Blog Unihongo

Kanji và Kana

Hướng dẫn thực hành về nói, ngữ pháp, phát âm, nghe và lập kế hoạch học tập, được viết dành cho những người học muốn sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống thực tế.

Duyệt theo chủ đề

Kanji và Kana · Trang 2

chữ Hán

Kanji chỉ trái tim: 心 (Kokoro, Shin), cách đọc, từ vựng và cách dùng

Kanji tiếng Nhật chỉ trái tim là 心, đọc là kokoro khi đứng riêng và shin trong hầu hết từ ghép. Nó chỉ trái tim như nơi chứa cảm xúc, tâm trí và tinh thần; còn quả tim đập trong lồng ngực là một từ khác, 心臓 (shinzō).

chữ Hán

Kanji chỉ hạnh phúc: 幸, 福 và 喜, nên dùng chữ nào

Kanji tiếng Nhật phổ biến nhất chỉ hạnh phúc là 幸, đọc là shiawase trong 幸せ, nghĩa là hạnh phúc hoặc hạnh phúc. Hai chữ họ hàng gần hoàn thiện bức tranh: 福 (fuku) nghĩa là vận may và phúc lành, còn 喜 (yorokobi) nghĩa là niềm vui, cảm giác tươi sáng của một khoảnh khắc hạnh phúc.

chữ Hán

Kanji chỉ nụ cười: giải thích 笑 trong 笑顔, 微笑み và 笑う

Kanji tiếng Nhật chỉ nụ cười là 笑, vừa có nghĩa là mỉm cười vừa là cười. Gương mặt tươi cười là 笑顔 (egao), nụ cười dịu dàng, lặng lẽ là 微笑み (hohoemi), còn động từ 笑う (warau) bao trùm mọi kiểu cười, từ cười toe đến cười ngặt nghẽo.

chữ Hán

Kanji chỉ nước mắt: 涙 (Namida), và 泣く với 鳴く khi nói về khóc

Kanji tiếng Nhật chỉ nước mắt là 涙, đọc là namida. Khi con người khóc thì dùng 泣く (naku), còn 鳴く, phát âm giống hệt, dành cho loài vật: chim hót, mèo kêu và côn trùng râm ran đều dùng 鳴く.

chữ Hán

Kanji chỉ cuộc sống: 命 và 生, cùng các từ như 人生 và 生活

Tiếng Nhật có hai kanji chính chỉ sự sống. 命 (inochi) là chính sinh mệnh, sự sống quý giá bên trong một con người hay con vật, còn 生 (sei, ikiru) nói về việc sống, được sinh ra và lớn lên. Cuộc đời như một hành trình là 人生 (jinsei), và cuộc sống thường ngày là 生活 (seikatsu).

chữ Hán

Kanji chỉ số phận: 運命, 宿命 và 縁 (go-en) trong tiếng Nhật

Từ tiếng Nhật thường dùng cho số phận là 運命 (unmei), vận mệnh, con đường cuốn cuộc đời bạn đi. 宿命 (shukumei) là số phận nặng nề hơn mà bạn không thể thoát khỏi, còn 縁 (en, thường là ご縁, goen) là mối duyên hay sợi dây gắn kết giữa người với người.

chữ Hán

Kanji chỉ sự vĩnh cửu: 永遠, 永久 và hai chữ 永, 久

Từ tiếng Nhật chỉ sự vĩnh cửu là 永遠 (eien), viết bằng 永 (lâu dài) và 遠 (xa). 永久 (eikyū) cũng nghĩa là mãi mãi, nhưng nghe mang tính kỹ thuật hơn, như răng vĩnh viễn hay lưu trữ vĩnh viễn. Trong lời nói hằng ngày, người ta hay nói ずっと hoặc いつまでも hơn.

chữ Hán

Kanji chỉ cái đẹp: 美 trong 美しい, 美人 và cả 美味しい

Kanji tiếng Nhật chỉ cái đẹp là 美, đọc là bi trong từ ghép và utsukushii trong tính từ 美しい (đẹp). Nó xuất hiện trong 美人 (người phụ nữ đẹp), 美術館 (bảo tàng mỹ thuật) và cả 美味しい (ngon), nơi chữ này được chọn vì nghĩa "tinh tế, tuyệt hảo".

chữ Hán

Kanji chỉ lửa: 火 và 炎, cách đọc, từ thường gặp và hình xăm

Kanji chỉ lửa trong tiếng Nhật là 火, đọc là hi khi đứng riêng và ka trong hầu hết từ ghép, như 火事 (kaji, vụ hỏa hoạn) và 火山 (kazan, núi lửa). Với ngọn lửa hay đám cháy rực, tiếng Nhật dùng 炎 (honoo, en), đơn giản là hai chữ 火 chồng lên nhau.

chữ Hán

Kanji chỉ nước: 水, cách đọc, từ vựng và bộ thủ 氵

Kanji chỉ nước trong tiếng Nhật là 水, đọc là mizu khi đứng riêng và sui trong hầu hết từ ghép, như 水曜日 (suiyōbi, thứ Tư) và 水泳 (suiei, bơi lội). Ở bên trái các kanji khác, nước thu lại thành ba giọt, 氵, bộ thủ bạn thấy trong 海 (biển), 泳 (bơi) và 洗 (rửa).

chữ Hán

Kanji chỉ mặt trăng: 月, cách đọc, tên tháng và từ ngắm trăng

Kanji chỉ mặt trăng trong tiếng Nhật là 月, đọc là tsuki khi nghĩa là chính mặt trăng. Cũng chữ kanji này còn nghĩa là tháng, và khi đó đọc là gatsu trong tên tháng như 一月 (ichigatsu, tháng Giêng), hoặc getsu trong các từ như 今月 (kongetsu, tháng này) và 月曜日 (getsuyōbi, thứ Hai).

chữ Hán

Kanji chỉ ngôi sao: 星, cách đọc, từ về sao và cung hoàng đạo

Kanji chỉ ngôi sao trong tiếng Nhật là 星, đọc là hoshi khi đứng riêng và sei trong hầu hết từ ghép, như 星座 (seiza, chòm sao hay cung hoàng đạo) và 火星 (kasei, sao Hỏa). Đứng sau một từ khác, hoshi thường đổi thành boshi, như trong 流れ星 (nagareboshi, sao băng).

Hướng dẫn tiếng Nhật thực tế

Hướng dẫn thực hành

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.