কেন Byōdō-in এবং Uji দিনের ট্রিপ মূল্য
একাদশ শতাব্দীতে, জাপানের অনেক লোক বিশ্বাস করেছিল যে বিশ্ব প্রবেশ করছে mappō, এমন একটি অধঃপতনের যুগ যেখানে নিজের প্রচেষ্টায় জ্ঞানার্জন নাগালের বাইরে ছিল। আশা অমিদা বুদ্ধের মধ্যে নিহিত ছিল, যিনি তাঁর বিশুদ্ধ ভূমিতে পুনর্জন্মের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে কেউ তাঁকে ডাকে। ফুজিওয়ারা নো ইয়োরিমিচি, তার সময়ের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ, সেই স্বর্গের দর্শন হিসাবে ফিনিক্স হলটি তৈরি করেছিলেন: একটি হলের মধ্যে আমিডার একটি সোনার মূর্তি যা জলের উপর ভাসমান বলে মনে হচ্ছে, ডানা এবং একটি লেজের করিডোর উড়তে চলেছে পাখির মতো প্রসারিত।
প্রায় এক হাজার বছর পরে, এটি হাইয়ান অভিজাতদের খুব কম ভবনগুলির মধ্যে একটি যা এখনও দাঁড়িয়ে আছে। অমিদার মূর্তি, মাস্টার ভাস্কর Jōchō দ্বারা, একটি জাতীয় ধন, এবং তাই বাহান্নটি ছোট বোধিসত্ত্ব দেয়ালের চারপাশে মেঘের উপর চড়ে, যার অর্ধেক এখন মন্দিরের যাদুঘরে রাখা হয়েছে। ছাদে ফিনিক্স আজ প্রতিরূপ; মূলগুলোও জাদুঘরে আছে।
উজি আসার দ্বিতীয় কারণ যোগ করে। শহরটি মধ্যযুগ থেকে চা চাষ করেছে, এবং জাপানে উজি চা এখনও গুণমানের জন্য একটি শব্দ। মন্দিরের গেট পর্যন্ত গলি ভাজা চায়ের গন্ধে, এবং প্রতি দ্বিতীয় দোকানে matcha আইসক্রিম, চা মিষ্টি বা পাতার টিন বিক্রি হয়। একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, এটি অর্ডার করার অনুশীলন, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা এবং স্বাদ সম্পর্কে কথা বলার জন্য একটি আদর্শ জায়গা।
কীভাবে যাবেন: জেআর উজি বা কেহান উজি
কিয়োটো স্টেশন থেকে, জেআর নারা লাইন দ্রুত ট্রেনে প্রায় বিশ মিনিটের মধ্যে উজি স্টেশনে পৌঁছায়, স্থানীয়ভাবে একটু বেশি। নদীর কাছে কেন্দ্রীয় কিয়োটো থেকে, কেইহান মেইন লাইনটি দক্ষিণে Chūshojima চলে যায়, যেখানে আপনি ছোট কেহান উজি লাইনে তার শেষ স্টপ, কেহান উজিতে পরিবর্তন করেন। JR স্টেশনটি নদীর দক্ষিণে এবং Keihan's উজি সেতুর উত্তর তীরে অবস্থিত; Byōdō-in দু'টি থেকে প্রায় দশ মিনিট পায়ে হেঁটে।
জেআর উজি থেকে, নদীর দিকে হাঁটুন এবং ডানদিকে ঘুরুন Byōdō-in omotesandō, চায়ের দোকানের রাস্তা যা মন্দিরের গেটের দিকে নিয়ে যায়। Keihan Uji থেকে, Uji ব্রিজ অতিক্রম করুন এবং বাম দিকে ঘুরুন। নদীর ওপারে রয়েছে উজিগামি শ্রাইন, এছাড়াও ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইটের অংশ, এবং টেল অফ গেঞ্জি মিউজিয়াম এবং নদীর দ্বীপগুলি নদীর তীরে হাঁটার জন্য সেতু দ্বারা সংযুক্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 宇治に行くのはどのホームですか。 | Uji ni iku no wa dono hōmu desu ka. | উজি যাওয়ার ট্রেন কোন প্লাটফর্ম? |
| この電車は宇治に止まりますか。 | Kono densha wa Uji ni tomarimasu ka. | এই ট্রেন কি উজিতে থামবে? |
| 中書島で乗り換えですか。 | Chūshojima de norikae desu ka. | আমি কি Chūshojima এ পরিবর্তন করব? |
| 平等院の表参道はこちらですか。 | Byōdō-in no omotesandō wa kochira desu ka. | এটা কি Byōdō-in অ্যাপ্রোচ রাস্তায় যাওয়ার পথ? |
| 宇治上神社へは橋を渡りますか。 | Ujigami Jinja e wa hashi o watarimasu ka. | আমি কি উজিগামি মন্দিরে যাওয়ার জন্য ব্রিজ পার হব? |
গেটের ভিতরে: বাগান, জাদুঘর এবং ফিনিক্স হল
প্রবেশ টিকিট বাগান এবং Hōshōkan যাদুঘর কভার করে; শুধুমাত্র বাগানের টিকিট নেই। একবার ভিতরে গেলে, ফিনিক্স হলের অভ্যন্তরীণ পরিদর্শনের জন্য সরাসরি কিয়স্কে যান এবং একটি নির্দিষ্ট স্লট কিনুন, কারণ দলগুলি ছোট এবং বসন্ত এবং শরত্কালে অপেক্ষা দীর্ঘ হতে পারে৷ সেই টিকিট দিয়ে আপনি অপেক্ষা করার সময় ছেড়ে যেতে এবং পুনরায় প্রবেশ করতে পারেন, যা মন্দির অন্যথায় অনুমতি দেয় না।
পূর্ব থেকে হলের ক্লাসিক দৃশ্যের জন্য Ajiike পুকুরের চারপাশে হাঁটুন, যেখানে প্রতিফলন সবচেয়ে ভাল, এবং তারপরে Hōshōkan পরিদর্শন করুন, আংশিকভাবে ভূগর্ভে নির্মিত যাতে এটি দৃশ্যে হস্তক্ষেপ না করে। এটিতে মূল ফিনিক্স, মন্দিরের ঘণ্টা এবং অনেক মেঘ-অশ্বারোহী বোধিসত্ত্ব রয়েছে। অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন নিজেই জাপানি ভাষায় সংক্ষিপ্ত এবং নির্দেশিত: আপনি কেন্দ্রীয় হলে প্রবেশ করুন, আমিদার সামনে দাঁড়ান এবং আঁকা দেয়াল এবং দরজাগুলি দেখুন। ভিতরে ছবি তোলার অনুমতি নেই।
- Hōōdō: ফিনিক্স হল, একটি জাতীয় ধন, 1053 সালে নির্মিত।
- আমিদা ন্যোরাই: হলের ভিতরে Jōchō দ্বারা গিল্ডেড বুদ্ধ।
- Ajiike: পুকুর যা জলের উপর হল সেট করে।
- Hōshōkan: মূল ফিনিক্স, ঘণ্টা এবং মেঘে বোধিসত্ত্ব সহ জাদুঘর।
- উইস্টেরিয়া ট্রেলিস: পুকুরের কাছাকাছি ফুজি, এপ্রিলের শেষের দিকে ফুলে থাকে।
- Tōka: মন্দিরের নিজস্ব চা ঘর, ছুটির দিন ছাড়া সোমবার থেকে বুধবার বন্ধ থাকে।
- Ujicha স্মৃতিস্তম্ভ: উজির চায়ের সম্মানে মাটিতে একটি বড় খোদাই করা পাথর।
Byōdō-in এবং উজিতে সাইনবোর্ডের শব্দ
বাগানের ভিতরের মূল চিহ্ন হল 内部拝観, naibu haikan, অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন, এর পাশে পরবর্তী সময়ের স্লট। ফিনিক্স নিজেই 鳳凰, hōō, পুরুষ ও স্ত্রী পাখির জন্য দুটি কাঞ্জি, এবং জাদুঘরের নাম 鳳翔館 মানে হল উড়ন্ত ফিনিক্সের হল।
শহরে লক্ষণগুলি চায়ের দিকে চলে যায়: 抹茶, matcha, 煎茶, sencha, 玉露, gyokuro, এবং 宇治茶, Ujicha। যে দোকানে চা ভাজা হয় সেখানে ほうじ茶, hōjicha, রোস্টেড গ্রিন টি শব্দটি থাকে এবং আপনি এটি দেখার আগে সাধারণত এটির গন্ধ পাবেন।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 鳳凰堂 | Hōōdō | ফিনিক্স হল |
| 阿字池 | Ajiike | হলের সামনে পুকুর |
| 鳳翔館 | Hōshōkan | Byōdō-in's যাদুঘর |
| 内部拝観 | naibu haikan | ফিনিক্স হলের ভিতরে নির্দেশিত পরিদর্শন |
| 表参道 | omotesandō | মন্দিরে যাওয়ার প্রধান রাস্তা |
| 宇治茶 | Ujicha | উজি এলাকা থেকে চা |
| 抹茶 | matcha | গুঁড়া সবুজ চা, whisked |
| 煎茶 | sencha | খাড়া আলগা-পাতার সবুজ চা |
| 玉露 | gyokuro | ছায়াযুক্ত, মিষ্টি আলগা-পাতার চা |
| ほうじ茶 | hōjicha | রোস্টেড গ্রিন টি |
matcha, চা ঘর এবং চায়ের দোকানের জন্য জাপানি
উজিতে চা পান করার তিনটি উপায় রয়েছে। omotesandō এবং সেতুর কাছাকাছি চায়ের দোকান এবং ক্যাফেগুলি matcha, চা সেট এবং ডেজার্ট পরিবেশন করে এবং অনেকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য চা বিক্রি করে। Taihō-an, ফিনিক্স হলের মুখোমুখি নদীর তীরে শহর দ্বারা পরিচালিত একটি চা ঘর, একটি উপযুক্ত চা-অনুষ্ঠানের পরিবেশে মৌসুমী মিষ্টির সাথে উজি চা পরিবেশন করে; আগে থেকে অনলাইন বুক করুন এবং উজি সিটি ট্যুরিস্ট সেন্টারের বিপরীতে আপনার টিকিট সংগ্রহ করুন। কিছু দোকান আপনার নিজের নাকাল করার মতো অভিজ্ঞতাও অফার করে matcha।
একটি চা ঘরে হোস্ট আপনার সামনে চা প্রস্তুত করে এবং আপনি কয়েকটি সেট বাক্যাংশ সহ এটি গ্রহণ করেন। একটি দোকানে আপনি পার্থক্য, শক্তি এবং মাধুর্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন এবং কিছু এখন পান করার জন্য নাকি উপহারের জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 抹茶のセットを一つお願いします。 | Matcha no setto o hitotsu onegai shimasu. | একটি matcha সেট, দয়া করে. |
| あまり甘くないお菓子はありますか。 | Amari amakunai o-kashi wa arimasu ka. | খুব মিষ্টি না এমন মিষ্টি আছে কি? |
| お先にいただきます。 | O-saki ni itadakimasu. | আগে যাওয়ার জন্য আমাকে মাফ করবেন। |
| お点前ちょうだいいたします。 | O-temae chōdai itashimasu. | আমি কৃতজ্ঞতার সাথে আপনার চা গ্রহণ করি। |
| この玉露は何度のお湯でいれますか。 | Kono gyokuro wa nando no o-yu de iremasu ka. | এই gyokuro জন্য আমি কোন তাপমাত্রার জল ব্যবহার করব? |
| お土産用に小さい缶はありますか。 | O-miyage-yō ni chiisai kan wa arimasu ka. | উপহার হিসাবে আপনার কাছে একটি ছোট টিন আছে? |
শিষ্টাচার, ভিড় এবং সময়
Byōdō-in কম্প্যাক্ট কিন্তু অত্যন্ত জনপ্রিয়, এবং অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন বাধা। গেট থেকে বের হলেই উজি নিজেই শিথিল হয়ে যায়।
- অন্য কিছুর আগে ফিনিক্স হলের অভ্যন্তরীণ টিকিট কিনুন এবং আপনার স্লট সময়ের উপর নজর রাখুন; মিস স্লট পরিবর্তন বা ফেরত দেওয়া হয় না.
- বাইরের জল এবং Tōka চা ঘর ছাড়া মন্দিরের মাঠে খাবেন না বা পান করবেন না।
- বড় ক্যামেরা গিয়ার, ট্রাইপড এবং ড্রোন অনুমোদিত নয় এবং ফটোর জন্য রোপণে দড়ি দিয়ে পা রাখবেন না।
- এপ্রিলের শেষের দিকে থেকে মে মাসের প্রথম দিকে উইস্টেরিয়া এবং সবচেয়ে বড় ভিড় নিয়ে আসে; সপ্তাহের দিনের সকালগুলো সবচেয়ে শান্ত।
- মন্দিরের পরে নদীতে হাঁটুন: সেখানকার চা ঘরগুলি প্রধান রাস্তার চেয়ে শান্ত।
- Taihō-an জানুয়ারি থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত প্রতি মাসে কিছু বন্ধ দিন খোলা থাকে; এগিয়ে রিজার্ভ.
আপনি যাওয়ার আগে চায়ের দোকানে অনুশীলন করুন
নিচের চারটি লাইন যেকোনো উজি চায়ের দোকানে একটি স্বাভাবিক বিনিময়। আপনি জিজ্ঞাসা করেন কিভাবে দুটি চা আলাদা, সহকারী এক বাক্যে ব্যাখ্যা করে এবং আপনি বলেন আপনি তুলনা করতে চান। উত্তরগুলিতে কোনা, পাউডার এবং ওসুম, সুপারিশের জন্য শুনুন।
লাইনগুলি জোরে বলুন যতক্ষণ না আপনি এটি না পড়ে এটি করতে পারেন, তারপর এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন যিনি বিভিন্ন চা বর্ণনা করতে পারেন। Unihongo-তে, Café টপিক বা একটি Café মিশনে অর্ডার বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে Uji-এ চায়ের দোকানের সহকারীর ভূমিকায় অভিনয় করতে বলুন, অথবা চায়ের ঘরের মহড়া দিতে চা অনুষ্ঠান বেছে নিন। আপনি যাওয়ার আগে স্বাভাবিক গতিতে চায়ের শব্দ শুনে দোকানটি উপভোগ করা আরও সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、抹茶と煎茶はどう違いますか。 | Sumimasen, matcha to sencha wa dō chigaimasu ka. | ক্ষমা করবেন, matcha এবং sencha এর মধ্যে পার্থক্য কী? |
| 抹茶は葉を挽いた粉のお茶です。 | Matcha wa ha o hiita kona no o-cha desu. | Matcha মাটির পাতা দিয়ে তৈরি চা। |
| 初めてなので、飲み比べてみたいです。 | Hajimete na node, nomikurabete mitai desu. | এটা আমার প্রথমবার, তাই আমি তাদের তুলনা করতে চাই। |
| では、三種類のセットがおすすめです。 | De wa, sanshurui no setto ga osusume desu. | তারপর আমি তিন ধরনের সঙ্গে সেট সুপারিশ. |
অফিসিয়াল তথ্য
Byōdō-in ইংরেজি এবং জাপানি ভাষায় তার ওয়েবসাইটে তার ঘন্টা, ফি, অভ্যন্তরীণ-পরিদর্শন ব্যবস্থা এবং বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করে এবং উজি সিটি ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশনের Taihō-an এবং অন্যান্য চা অভিজ্ঞতার বিবরণ রয়েছে। আপনি যাওয়ার আগে উভয়ই পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে অভ্যন্তরীণ-পরিদর্শন নিয়ম, যা ঋতু অনুসারে পরিবর্তিত হয়।