Câu trả lời ngắn, từng lớp một
Học hiragana không phải là một nhiệm vụ mà là nhiều nhiệm vụ. Bảng này đưa ra các phạm vi điển hình dành cho người học luyện tập một chút mỗi ngày. Có người đi nhanh hơn, có người đi chậm hơn và cả hai đều bình thường. Điều quan trọng là di chuyển qua các lớp theo thứ tự và không dừng lại ở lớp đầu tiên.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ひらがな、全部読める！ | Hiragana, zenbu yomeru! | Tôi có thể đọc được tất cả chữ hiragana! (bình thường) |
| あいうえお | aiueo | năm nguyên âm, hàng đầu tiên của biểu đồ |
| わたしは がくせいです。 | Watashi wa gakusei desu. | Tôi là một sinh viên. |
| Lớp | Bạn có thể làm gì | Thời gian điển hình với việc luyện tập hàng ngày |
|---|---|---|
| Cơ bản 46 kana | Nhận biết từng biểu tượng và nói âm thanh của nó | khoảng một đến hai tuần |
| Kana lồng tiếng và kana nhỏ | Đọc が, ぱ, きゃ, っ và nguyên âm dài | khoảng một đến hai tuần nữa |
| Đọc từ chậm | Phát âm chính xác các từ ngắn | khoảng tháng đầu tiên |
| Đọc mượt mà | Đọc những câu đơn giản mà không đánh vần từng kana | một vài tháng đọc thường xuyên |
Hãy chú ý bước nhảy lớn giữa hàng thứ hai và thứ tư. Biết mọi ký hiệu không giúp bạn trở thành người đọc nhanh, cũng như biết bảng chữ cái không khiến trẻ đọc tiểu thuyết. Những tháng còn lại được dành để đọc chứ không phải nghiên cứu biểu đồ.
Bốn lớp qua bốn từ
Mỗi lớp thêm một thủ thuật mới vào các ký hiệu bạn đã biết. Bốn từ này hiển thị chúng, mỗi từ một lớp.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| あめ | ame | mưa: hai chữ kana cơ bản |
| かぎ | kagi | chìa khóa: き + hai dấu thành gi |
| さんぽ | sanpo | đi dạo: ほ + dấu tròn thành po |
| でんしゃ | densha | tàu điện: ゃ nhỏ ghép với し thành sha |
Hai dấu nhỏ, gọi là dakuten, biến k thành g, s thành z, t thành d và h thành b. Vòng tròn nhỏ handakuten biến h thành p. Một ゃ, ゅ hoặc ょ nhỏ nối kana trước nó thành một nhịp và một っ nhỏ sẽ thêm một khoảng dừng ngắn. Nguyên âm dài được viết bằng một nguyên âm phụ kana, như trong おかあさん (okāsan, mẹ).
Mỗi trong số này là một quy tắc, không phải là ký hiệu mới đối với memorise, đó là lý do tại sao lớp thứ hai thường nhanh hơn lớp đầu tiên.
Điều gì giúp bạn nhanh hơn và điều gì làm bạn chậm lại
- Phiên ngắn hàng ngày. Nhìn thấy kana mỗi ngày, thậm chí trong thời gian ngắn, thường nhanh hơn một thời gian dài mỗi tuần.
- Ghi nhớ cho lần vượt qua đầu tiên. Một câu chuyện bằng hình ảnh cho mỗi hình sẽ giúp ích ngay từ đầu; bỏ nó đi khi bạn đọc kana trực tiếp.
- Đọc lời thật sớm. Những từ như すし và ねこ mang lại cho mỗi ký hiệu một ý nghĩa, khiến nó trở nên gắn bó.
- Trộn thứ tự. Việc tự kiểm tra theo thứ tự biểu đồ sẽ che giấu các khoảng trống vì bạn dự đoán biểu tượng tiếp theo.
- Chậm lại bằng cách: đợi cho đến khi biểu đồ hoàn hảo trước khi đọc bất cứ điều gì.
- Chậm lại bởi: romaji ở khắp mọi nơi. Nếu romaji luôn ở cạnh kana thì mắt bạn sẽ đọc được romaji.
- Chậm lại do: các cặp trông giống nhau không được thực hành, chẳng hạn như さ và ち, ぬ và め, ね và れ, る và ろ.
Các bài kiểm tra cột mốc bạn có thể thử ngay hôm nay
Thay vì hỏi phải mất bao lâu, hãy kiểm tra xem bạn đang ở đâu. Che bản romaji lại và đọc to từng nhóm. Nếu một nhóm dễ dàng, bạn có lớp đó; nếu bạn dừng lại ở hầu hết các từ, hãy dành thêm vài ngày ở đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ねこ | neko | Bài kiểm tra 1, kana cơ bản: con mèo |
| さかな | sakana | Bài kiểm tra 1, kana cơ bản: cá |
| がっこう | gakkō | Bài kiểm tra 2, điểm và nhỏ っ: đi học |
| きっぷ | kippu | Bài kiểm tra 2, điểm và nhỏ っ: vé |
| おちゃ | ocha | Bài kiểm tra 2, kana nhỏ: trà xanh |
| びょういん | byōin | Bài kiểm tra 2, kana nhỏ: bệnh viện |
| えきへ いきます。 | Eki e ikimasu. | Bài kiểm tra thứ 3, một câu: Tôi đang đi đến nhà ga. |
| みずを のみます。 | Mizu o nomimasu. | Bài kiểm tra thứ 3, một câu: Tôi uống nước. |
Bài kiểm tra 3 kiểm tra số đo trợ từ ban đầu khiến hầu hết mọi người bối rối. Khi は, へ và を hoạt động ở dạng trợ từ, chúng được đọc là wa, e và o. Đó là lý do tại sao わたしは là watashi wa và えきへ là eki e. Làm đúng điều này là một phần của việc học chữ hiragana, không phải là một phần bổ sung.
Hãy cẩn thận với びょういん (byōin, bệnh viện) và びよういん (biyōin, tiệm làm tóc). Sự khác biệt duy nhất là kích thước của một kana, và đó là một sự kết hợp cổ điển cho thấy tại sao kana nhỏ xứng đáng có thời gian luyện tập riêng.
Khi có người hỏi bạn có đọc được hiragana không
Nếu bạn sống ở Nhật Bản hoặc có bạn bè người Nhật, chủ đề này sẽ xuất hiện nhanh chóng, thường là khi ai đó thấy bạn đang đọc một bảng hiệu hoặc một thực đơn. Đó là một câu hỏi thân thiện, và một câu trả lời khiêm tốn là câu trả lời tự nhiên. Đây là cách trao đổi thường diễn ra.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ひらがな、読めるんですか。 | Hiragana, yomeru n desu ka. | Bạn: Bạn có thể đọc chữ hiragana không? |
| はい、少しだけ読めます。 | Hai, sukoshi dake yomemasu. | Bạn: Ừ, chỉ một chút thôi. |
| すごいですね。どのくらい勉強しましたか。 | Sugoi desu ne. Dono kurai benkyō shimashita ka. | Bạn: Tuyệt quá. Bạn đã học trong bao lâu? |
| 二週間くらいです。でも、まだ遅いです。 | Nishūkan kurai desu. Demo, mada osoi desu. | Bạn: Khoảng hai tuần. Nhưng tôi vẫn chậm. |
| カタカナはどうですか。 | Katakana wa dō desu ka. | Bạn: Thế còn katakana thì sao? |
| カタカナはこれからです。 | Katakana wa kore kara desu. | Bạn: Tiếp theo tôi sẽ bắt đầu đọc katakana. |
Mada osoi desu, tôi vẫn còn chậm, là một câu trả lời tự nhiên, khiêm tốn. Những người nói tiếng Nhật có xu hướng hạ thấp các kỹ năng của họ và một người học làm điều tương tự có vẻ thoải mái với nền văn hóa đó. Bạn cũng có thể nói mada mada desu, tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước.
Sau hiragana: furigana và chữ kanji đầu tiên
Khi hiragana cảm thấy thoải mái, bạn đã sẵn sàng cho bước tiếp theo, đó là đọc kanji với sự trợ giúp. Furigana là những chữ hiragana nhỏ được in bên cạnh hoặc phía trên kanji để hiển thị cách đọc của nó. Sách dành cho trẻ em, tài liệu dành cho người học và nhiều manga sử dụng chúng, và chúng chính xác là nơi mà chữ hiragana của bạn phát huy tác dụng: bạn có thể đọc bất kỳ từ nào có furigana ngay cả trước khi bạn biết kanji của nó.
Đây cũng là lý do tại sao thời gian bạn dành cho chữ hiragana không bao giờ bị lãng phí. Mọi cách đọc kanji bạn học sau này đều được viết bằng chữ hiragana trong từ điển và sách giáo khoa, và mọi đuôi động từ, tiểu từ và tính từ cũng đều là chữ hiragana. Người học đọc chữ hiragana một cách trôi chảy sẽ học nhanh hơn kanji.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 振り仮名 | furigana | kana nhỏ hiển thị số đọc của kanji |
| 漢字 | kanji | Ký tự tiếng Trung được sử dụng trong tiếng Nhật |
| 読み方 | yomikata | cách để đọc một cái gì đó |
| 食べます | tabemasu | Tôi ăn: a kanji với đuôi chữ hiragana |
Nhìn vào 食べます: một kanji, sau đó là chữ hiragana cho phần còn lại. Hầu hết các câu tiếng Nhật đều kết hợp các chữ viết như thế này, vì vậy ngay cả những người đọc cao cấp cũng dành phần lớn thời gian để đọc chữ hiragana.
Những lỗi làm kéo dài lộ trình
- Nghiên cứu biểu đồ trong nhiều tuần mà không đọc một từ nào. Bắt đầu đọc từ vào ngày đầu tiên.
- Đọc は là ha ở mọi vị trí. Với tư cách là một trợ từ, nó là wa: こんにちは là konnichiwa.
- Bỏ qua kana nhỏ. びょういん và びよういん là những nơi khác nhau.
- Đếm một nguyên âm dài như một nhịp. がっこう có bốn nhịp: ga-k-ko-u, ga-k-ko-o nói.
- Giữ bản ghi nhớ mãi mãi. Sau khi bạn đọc あ ở dạng không có câu chuyện, hãy để câu chuyện tiếp tục.
- So sánh bản thân với người tuyên bố đã làm được việc đó trong một ngày cuối tuần. Đo lường sự tiến bộ của riêng bạn bằng các bài kiểm tra ở trên.
Giữ nhịp học hiragana cùng Mocchi
Cho Mocchi biết bạn có bao nhiêu thời gian và bạn đang ở đâu, ví dụ: "Tôi biết chữ hiragana cơ bản nhưng tôi còn chậm với chữ kana nhỏ. Hãy tạo cho tôi một bài luyện tập ngắn hàng ngày và kiểm tra mỗi tuần xem tôi vẫn đọc sai chữ kana nào." Mocchi xây dựng việc luyện tập vào kế hoạch cá nhân của bạn dưới dạng những nhiệm vụ nhỏ hàng ngày, ghi nhớ những kana nào bạn gặp phải và sử dụng /read để cung cấp cho bạn những đoạn hiragana nhỏ ở trình độ của bạn.
Để tăng tốc, hãy thêm một vòng Kana Dash giữa các nhiệm vụ trong kế hoạch. Nó miễn phí cho tất cả mọi người mà không cần đăng ký tại unihongo.com/alphabet, vì vậy thật dễ dàng chia sẻ với một người bạn cũng đang bắt đầu.