে দরজায় পাত্র গাছপালা, মন্দিরের গেট, ছোট গ্যালারি এবং দোকানগুলি রয়েছে যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে একই রাস্তায় পরিবেশন করেছে।
এটি শীতমাচি, পুরানো নিম্ন শহর, সামুরাইয়ের চেয়ে বণিক এবং কারিগরদের টোকিও। ইয়ানাকা, নেজু এবং সেনদাগিকে ইয়ানেসেন হিসাবে একত্রিত করা হয়েছে এবং পুরো এলাকাটি কোন পরিকল্পনা ছাড়াই ধীর গতিতে ঘোরাঘুরিকে পুরস্কৃত করে। এখানে বড়-টিকিট দেখার মতো কিছুই নেই; আনন্দের বিবরণ রয়েছে: একটি দেয়ালে ঘুমিয়ে থাকা একটি বিড়াল, হস্তনির্মিত কারুশিল্প বিক্রির একটি দোকান, একটি বাথহাউস একটি আর্ট গ্যালারিতে পরিণত হয়েছে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, ইয়ানাকা হল মানুষের সাথে কথা বলার জায়গা। Yanaka Ginza-এর দোকানদাররা প্রতিদিন প্রতিবেশীদের কাছে বিক্রি করে এবং সংক্ষিপ্ত, বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদানে অভ্যস্ত, যা ব্যস্ত ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের তুলনায় এখানে অনুশীলন করা অনেক সহজ করে তোলে।
কীভাবে যাবেন: নিপ্পোরি, সেন্দাগি এবং নেজু স্টেশন
নিপ্পোরি স্টেশন, 日暮里駅, সাধারণ সূচনা পয়েন্ট। এটি JR Yamanote এবং Keihin-Tōhoku লাইনে, এবং Narita বিমানবন্দর থেকে Keisei লাইন এখানেও থামে, তাই আপনি টোকিওতে যাওয়ার পথেও যেতে পারেন যদি আপনি আপনার লাগেজ লকারে রেখে যান। পশ্চিম প্রস্থান দ্বারা প্রস্থান করুন, nishi-guchi, এবং ঢালে আরোহণ করুন: ইয়ানাকা কবরস্থান মাত্র কয়েক মিনিটের দূরত্বে, এবং Yanaka Ginza এর বাইরে প্রায় পাঁচ থেকে দশ মিনিটের পথ।
সেন্দাগি স্টেশন, 千駄木駅, টোকিও মেট্রো চিওদা লাইনে, Yanaka Ginza এর অপর প্রান্তের কাছাকাছি, এবং নেজু স্টেশন, 根津駅, এক স্টপ দক্ষিণে, নেজু মন্দিরের জন্য সেরা। একটি ভাল হাঁটার পথ হল নিপ্পোরি থেকে শুরু করা, কবরস্থান অতিক্রম করা, Yūyake Dandan সিঁড়ি বেয়ে Yanaka Ginza তে নেমে যাওয়া, তারপর দক্ষিণে গলি দিয়ে নেজুতে যাওয়া এবং সেখান থেকে চিওদা লাইন নেওয়া। আপনি কবরস্থান থেকে প্রায় পনের মিনিটের মধ্যে উয়েনো পার্কে যেতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日暮里駅の西口はどちらですか。 | Nippori-eki no nishi-guchi wa dochira desu ka. | নিপ্পোরি স্টেশনের পশ্চিম প্রস্থান কোন পথে? |
| 谷中銀座はどう行けばいいですか。 | Yanaka Ginza wa dō ikeba ii desu ka. | আমি কিভাবে Yanaka Ginza যেতে পারি? |
| 谷中霊園を通って行けますか。 | Yanaka Reien o tōtte ikemasu ka. | আমি কি ইয়ানাকা কবরস্থান দিয়ে যেতে পারি? |
| 根津神社まで歩いて何分くらいですか。 | Nezu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | নেজু তীর্থস্থানে কত মিনিট হাঁটা? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | কয়েন লকার কোথায়? |
কী কী দেখবেন: ধাপ, দোকান, মন্দির এবং কবরস্থান
ইয়ানাকা কমপ্যাক্ট, এবং একটি আরামদায়ক অর্ধেক কফির জন্য সময় সহ প্রধান দর্শনীয় স্থানগুলিকে কভার করে। কবরস্থান এবং মন্দিরগুলি নিপ্পোরির কাছে উঁচু জমিতে বসে আছে; শপিং স্ট্রিট এবং গলি সেন্দাগি এবং নেজু এর দিকে ছুটে চলেছে।
- Yanaka Ginza, 谷中銀座: একটি শপিং স্ট্রিট যা 1945 সালের দিকে বেড়ে ওঠে, যেখানে কসাইরা ক্রোকেট, মিষ্টির দোকান, ক্র্যাকার, কারুশিল্প এবং ক্যাফে ভাজায়।
- Yūyake Dandan, 夕やけだんだん: Yanaka Ginza এর শীর্ষে পদক্ষেপের সংক্ষিপ্ত ফ্লাইট, যা রাস্তায় সূর্যাস্তের দৃশ্যের জন্য পরিচিত।
- Yanaka Reien, 谷中霊園: একটি পাবলিক কবরস্থান 1874 সালে Tennōji মন্দির থেকে নেওয়া জমিতে খোলা হয়েছিল, প্রায় দশ হেক্টর কবর, গাছ এবং শান্ত পথ।
- Sakura-dōri: কবরস্থানের কেন্দ্রীয় পথ, বসন্তে চেরি ফুলের একটি টানেল, যেখানে 1957 সালে পুড়ে যাওয়া পাঁচতলা প্যাগোডা ছিল।
- কবরস্থানের পাশে একটি বেড়াযুক্ত প্লটে টোকুগাওয়া ইয়োশিনোবুর কবর, শেষ শোগুন।
- Tennōji, 天王寺: কবরস্থানের পাশে একটি মন্দির যার মাটিতে একটি বড় উপবিষ্ট ব্রোঞ্জ বুদ্ধ।
- নেজু জিনজা, 根津神社: একটি মন্দির দক্ষিণে অল্প হেঁটে, ছোট লাল টরির একটি টানেল এবং এপ্রিল মাসে একটি আজেলিয়া উৎসব।
- গ্যালারী এবং ক্যাফে: SCAI দ্য বাথহাউস, একটি পুরানো পাবলিক বাথের একটি সমসাময়িক আর্ট গ্যালারি এবং 1916 সালের কাঠের বিল্ডিংয়ে কায়াবা কফি।
রাস্তা, মন্দির এবং সাইনবোর্ডের শব্দ
ইয়ানাকার চিহ্নগুলি সেন্ট্রাল টোকিওর তুলনায় ছোট এবং আরও পুরানো, এবং কিছু শুধুমাত্র জাপানি ভাষায়। ভাল খবর হল যে আপনার খুব কম শব্দ দরকার। 商店街, shōtengai, হল একটি শপিং স্ট্রিট, প্রতিটি জাপানি আশেপাশে পাওয়া যায় এমন ছোট দোকানগুলির একটি আচ্ছাদিত বা খোলা রাস্তা। 霊園, reien হল একটি কবরস্থান, একটি বৃহৎ, পার্কের মতো একটি সামান্য আনুষ্ঠানিক শব্দ। এবং 寺, তেরা বা -জি, একটি মন্দির চিহ্নিত করে, যার মধ্যে ইয়ানাকা রয়েছে ডজনখানেক।
দোকানে, হাতে লেখা মূল্য কার্ড এবং তাজা তৈরি খাবারের শব্দগুলি সন্ধান করুন। ভাজা স্ন্যাকস বিক্রিকারী একজন কসাই প্রায়শই 揚げたて, agetate, শুধু ভাজা, যা কেনার মুহূর্ত।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 谷中銀座 | Yanaka Ginza | ইয়ানাকার শপিং স্ট্রিট |
| 商店街 | shōtengai | কেনাকাটার রাস্তা |
| 夕やけだんだん | Yūyake Dandan | শপিং স্ট্রিট থেকে সূর্যাস্তের ধাপ উপরে |
| 谷中霊園 | Yanaka Reien | ইয়ানাকা কবরস্থান |
| さくら通り | Sakura-dōri | কবরস্থানের চেরি-রেখাযুক্ত কেন্দ্রীয় পথ |
| 天王寺 | Tennōji | কবরস্থানের পাশে মন্দির |
| 西口 | nishi-guchi | পশ্চিম প্রস্থান |
| 揚げたて | agetate | তাজা ভাজা |
| 定休日 | teikyūbi | নিয়মিত বন্ধের দিন |
শপিং স্ট্রিট জাপানি: ক্রোকেট, মিষ্টি এবং একটি চ্যাট
Yanaka Ginza চারণ জন্য একটি রাস্তা. কসাইরা মেনচি কাতসু, কিমা করা মাংসের কাটলেট এবং কোরোক্কে, ক্রোকেটস ভাজি; মিষ্টির দোকানে তাইয়াকি, ডাঙ্গো এবং বিড়ালের আকৃতির বিস্কুট বিক্রি হয়; এবং চালের পটকা, আচার এবং চা আছে। বেশিরভাগ দোকান নগদ নেয়, এবং অনেক ছোট দোকান শুধুমাত্র নগদ নেয়, তাই কয়েন বহন করে।
জাপানে ভিড়ের রাস্তা দিয়ে হাঁটার সময় না খাওয়াই সাধারণত ভালো, এবং কিছু দোকানের সামনে একটি বেঞ্চ বা একটি জায়গা থাকে যেখানে আপনি খেতে পারেন। শুরু করার আগে জিজ্ঞাসা করুন: কোকো দে তাবেতে মো আই দেশু কা, আমি কি এখানে খেতে পারি? এটি ভদ্র, এটি দেখায় যে আপনি কাস্টম জানেন এবং এটি প্রায়শই কথোপকথনের দিকে পরিচালিত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | এই কিমা মাংস কাটলেট এক, দয়া করে. |
| コロッケをふたつお願いします。 | Korokke o futatsu onegai shimasu. | দুটি ক্রোকেট, দয়া করে. |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | আমি কি এখানে খেতে পারি? |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | আপনি কোনটি সুপারিশ করবেন? |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | দূরে নিতে, দয়া করে. |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | আপনি কি কার্ড নেন? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এটা সুস্বাদু ছিল. |
কবরস্থান শিষ্টাচার, প্রতিবেশী শিষ্টাচার এবং ব্যবহারিক টিপস
ইয়ানাকা একটি আবাসিক এলাকা প্রথম এবং একটি দৃষ্টিশক্তি দ্বিতীয়. আপনি যে বাড়িতে ছবি তোলেন এবং কবরস্থানে পারিবারিক কবর পরিদর্শন করেন সেখানে লোকেরা বাস করে এবং কিছু অভ্যাস আপনাকে স্বাগত জানায়।
- কবরস্থানে, চুপচাপ হাঁটুন, পথ ধরে রাখুন, কবরের উপর বসবেন না বা স্পর্শ করবেন না এবং যারা তাদের শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন তাদের ছবি তুলবেন না।
- ভিড়ের রাস্তায় হাঁটার সময় না খাওয়ার চেষ্টা করুন; দোকান যেখানে পারে সেখানে খাও এবং তোমার আবর্জনা সঙ্গে নিয়ে যাও।
- বিড়ালদের খাওয়াবেন না, এবং তাদের কুড়াবেন না; অনেকে কারো না কারো।
- সরু লেনের পাশে থাকুন, সাইকেলকে যেতে দিন এবং মানুষের বাড়ি বা বাগানের ভিতরে ছবি তুলবেন না।
- নগদ এবং ছোট কয়েন আনুন; অনেক দোকান কার্ড নেয় না।
- আপনি যদি পারেন একটি সপ্তাহের দিনে যান, এবং মনে রাখবেন যে অনেক দোকান সপ্তাহে একটি নির্দিষ্ট দিনে বন্ধ থাকে, প্রায়ই সোমবার।
- সূর্যাস্তের জন্য ফিরে আসুন: Yūyake Dandan ধাপের উপর থেকে দৃশ্যটি তাদের নামের কারণ।
আপনি যাওয়ার আগে শপিং স্ট্রিট অনুশীলন করুন
একটি Yanaka Ginza দোকানের মালিক নৈমিত্তিকভাবে এবং উষ্ণভাবে কথা বলবেন, প্রায়শই বাক্যের শেষে ne এবং yo দিয়ে, এবং একটু পরামর্শ দিতে পারেন, যেমন খাবার গরম। আপনার আদেশ এবং উত্তর উভয়ই অনুশীলন করুন, যাতে অতিরিক্ত শব্দ আপনাকে ফেলে না দেয়।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘কেনাকাটা’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে কসাই চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন Yanaka Ginza, অথবা ফেস্টিভ্যাল ফুড টপিকটি স্ট্রিট স্ন্যাকস অর্ডার করার অনুশীলন করতে। আপনি যাওয়ার আগে একবার জোরে জোরে লাইনগুলি বলতে গেলে সেগুলি স্টলে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | এই কিমা মাংস কাটলেট এক, দয়া করে. |
| はい、揚げたてですよ。熱いので気をつけて。 | Hai, agetate desu yo. Atsui node ki o tsukete. | এখানে আপনি, শুধু ভাজা. এটা গরম, তাই সাবধান. |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | আমি কি এখানে খেতে পারি? |
| はい、そこのベンチをどうぞ。 | Hai, soko no benchi o dōzo. | হ্যাঁ, সেখানে বেঞ্চ ব্যবহার করুন. |
অফিসিয়াল তথ্য
দোকানগুলি তাদের নিজস্ব সময় এবং বন্ধের দিন নির্ধারণ করে, তাই Yanaka Ginza দোকানদার সমিতির সাইটে দোকানের তালিকা দেখুন। টোকিও কনভেনশন এবং ভিজিটর ব্যুরোর অফিসিয়াল গাইড ইয়ানাকা এবং নেজু এলাকা এবং কবরস্থানকে কভার করে।