Kanji bạn thực sự cần phải sống ở Nhật Bản

Những chữ kanji giúp cuộc sống hàng ngày trở nên dễ dàng hơn không phải là những chữ theo thứ tự trong sách giáo khoa và có ít hơn bạn mong đợi.

Kanji trên bảng hiệu và bao bì hàng ngày của người Nhật
Những điều bạn cần biết

Kanji bạn thực sự cần phải sống ở Nhật Bản

Sách giáo khoa và các đơn đặt hàng chữ Hán JLPT được thiết kế để ôn tập và kiểm tra chứ không phải để sống ở đâu đó. Một cư dân gặp một tập hợp khác và hẹp hơn nhiều: các ký tự trên biển hiệu nhà ga, bao bì thực phẩm, hóa đơn, bảng điều khiển thiết bị và biểu mẫu của thành phố. Việc học sớm khiến cuộc sống hàng ngày trở nên dễ dàng hơn đáng kể trước khi việc đọc thông thường trở nên thoải mái. Hướng dẫn này đề cập đến các nhóm có giá trị cao nhất và cách sắp xếp thứ tự ưu tiên của chúng so với thứ tự nghiên cứu được thiết kế cho mục đích khác.

Chữ Hán trong cuộc sống hàng ngày là một bộ chữ hẹp, phần lớn cố định và có tính lặp lại cao.

Biển hiệu, bao bì, hóa đơn sử dụng liên tục vài chục ký tự

Học chúng theo thứ tự sách giáo khoa là điều đáng làm

Công nhận là đủ; bạn không cần phải viết hoặc đọc đầy đủ chúng

Một bộ khác với sách giáo khoa

Thứ tự học tập được xây dựng dựa trên tần suất viết tiếng Nhật nói chung hoặc xung quanh các cấp độ thi. Không phù hợp với những gì người dân gặp trên sân ga, gói thực phẩm hoặc hóa đơn tiền điện.

Tập hợp cuộc sống hàng ngày hẹp hơn, lặp đi lặp lại nhiều hơn và sớm hữu ích hơn một cách không tương xứng. Học nó không theo thứ tự là hoàn toàn hợp lý và làm cho cuộc sống bình thường trở nên dễ dàng hơn trong khi việc đọc thông thường bắt kịp.

Giao thông vận tải và biển báo

Biển báo nhà ga liên tục lặp lại một nhóm ký tự nhỏ và việc biết chúng sẽ loại bỏ hầu hết khó khăn khi sử dụng mạng mà không cần dựa vào các biển báo tiếng Anh, vốn không phổ biến bên ngoài các nhà ga lớn.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
出口deguchiRa
入口iriguchiCổng vào
改札kaisatsuCổng soát vé
乗換norikaeChuyển khoản
各駅停車kakueki teishaTàu địa phương, dừng ở tất cả các ga
快速kaisokuDịch vụ nhanh chóng

Hai điều cuối cùng quyết định liệu một chuyến tàu có dừng ở nơi bạn sắp đến hay không. Họ là một trong những nhân vật có giá trị cao nhất mà người đi làm có thể học được.

Bao bì thực phẩm

Bao bì có ghi ngày tháng, chất gây dị ứng và hướng dẫn bảo quản, đồng thời các ký tự lặp lại trên mỗi sản phẩm. Đối với những người nấu ăn hoặc có chế độ ăn kiêng hạn chế thì đây là nhóm có giá trị cao nhất.

Ở đây công nhận là đủ; bạn không cần phải đọc to các từ để hành động theo chúng.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
賞味期限shōmi kigenTốt nhất trước đây
消費期限shōhi kigenSử dụng bởi
要冷蔵yō reizōGiữ lạnh
原材料genzairyōThành phần
小麦komugiLúa mì: một chất gây dị ứng phổ biến
nyūSữa: chất gây dị ứng phổ biến

Nhà và hóa đơn

Hóa đơn tiện ích, điều khiển thiết bị và thông báo tòa nhà sử dụng vốn từ vựng cố định nhỏ. Biết nó sẽ loại bỏ nguồn không chắc chắn ở mức độ thấp thường xuyên.

Bộ điều khiển thiết bị đặc biệt được lặp lại ở các nhà sản xuất, vì vậy, việc tìm hiểu chúng một lần sẽ áp dụng cho hầu hết các máy bạn sẽ sử dụng.

chữ HánNghĩaỞ đâu
電気ĐiệnHóa đơn
水道cấp nướcHóa đơn
請求Thanh toánHóa đơn
洗濯Giặt ủiThiết bị gia dụng
乾 hình ảnhSấy khôThiết bị gia dụng
温度Nhiệt độThiết bị gia dụng

Từ vựng về thiết bị lặp lại giữa các thương hiệu. Hai mươi ký tự bao gồm hầu hết các máy giặt, máy điều hòa không khí và nồi cơm điện.

Các biểu mẫu và văn phòng

Các biểu mẫu thành phố sử dụng một tập hợp các nhãn trường cố định lặp lại trên mọi tài liệu, do đó, việc tìm hiểu chúng một lần sẽ giúp hầu hết mọi biểu mẫu đều có thể điều hướng được.

Nhóm này đáng để tìm hiểu vì chỉ được công nhận vì các trường được điền thông tin của riêng bạn thay vì yêu cầu bạn viết nhãn.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
氏名shimeiTên đầy đủ
住所jūshoĐịa chỉ
生年月日seinengappiNgày sinh
連絡先renrakusakiChi tiết liên hệ
記入kinyūĐiền vào
押印ōinDán một con tem

Sáu cái này xuất hiện trên hầu hết mọi hình thức ở Nhật Bản. Việc nhận ra chúng sẽ biến một tài liệu đáng sợ thành một tài liệu quen thuộc.

Ưu tiên cuộc sống của chính bạn

Danh sách chữ Hán tốt nhất trong cuộc sống hàng ngày không phải là danh sách chung chung; đó là những nhân vật mà cá nhân bạn gặp nhiều lần, điều này phụ thuộc vào việc bạn đi làm, nấu ăn, sinh con, lái xe hay làm việc với giấy tờ.

Phương pháp hiệu quả là chụp ảnh những gì bạn không thể đọc khi gặp nó và tìm hiểu những gì tái diễn. Mức độ liên quan và sự lặp lại sẽ giúp bạn lựa chọn.

Điều này diễn ra cùng lúc với việc nghiên cứu có hệ thống hơn là thay thế nó. Các trò chơi kanji trên trang kanji của Unihongo xử lý tốc độ nhận dạng cho tập hợp chữ cái chung, trong khi các ký tự trong cuộc sống hàng ngày được học từ môi trường xung quanh bạn.

Một nhân vật mà bạn gặp năm lần một tuần sẽ gần như không cần nỗ lực gì. Đó là những thứ cần thêm đầu tiên, bất kể chúng ở cấp độ nào trên danh nghĩa.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Chụp ảnh các biển hiệu và nhãn hiệu bạn gặp nhiều lần và học các ký tự đó trước tiên, bất kể chúng nằm ở vị trí nào trong sách giáo khoa. Trình tự nhịp điệu liên quan cho bất cứ điều gì bạn nhìn thấy hàng ngày.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Tôi có nên theo thứ tự kanji JLPT không?

Không độc quyền. Nó được thiết kế để đưa tin về các kỳ thi hơn là cho cuộc sống hàng ngày, và người dân thường xuyên gặp phải một nhóm khác. Học sớm các thiết lập cuộc sống hàng ngày sẽ mang lại hiệu quả ngay lập tức.

Tôi cần bao nhiêu chữ kanji cho cuộc sống hàng ngày?

Đối với biển hiệu, bao bì và các hình thức cơ bản, vài trăm ký tự bao hàm hầu hết các tình huống. Tỷ lệ biết đọc biết viết đầy đủ cần nhiều hơn nữa, nhưng ngưỡng thực tế lại thấp hơn mức tổng thể đề xuất.

Tôi có cần phải đọc chúng đúng cách không?

Thường thì không. Nhận biết nhãn có nghĩa là nó chứa sữa hoặc ký hiệu có nghĩa là không có mục nào là đủ cho mục đích mà không cần biết đọc.

Nhóm có giá trị cao nhất là gì?

Bao bì thực phẩm và ghi nhãn dị ứng nếu bạn nấu ăn, cũng như biển báo về trạm dừng và vận chuyển nếu bạn đi làm. Cả hai đều có tính lặp lại cao và hữu ích ngay lập tức.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.