Kanji trông gần giống nhau

Cách nhau một nét

Loại nhầm lẫn phổ biến nhất là một cặp chỉ khác nhau một nét. Về mặt khác, các ký tự giống hệt nhau và sự khác biệt rất dễ bị bỏ qua khi đọc và dễ bị bỏ qua khi viết.

Những điều này đáng để học theo cặp ngay từ đầu thay vì gặp người thứ hai một tháng sau đó và phát hiện ra nó xung đột với điều gì đó bạn đã biết.

Cùng một thành phần, vị trí khác nhau

Nhóm nhầm lẫn thứ hai xuất phát từ các ký tự được xây dựng từ các thành phần giống nhau được sắp xếp khác nhau. Ở đây các bộ phận đều quen thuộc và sự sắp xếp chính là điểm phân biệt chúng.

Nhận biết các thành phần là điều làm cho chúng có thể tách rời được, đây là một trong những lập luận thực tế cho việc học các gốc tự do thay vì coi các ký tự như hình ảnh.

Mỗi cặp này chỉ khác nhau ở một thành phần. Việc tìm hiểu ý nghĩa của từng thành phần làm cho cặp này có thể tách rời thay vì tùy ý.

Tại sao việc học chúng tách biệt lại hợp nhất chúng

Bộ nhớ cho các mục tương tự về mặt hình ảnh hoạt động ngược lại. Nếu hai ký tự được học riêng biệt, mỗi ký tự sẽ được lưu trữ với một ấn tượng mơ hồ hơn là chống lại đối tác của nó, và cuối cùng khi gặp nhau, chúng sẽ sụp đổ.

Việc học chúng cùng nhau sẽ làm điều ngược lại: trí nhớ được lưu trữ dưới dạng khác biệt, ổn định hơn nhiều so với hình dạng.

• Giới thiệu cặp này với nhau, ngay cả khi một cặp phổ biến hơn.
• Nói rõ sự khác biệt bằng lời nói.
• Viết chúng xen kẽ thay vì theo khối.
• Đính kèm từng từ cụ thể mà bạn sử dụng.
• Kiểm tra chúng với nhau thay vì trong một bộ bài hỗn hợp.

Gắn mỗi cái vào một từ

Một ký tự gắn với một ý nghĩa trừu tượng rất dễ gây nhầm lẫn; một ký tự gắn liền với một từ mà bạn thực sự nói thì không. Đây là kỹ thuật hiệu quả nhất để tách một cặp cá cứng đầu.

Chọn những từ bạn đã sử dụng thay vì ví dụ từ điển đầu tiên, vì mục đích là kết nối ký tự với thứ gì đó đã ổn định trong bộ nhớ.

Mỗi trong số này là một từ bạn sẽ gặp hàng tuần. Tần số đó là thứ khiến nhân vật gắn bó hơn là trôi ngược về phía đối tác của mình.

Viết như một người định hướng

Hai ký tự trông giống nhau thường được viết khá khác nhau, với thứ tự nét khác nhau và số nét khác nhau. Viết chúng mã hóa sự khác biệt đó theo cách mà việc đọc không làm được.

Đây là lý do tại sao việc thực hành viết tay vẫn được khuyến khích ngay cả trong thời đại mà hầu như không có gì được viết bằng tay: đó là cách đáng tin cậy nhất để phân tách các ký tự dễ nhầm lẫn.

• Viết các cặp luân phiên, mỗi cặp năm lần.
• Thực hiện đúng thứ tự nét vẽ; nó khác nhiều hơn hình dạng.
• Đếm các nét; con số thường khác nhau.
• Nói to bài đọc khi bạn viết.
• Làm điều đó trong một tuần, sau đó dừng lại; điều này không cần nhiều tháng.

Khi bối cảnh là đủ

Đối với việc đọc, ngữ cảnh có thể giải quyết hầu hết các nhầm lẫn mà không cần nỗ lực nhiều. Một ký tự trong một từ quen thuộc được xác định bằng từ chứ không phải bằng ký tự, đó là lý do tại sao những người đọc thông thạo hiếm khi chú ý đến những cặp này.

Đối với việc viết, ngữ cảnh không giúp ích được gì, đó là lúc sự nhầm lẫn tạo ra những lỗi thực sự. Cần phải biết sự bất đối xứng đó: nếu bạn chỉ đọc, những cặp này có thể không bao giờ gây rắc rối cho bạn và ngay khi bạn viết chúng sẽ làm như vậy.

Ưu tiên các cặp xuất hiện trong từ bạn viết. Những cái bạn chỉ đọc sẽ được giải quyết theo ngữ cảnh vô thời hạn.