কেন Kenroku-en জাপানের তিনটি মহান উদ্যানের একটি
Kenroku-en ঐতিহ্যগতভাবে জাপানের তিনটি মহান উদ্যানের মধ্যে গণনা করা হয়, নিহন সানমেইন, মিটোতে কাইরাকু-এন এবং Kōraku-en ওকায়ামায়। এটি একটি kaiyūshiki টিয়েন, একটি ঘোরাঘুরির বাগান, যার অর্থ একটি লুপে হাঁটা যাতে পথের প্রতিটি বাঁক একটি নতুন রচিত দৃশ্য খুলে দেয়। জাতীয় সরকার এটিকে প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের একটি বিশেষ স্থান হিসেবে মনোনীত করেছে, এটি একটি বাগানের জন্য সর্বোচ্চ পদ।
বাগানটি কানাজাওয়া দুর্গের মাঠ থেকে বেড়ে ওঠে, মায়েদা পরিবারের আসন, কাগা ডোমেনের প্রভু এবং শোগুনের পরে এডো-পিরিয়ড জাপানের সবচেয়ে ধনী সামন্ত প্রভু। পঞ্চম প্রভু, মায়েদা সুনানোরি, সপ্তদশ শতাব্দীর শেষভাগে বাগানটি শুরু করেছিলেন এবং পরবর্তী প্রভুরা, সর্বোপরি ত্রয়োদশ, মায়েদা নারিয়াসু, এটিকে মোটামুটিভাবে বর্তমান আকারে প্রসারিত করেছিলেন। সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথম দিকের একটি খাল দ্বারা এখনও জল পুকুরগুলিতে পৌঁছায় যা দুর্গে নদীর জল এনেছিল।
নামটি ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে দেওয়া হয়েছিল এবং বাগান সম্পর্কিত একটি ক্লাসিক চীনা পাঠ থেকে একটি ধারণা ধার করা হয়েছিল: যে ছয়টি গুণ, rokushō, খুব কমই একত্রিত হয়, কারণ প্রতিটি জোড়া অন্যটির বিরুদ্ধে টানে। প্রশস্ততা নির্জনতার সাথে লড়াই করে, মানুষের কৃত্রিমতা বয়সের চেহারার সাথে লড়াই করে, এবং প্রচুর জল উচ্চ ভূমি থেকে বিস্তৃত দৃশ্যের সাথে লড়াই করে। Kenroku-en মানে বাগান যা ছয়টি একত্রিত করে। একজন শিক্ষার্থীর জন্য, এটি আলাদা করা একটি সন্তোষজনক শব্দ: 兼, একত্রিত, 六, ছয়, 園, বাগান।
কীভাবে যাবেন: কানাজাওয়া স্টেশন থেকে বাস
কানাজাওয়া হোকুরিকু শিনকানসেনের উপর অবস্থিত, যা টোকিও থেকে নাগানো হয়ে ফুকুই এবং সুরুগা পর্যন্ত চলে। কানাজাওয়া স্টেশন থেকে, পূর্ব প্রস্থান দ্বারা ছেড়ে যান, হিগাশি-গুচি, এছাড়াও কেনরোকুয়েন-গুচি স্বাক্ষরিত, যেখানে বাস টার্মিনালের সামনে বিশাল কাঠের সুজুমি-মন গেট দাঁড়িয়ে আছে। বাগান এলাকায় শহরের বাসগুলি এখান থেকে ছেড়ে যায় এবং যাত্রায় প্রায় পনের থেকে বিশ মিনিট সময় লাগে। রুটের উপর নির্ভর করে কেনরোকুয়েন-শিতা বা Kanazawa-jō স্টপে নামুন।
বাগানে বেশ কয়েকটি প্রবেশপথ রয়েছে। কাটসুরাজাকা প্রবেশদ্বার, কাটসুরাজাকা-গুচি, সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়: এটি কানাজাওয়া দুর্গের ইশিকাওয়া-মন গেটের মুখোমুখি রাস্তা জুড়ে, তাই আপনি একটি থেকে অন্যটিতে সোজা হাঁটতে পারেন। রেঞ্চি-মন এবং জুইশিনজাকা প্রবেশদ্বারগুলি হল যেগুলি ভোরে বিনামূল্যে প্রবেশের জন্য খোলা হয় এবং দক্ষিণ দিকের কোডাতসুনো প্রবেশদ্বারটি সিসনকাকু ভিলা এবং জাদুঘরের সবচেয়ে কাছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 兼六園に行くバスはどれですか。 | Kenroku-en ni iku basu wa dore desu ka. | কোন বাসে যায় Kenroku-en? |
| 兼六園下で降りたいです。 | Kenrokuen-shita de oritai desu. | আমি কেনরোকুয়েন-শিতায় নামতে চাই। |
| このバス乗り場で合っていますか。 | Kono basu noriba de atte imasu ka. | এটা কি সঠিক বাস স্টপ? |
| 桂坂口はどちらですか。 | Katsurazaka-guchi wa dochira desu ka. | কাটসুরাজাকা প্রবেশদ্বার কোন পথে? |
| 駅まで歩くと何分くらいですか。 | Eki made aruku to nanpun kurai desu ka. | হেঁটে স্টেশনে যেতে কত মিনিট লাগে? |
কী কী দেখবেন: পুকুর, লণ্ঠন এবং বিখ্যাত পাইন
বাগানের কেন্দ্রস্থল হল Kasumiga-ike, বৃহত্তম পুকুর, যেখানে একটি ছোট দ্বীপ এবং জলের উপরে একটি চা ঘর তৈরি করা হয়েছে। এর উত্তরের তীরে দাঁড়িয়ে আছে এমন দৃশ্য যা কানাজাওয়ার প্রায় প্রতিটি পোস্টারে প্রদর্শিত হয়: Kotoji-tōrō, একটি পাথরের লণ্ঠন যার দুটি পা বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের, একটি জলে এবং একটি পাথরের উপর, ছোট পাথর নিজি-বাশি, রংধনু সেতুর পাশে। আকৃতিটি একটি কোটো, জাপানি বীণার স্ট্রিং ধরে রাখা সেতুটিকে স্মরণ করে বলে বলা হয়।
নভেম্বরের শুরু থেকে, উদ্যানপালকরা দড়ির পাখা দিয়ে বড় পাইনের শাখাগুলিকে লম্বা কেন্দ্রীয় খুঁটিতে বেঁধে রাখে। এই শঙ্কু, yukitsuri, হোকুরিকু উপকূলের ভারী, ভেজা তুষার থেকে শাখাগুলিকে রক্ষা করে এবং তারা কানাজাওয়ার শীতের প্রতীক হয়ে উঠেছে। সবচেয়ে বিখ্যাত হল কারাসাকি পাইনের পাশে Kasumiga-ike, বিওয়া হ্রদে কারাসাকিতে বিখ্যাত পাইনের একটি বীজ থেকে জন্মে।
- Kotoji-tōrō: দুই পায়ের লণ্ঠন Kasumiga-ike, বাগানের প্রতীক।
- Kasumiga-ike: বৃহত্তম পুকুর, Hōrai দ্বীপ এবং উচিহাশি-তেই টি হাউস সহ।
- Karasaki-matsu: কারাসাকি পাইন, ত্রয়োদশ প্রভু দ্বারা রোপণ করা এবং yukitsuri এর কেন্দ্রস্থল।
- নিয়াগারি-নো-মাতসু: একটি পাইন যার শিকড় মাটি থেকে এক মিটার বা তার বেশি উপরে।
- ফানসুই: একটি ঝর্ণা যা শুধুমাত্র জলের উচ্চতা দ্বারা চালিত হয় Kasumiga-ike, প্রায়শই জাপানের প্রাচীনতম হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
- হিসাগো-ইকে এবং মিডোরি-টাকি: বাগানের শান্ত, পুরানো অংশে একটি লাউ-আকৃতির পুকুর এবং জলপ্রপাত।
- Shiguretei: একটি পুনঃনির্মিত চা ঘর যেখানে আপনি বসে জাপানি মিষ্টির সাথে ম্যাচা খেতে পারেন।
- সিসনকাকু: ত্রয়োদশ প্রভু তার মায়ের জন্য একটি মার্জিত ভিলা তৈরি করেছিলেন, বাগানের পাশে নিজস্ব প্রবেশ মূল্য দিয়ে।
বাগানের সাইনবোর্ডের শব্দ
Kenroku-en এর সাইনপোস্টগুলি বেশিরভাগই এর পুকুর, গাছ এবং চা ঘরগুলির নামের বোর্ড এবং তারা কাঞ্জির একটি ছোট সেট পুনরাবৃত্তি করে। 池 হল পুকুর, পড়ুন ike, এবং Kasumiga-ike এবং Hisago-ike এ পরিণত হয়। 亭 হল একটি প্যাভিলিয়ন বা চা ঘর, তেই পড়ুন, Shiguretei এবং উচিহাশি-তেই। 松 হল পাইন, এবং প্রায়শই একটি নামের শেষে মাতসুতে পরিণত হয়।
কঠিনতম নামটিও সবচেয়ে বিখ্যাত। 徽軫 এতই বিরল যে বেশিরভাগ জাপানি দর্শক সাইনটিতে ফুরিগানা ছাড়া এটি পড়তে পারে না; এটি কোটোজি, একটি কোটোর সেতু, এবং 灯籠, tōrō, একটি পাথরের লণ্ঠন। আপনি যদি এটি পড়তে পারেন, আপনি অনেক নেটিভ স্পিকারদের চেয়ে ভালো করেছেন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 兼六園 | Kenroku-en | ছয়টি গুণের সমন্বয়ে উদ্যান |
| 徽軫灯籠 | Kotoji-tōrō | দুই পায়ের কোটোজি লণ্ঠন |
| 霞ヶ池 | Kasumiga-ike | সবচেয়ে বড় পুকুর, আক্ষরিক অর্থে কুয়াশাচ্ছন্ন পুকুর |
| 唐崎松 | Karasaki-matsu | কারাসাকি পাইন |
| 雪吊り | yukitsuri | দড়ি শঙ্কু যা তুষার থেকে গাছ রক্ষা করে |
| 時雨亭 | Shiguretei | চা ঘর মাচা ও মিষ্টি পরিবেশন করছে |
| 入園口 | nyūenguchi | বাগানের প্রবেশদ্বার |
| 出口 | deguchi | প্রস্থান করুন |
| 入園料 | nyūenryō | ভর্তি ফি |
টিকিট জানালা এবং চা ঘরের জন্য জাপানি
গেটে টিকিট কিনবেন টিকিট জানালায়, কিপ্পু উরিবা বা উকেতসুকে। অফিসিয়াল সাইট বলছে ভর্তি নগদ অর্থ প্রদান করা হয়, তাই কয়েন প্রস্তুত রাখুন। ভিতরে, Shiguretei টি হাউসে একটি মৌসুমী জাপানি মিষ্টির সাথে ম্যাচা পরিবেশন করা হয়, এবং কর্মীরা আপনাকে দেখাবে কোথায় বসতে হবে। আপনি চা অনুষ্ঠানের নিয়ম জানেন বলে আশা করা হয় না; একটি নম্র অনুরোধ এবং একটি ধন্যবাদ যথেষ্ট.
চা এলে প্রথমে মিষ্টি খান, তারপর দু হাতে বাটি তুলে পান করুন। যদি বাটির সামনের দিকটি, তার সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক সহ, আপনার মুখোমুখি হয়, তাহলে পান করার আগে এটিকে একটু ঘুরিয়ে দিন যাতে আপনার ঠোঁট এটি স্পর্শ না করে। স্টাফরা আশা করেন না যে দর্শকরা এটি জানবে, তাই এটি একটি নিয়মের পরিবর্তে একটি সুন্দর স্পর্শ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে. |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | এটা কি শুধু নগদ? |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | আপনি ইংরেজি একটি মানচিত্র আছে? |
| 徽軫灯籠はどちらですか。 | Kotoji-tōrō wa dochira desu ka. | কোটোজি লণ্ঠন কোন দিকে? |
| お抹茶とお菓子をお願いします。 | O-matcha to o-kashi o onegai shimasu. | Macha এবং একটি মিষ্টি, দয়া করে. |
| 正座しなくても大丈夫ですか。 | Seiza shinakute mo daijōbu desu ka. | সিজায় না বসলে কি সব ঠিক হবে? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | আপনি কি আমার জন্য একটি ছবি তুলতে পারেন? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | চা এবং মিষ্টি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
শিষ্টাচার, ঋতু এবং ব্যবহারিক টিপস
Kenroku-en শান্ত এবং ভাল রাখা হয়, এবং নিয়মগুলি সহজ। অফিসিয়াল সাইট দর্শকদের ধূমপান না করতে এবং পোষা প্রাণী না আনতে বলে এবং উদ্যানপালকরা শ্যাওলা এবং লনকে আকারে রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।
- রাস্তায় থাকুন এবং শ্যাওলার উপর পা রাখবেন না বা ছবির জন্য পাথরের উপর আরোহণ করবেন না।
- পুকুরে কার্প খাওয়াবেন না বা জলে কিছু ফেলবেন না।
- বিনামূল্যে প্রবেশের জন্য তাড়াতাড়ি আসুন: রেঞ্চি-মন এবং জুইশিনজাকা প্রবেশদ্বারগুলি নিয়মিত সময়ের আগে খোলা হয় এবং প্রথম দর্শনার্থীদের নিয়মিত খোলার সময়ের কিছুক্ষণ আগে চলে যেতে বলা হয়।
- কাতসুরাজাকা প্রবেশদ্বার থেকে কানাজাওয়া ক্যাসেল পার্কে হেঁটে যান; দুর্গ মাঠ হাঁটা বিনামূল্যে.
- শীতকালে, তুষারপাতের পরে পথগুলি বরফ হয়ে যেতে পারে। একটি ভাল গ্রিপ সঙ্গে জুতা পরেন.
- পথের মধ্যে ঢাল রয়েছে, তবে প্রবেশপথে হুইলচেয়ার বিনামূল্যে ধার করা যেতে পারে।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
প্রায় প্রতিটি সফরে দুটি প্রশ্ন আসে: আমি কি এখানে চা খেতে পারি এবং দুর্গের কোন পথে যেতে পারি? নীচে পরিচর্যাকারীর উত্তরগুলি সরল, বন্ধুত্বপূর্ণ ডেসু ইয়ো ব্যবহার করে যা বাগানের কর্মীরা দর্শকদের সাথে ব্যবহার করে। চারটি লাইন অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়ে বলতে পারেন এবং উত্তরে গেটের নাম শুনুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘চা অনুষ্ঠান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে চা ঘরের হোস্ট বাজাতে বলুন, অথবা বাগান, দুর্গ এবং বাস স্টপের মধ্যে পথ জিজ্ঞাসা করার অনুশীলন করার জন্য দিকনির্দেশ বেছে নিন। আপনি যতবার লাইনগুলি জোরে বলবেন, দিনে তত সহজে আসবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 時雨亭でお茶を飲めますか。 | Shiguretei de o-cha o nomemasu ka. | আমি কি Shiguretei এ চা খেতে পারি? |
| はい、お菓子付きのお抹茶がありますよ。 | Hai, o-kashi tsuki no o-matcha ga arimasu yo. | হ্যাঁ, আমরা একটি মিষ্টির সাথে ম্যাচা পরিবেশন করেছি। |
| 金沢城公園へはどの出口が近いですか。 | Kanazawa-jō Kōen e wa dono deguchi ga chikai desu ka. | কানাজাওয়া ক্যাসেল পার্কের নিকটতম প্রস্থান কোনটি? |
| 桂坂口を出ると、すぐ石川門ですよ。 | Katsurazaka-guchi o deru to, sugu Ishikawa-mon desu yo. | কাতসুরাজাকা প্রবেশদ্বার থেকে বেরিয়ে যান এবং ইশিকাওয়া গেটটি সেখানেই রয়েছে। |
অফিসিয়াল তথ্য
ইশিকাওয়া প্রিফেকচার, যা বাগান এবং কানাজাওয়া ক্যাসেল পার্ক পরিচালনা করে, নিয়মিত ঘন্টা, ভোরবেলা বিনামূল্যে প্রবেশের সময়, ভর্তি এবং চা ঘরের সময় প্রকাশ করে। আপনি যাওয়ার আগে ব্যবহারের নির্দেশিকা পরীক্ষা করে দেখুন, বিশেষ করে সন্ধ্যার আলো এবং শীতকালীন সময়ের জন্য।