কেন Nijō দুর্গ হল শোগুনদের কিয়োটো
টোকুগাওয়া ইইয়াসু যখন 1603 সালে শোগুন হয়েছিলেন, তিনি আজকের টোকিওর এডো থেকে শাসন করেছিলেন, কিন্তু তার কিয়োটোতে একটি বাসস্থানের প্রয়োজন ছিল, যেখানে সম্রাট থাকতেন। Nijō ক্যাসেল ছিল সেই আবাসস্থল, এবং ক্ষমতার বিবৃতিটি ইম্পেরিয়াল কোর্ট থেকে একটি ছোট হাঁটা। 1620-এর দশকে তাঁর নাতি ইমিটসু এটিকে বড় করেন, সম্রাটের দর্শনের জন্য একটি রাখা এবং সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত প্রাসাদ ভবন যুক্ত করেন।
হিমেজি বা মাতসুমোটোর সাদা পাহাড়ি দুর্গের বিপরীতে, Nijō একটি সমতল দুর্গ, পাথরের দেয়াল এবং পরিখার দুটি রিংয়ের ভিতরে একটি প্রাসাদ। 1750 সালে একটি বজ্রপাতের পরে এটি পুড়ে যায় এবং এটি কখনও পুনর্নির্মিত হয়নি, তাই যা দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে তা হল প্রাসাদ স্থাপত্য। নিনোমারু প্রাসাদ, Kanō স্কুলের শিল্পীদের দ্বারা আঁকা সোনালি পর্দা সহ, শোগুন কীভাবে দর্শকদের অনুভব করতে চেয়েছিল তা দেখায়: আপনি যত গভীরে যাবেন, কক্ষগুলি তত বড় হবে এবং আপনাকে ভর্তি হতে হবে তত বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
দুর্গের শেষ মহান মুহূর্তটি 1867 সালে এসেছিল, যখন পঞ্চদশ শোগুন, তোকুগাওয়া ইয়োশিনোবু, নিনোমারু প্রাসাদের গ্রেট হলটিতে তার প্রভুদের জড়ো করেছিলেন এবং সম্রাটের কাছে রাজনৈতিক ক্ষমতা ফিরিয়ে দেওয়ার ঘোষণা করেছিলেন। একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, এটি জাপানি ইতিহাসের শব্দগুলি পূরণ করার একটি ভাল জায়গা করে তোলে: shōgun, tennō, সম্রাট এবং তাইসেই hōkan, ক্ষমতার প্রত্যাবর্তন।
কীভাবে যাবেন: Nijōjō-mae স্টেশন এবং পূর্ব গেট
পৌঁছানোর সবচেয়ে সহজ উপায় হল Tōzai সাবওয়ে লাইন Nijōjō-mae স্টেশনে। কিয়োটো স্টেশন থেকে, কারাসুমা লাইন উত্তরে কারাসুমা ওইকে নিয়ে যান এবং একটি স্টপের জন্য Tōzai লাইনে পরিবর্তন করুন; দুর্গের প্রধান প্রবেশদ্বার, Higashi Ōtemon, গ্রেট ইস্ট গেট, স্টেশন থেকে বেরোনোর রাস্তার ওপারে। কিয়োটো স্টেশন থেকে সিটি বাস 9, 50 এবং 101 এছাড়াও থামে Nijōjō-mae।
JR এবং পাতাল রেল Nijō স্টেশনটি পশ্চিমে প্রায় পনের মিনিটের পথ, যেটি উপযোগী যদি আপনি JR Sagano লাইনে আরাশিয়ামা থেকে আসছেন। দুর্গটি বছরের শেষের দিকে বন্ধ থাকে, এবং নিনোমারু প্রাসাদটি জানুয়ারি, জুলাই, আগস্ট এবং ডিসেম্বরের মঙ্গলবার সহ কিছু দিনেও বন্ধ থাকে, তাই অফিসিয়াল সাইটে ক্যালেন্ডারটি দেখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二条城は二条城前駅の何番出口ですか。 | Nijō-jō wa Nijōjō-mae-eki no nanban deguchi desu ka. | Nijōjō-mae স্টেশনের কোন প্রস্থান দুর্গের জন্য? |
| 烏丸御池で東西線に乗り換えればいいですか。 | Karasuma Oike de Tōzai-sen ni norikaereba ii desu ka. | আমি কি করসুমা ওইকে Tōzai লাইনে পরিবর্তন করব? |
| 二条城の入口は東大手門ですか。 | Nijō-jō no iriguchi wa Higashi Ōtemon desu ka. | Nijō দুর্গের প্রবেশদ্বার কি পূর্ব গেট? |
| 今日は二の丸御殿に入れますか。 | Kyō wa Ninomaru Goten ni hairemasu ka. | আমি কি আজ নিনোমারু প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারি? |
গেট দিয়ে: নিনোমারু, হোনমারু এবং বাগান
পূর্ব গেট থেকে পথটি Karamon-এর দিকে নিয়ে যায়, একটি গেট যা খোদাই করা এবং সোনালি সাজে আচ্ছাদিত এবং এর মধ্য দিয়ে নিনোমারু প্রাসাদে যায়। আপনি প্রবেশদ্বারে আপনার জুতা খুলে ফেলুন, একটি লকারে রাখুন এবং হলগুলির মধ্য দিয়ে একটি একমুখী করিডোর অনুসরণ করুন। মেঝে প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে কিচিরমিচির করে, কক্ষগুলি আপনার যেতে যেতে আরও বড় হয়ে ওঠে, এবং Ōhiroma, দুর্দান্ত দর্শক হলে, শোগুনের দর্শকদের পুনরায় তৈরি করার জন্য পোশাকের পরিসংখ্যান রয়েছে।
প্রাসাদের পরে, নিনোমারু বাগানের চারপাশে হেঁটে যান, একটি পুকুর বাগান যা চা মাস্টার এবং ডিজাইনার কবরীর জন্য দায়ী Enshū, এবং ভিতরের পরিখা অতিক্রম করে হোনমারুর ভিতরের বৃত্তে যান। এখানে দাঁড়িয়ে আছে হোনমারু প্রাসাদ, রিজার্ভেশন দ্বারা খোলা, এবং দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে পুরানো কেল্লার পাথরের ভিত্তি, যা আপনি মাঠের উপর দিয়ে দেখার জন্য আরোহণ করতে পারেন।
- Higashi Ōtemon: গ্রেট ইস্ট গেট এবং প্রধান প্রবেশদ্বার।
- Karamon: নিনোমারু প্রাসাদের আগে অলঙ্কৃত গেট।
- Ninomaru Goten: রঙ করা কক্ষ এবং নাইটিঙ্গেল মেঝে সহ জাতীয় ট্রেজার প্রাসাদ।
- নিনোমারু বাগান: প্রাসাদের পাশে পাথর এবং পাইন সহ একটি পুকুর বাগান।
- Honmaru Goten: ভিতরের প্রাসাদ, রিজার্ভেশন দ্বারা দেখা যায়, ভিতরে মোজা প্রয়োজন।
- Tenshukaku ato: রাখা ভিত্তি, একটি দৃশ্য সঙ্গে একটি ছোট আরোহণ.
- Seiryū-en: মাঠের উত্তরে দুটি চা-ঘরসহ বিংশ শতাব্দীর একটি বাগান।
- পেইন্টিং গ্যালারি: একটি ছোট জাদুঘর যেখানে মূল স্লাইডিং-ডোর পেইন্টিংগুলি ঘূর্ণায়মান দেখানো হয়।
Nijō প্রাসাদে সাইনবোর্ডের শব্দ
ক্যাসেল শব্দভান্ডার একটি মুষ্টিমেয় কাঞ্জি থেকে নির্মিত হয়. 丸, মারু, মানে বৃত্ত এবং প্রতিরক্ষার প্রতিটি বলয়ের নাম: হোনমারু হল প্রধান, ভিতরের বৃত্ত এবং দ্বিতীয় নিনোমারু। 御殿, গটেন, একটি প্রাসাদ। 門, mon, হল একটি গেট, এবং 跡, ato, মানে অবশেষ বা সাইট, তাই 天守閣跡 হল রাখার জায়গা।
প্রাসাদের অভ্যন্তরে লক্ষণগুলি বেশিরভাগই ব্যবহারিক। প্রবেশদ্বারে জুতার লকার এবং ফটোগ্রাফি অনুমোদিত নয় এমন নোটিশগুলি সন্ধান করুন৷
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 東大手門 | Higashi Ōtemon | মহান পূর্ব গেট, প্রধান প্রবেশদ্বার |
| 唐門 | Karamon | প্রাসাদের সামনে অলঙ্কৃত গেট |
| 二の丸御殿 | Ninomaru Goten | দ্বিতীয় বৃত্তের প্রাসাদ |
| 本丸御殿 | Honmaru Goten | ভিতরের বৃত্তের প্রাসাদ |
| 天守閣跡 | tenshukaku ato | দুর্গের জায়গাটি রাখা |
| 清流園 | Seiryūen | মাঠের উত্তরে চা-ঘরসহ বাগান |
| 鶯張り | uguisubari | নাইটিঙ্গেল মেঝে |
| 入城券 | nyūjōken | দুর্গে প্রবেশের টিকিট |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ফটোগ্রাফি নেই |
টিকিট, জুতা এবং প্রাসাদের জন্য জাপানি
টিকিট উইন্ডোটি দুর্গের মাঠে প্রবেশের জন্য বিক্রি করে, এবং নিনোমারু প্রাসাদের একটি অতিরিক্ত টিকিট প্রয়োজন, প্রায়শই একসাথে বিক্রি হয়। আপনি যদি Honmaru প্রাসাদ বুক করে থাকেন, তাহলে আপনার ফোনে আপনার রিজার্ভেশন প্রস্তুত রাখুন। আপনি হাঁটার সময় মন্তব্য করতে চাইলে একটি অডিও গাইড পাওয়া যায়।
ভিতরে, গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলি হল জুতার লকার এবং নিয়মগুলি: কোনও ছবি নেই এবং প্রাসাদে কোনও খাবার বা পানীয় নেই৷ নীচের বাক্যাংশ পুরো ভিজিট কভার.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 入城券と二の丸御殿の券をお願いします。 | Nyūjōken to Ninomaru Goten no ken o onegai shimasu. | প্রবেশ এবং একটি নিনোমারু প্রাসাদের টিকিট, অনুগ্রহ করে। |
| 本丸御殿の予約をしてあります。 | Honmaru Goten no yoyaku o shite arimasu. | হোনমারু প্রাসাদের জন্য আমার রিজার্ভেশন আছে। |
| 音声ガイドを借りられますか。 | Onsei gaido o kariraremasu ka. | আমি কি একটি অডিও গাইড ধার করতে পারি? |
| 靴箱の鍵はどうすればいいですか。 | Kutsubako no kagi wa dō sureba ii desu ka. | জুতার লকারের চাবি দিয়ে কি করব? |
| 御殿の中は撮影禁止ですよね。 | Goten no naka wa satsuei kinshi desu yo ne. | প্রাসাদের ভিতরে ফটোগ্রাফি নিষেধ, তাই না? |
| 天守閣跡には登れますか。 | Tenshukaku ato ni wa noboremasu ka. | আমি কি কিপ ফাউন্ডেশনে উঠতে পারি? |
| 休憩所はどこですか。 | Kyūkeijo wa doko desu ka. | বিশ্রাম এলাকা কোথায়? |
দুর্গ শিষ্টাচার এবং সময়
Nijō দুর্গ হল একটি সংরক্ষিত সাংস্কৃতিক সম্পত্তি, এবং এর নিয়মগুলি দুর্গ নিজেই নির্ধারণ করে। তাদের বেশিরভাগই ভবন রক্ষার বিষয়ে।
- দেয়াল, স্তম্ভ বা আঁকা দরজা স্পর্শ করবেন না এবং তাদের বিরুদ্ধে ব্রাশ করা থেকে ব্যাগ রাখুন।
- নিনোমারু এবং হোনমারু প্রাসাদের ভিতরে কোন ছবি বা ভিডিও নেই; বাইরে, ছবি ঠিক আছে যদি আপনি পথ আটকান না.
- হোনমারু প্রাসাদের জন্য মোজা পরুন এবং উভয় প্রাসাদের জন্য সহজেই খুলে ফেলা যায় এমন জুতা পরুন।
- শুধুমাত্র মনোনীত বিশ্রামের জায়গায় খাবেন, প্রাসাদে বা হাঁটার সময় নয়।
- একবার আপনি গ্রাউন্ড ছেড়ে চলে গেলে কোন পুনঃপ্রবেশ নেই, তাই আপনি প্রস্থান করার আগে সবকিছু দেখুন।
- মার্চের শেষ থেকে এপ্রিল পর্যন্ত চেরি ব্লসম মৌসুমের শুরুতে এবং নভেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধে শরতের রঙের জন্য পৌঁছান।
আপনি যাওয়ার আগে প্রাসাদ অনুশীলন করুন
কিচিরমিচির মেঝে হল প্রথম জিনিস যা প্রত্যেক দর্শনার্থী জিজ্ঞাসা করতে চায়, এবং হোনমারু প্যালেস বুকিং চেক করার জন্য সবচেয়ে দরকারী জিনিস। নিচের চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়েই বলতে পারেন, এবং প্রথম উত্তরে uguisubari এবং দ্বিতীয়টিতে yoyaku ga hitsuyō শুনুন, একটি সংরক্ষণ প্রয়োজন।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, দর্শনীয় স্থানগুলি বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Nijō ক্যাসেলে একজন গাইড চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, এবং শোগুন এবং আঁকা ঘর সম্পর্কে ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। আপনি যাওয়ার আগে একবার লাইনগুলি বলতে গেলেই সেগুলি করিডোরে স্বাভাবিকভাবে বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この床はどうして鳴るんですか。 | Kono yuka wa dōshite naru n desu ka. | কেন এই মেঝে শব্দ করে? |
| 鶯張りといって、歩くと音が出るんです。 | Uguisubari to itte, aruku to oto ga deru n desu. | একে নাইটিঙ্গেল মেঝে বলা হয়; আপনি এটির উপর হাঁটলে এটি শব্দ হয়। |
| 本丸御殿は今日見られますか。 | Honmaru Goten wa kyō miraremasu ka. | আমি কি আজ হোনমারু প্রাসাদ দেখতে পারি? |
| 予約が必要です。空きを確認しますね。 | Yoyaku ga hitsuyō desu. Aki o kakunin shimasu ne. | আপনি একটি রিজার্ভেশন প্রয়োজন. আমাকে বিনামূল্যে জায়গা পরীক্ষা করতে দিন. |
অফিসিয়াল তথ্য
Nijō ক্যাসেলটি কিয়োটো সিটি দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এর অফিসিয়াল ইংরেজি সাইটে ঘন্টা, ফি, প্রাসাদ বন্ধের দিন, অনলাইন টিকিট, হোনমারু প্যালেস রিজার্ভেশন এবং দর্শনার্থীদের নিয়মাবলীর তালিকা রয়েছে। আপনি যাওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করে দেখুন, বিশেষ করে হোনমারু প্রাসাদের জন্য।