Luyện katakana nên trông như thế nào
Biết biểu đồ là bước một. Đọc katakana là một kỹ năng khác: mắt bạn phải nhóm các ký hiệu thành một từ, chú ý đến một dấu dài hoặc ッ nhỏ và chuyển toàn bộ thành âm thanh đủ nhanh để đoán nghĩa. Đó là lý do tại sao các bài tập dưới đây luôn sử dụng cả từ.
Giữ mỗi phiên ngắn và hỗn hợp. Năm hoặc mười phút tập trung với một số loại bài tập sẽ đánh bại một buổi tập dài của một bài tập, bởi vì katakana thực sự sẽ ném tất cả những khó khăn vào bạn cùng một lúc. Và luôn đọc to: nói từ đó là điều giúp bạn nhận ra từ tiếng Anh hoặc từ nước ngoài khác ẩn trong đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| カタカナ、読めた！ | Katakana, yometa! | Tôi có thể đọc được katakana! (bình thường) |
| コーヒー | kōhī | cà phê |
| テレビ | terebi | tivi |
Bài 1: bốn chữ giống nhau
シ (shi), ツ (tsu), ソ (so) và ン (n) gây ra nhiều lỗi katakana hơn tất cả các ký hiệu khác gộp lại. Chúng rất dễ phân biệt khi bạn biết một điều: hướng của nét chính. Hãy thực hành chúng trong từng từ, bởi vì việc nhìn thấy chúng cạnh nhau mới là một bài kiểm tra thực sự.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | áo sơ mi: シ shi, rồi ツ tsu |
| ツアー | tsuā | chuyến tham quan: ツ rơi từ góc trên bên phải |
| ソース | sōsu | nước sốt: ソ rơi xuống |
| パン | pan | bánh mì: ン đi lên từ phía dưới |
Quy tắc trong một dòng: シ và ン được viết bằng nét cuối cùng đi lên từ phía dưới bên trái; ツ và ソ có nét rơi từ trên xuống bên phải. Các dấu chấm cũng giúp ích. Trong シ các nét ngắn được xếp chồng lên nhau ở bên trái, trong khi ở ツ chúng nằm cạnh nhau ở trên cùng. ン và ソ mỗi chữ bắt đầu bằng một nét ngắn: ở ン nó nằm phẳng hơn, giống như một dấu chấm, trong khi ở ソ nó đứng thẳng hơn.
Trong bản in, các hình dạng có thể trông gần giống nhau, vì vậy hãy đọc từ này chứ không chỉ đọc ký hiệu. Nếu ソース không có nghĩa như sōsu, hãy thử cách đọc khác và xem từ nào là từ thực.
Bài 2: dấu kéo dài và ッ nhỏ
Dấu dài ー nhân đôi nguyên âm trước nó và dấu ッ nhỏ thêm một khoảng dừng ngắn trước phụ âm tiếp theo. Cả hai đều được tính là một nhịp đầy đủ và cả hai đều có thể thay đổi ý nghĩa. Luyện đọc các cặp trong đó chỉ có một trong các dấu này khác nhau và đọc từng từ bằng ngón tay đếm nhịp.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ビール | bīru | bia |
| ケーキ | kēki | bánh ngọt |
| カップ | kappu | tách |
| ベッド | beddo | giường |
| チケット | chiketto | vé |
| スーパー | sūpā | siêu thị |
| Từ | Romaji | Nghĩa | nhịp đập |
|---|---|---|---|
| ビル | biru | xây dựng | 2 |
| ビール | bīru | bia | 3 |
| カード | kādo | thẻ | 3 |
| ベッド | beddo | giường | 3 |
| チケット | chiketto | vé | 4 |
Trong cách viết dọc, dấu dài được viết dưới dạng một đường thẳng đứng, do đó trên menu dọc ビール hiển thị một nét dọc ngắn sau ビ. Nó vẫn có nghĩa tương tự: giữ nguyên âm.
Bài 3: tổ hợp âm và âm nước ngoài
Katakana sử dụng ャ, ュ và ョ nhỏ giống như cách hiragana sử dụng, như trong ジュース (nước trái cây). Nó cũng có thêm sự kết hợp với các âm nhỏ ァ, ィ, ゥ, ェ và ォ cho các âm mà các từ tiếng Nhật không sử dụng, chẳng hạn như ti, fa, we và di. Những điều này trông đáng sợ trên biểu đồ nhưng lại hợp lý: kana lớn tạo ra phụ âm và kana nhỏ tạo ra nguyên âm.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ジュース | jūsu | nước ép |
| ティッシュ | tisshu | khăn giấy |
| ファイル | fairu | tập tin, thư mục |
| パーティー | pātī | buổi tiệc |
| ウェブ | webu | mạng |
| メニュー | menyū | thực đơn |
Đọc từng nhịp chậm rãi. ティッシュ là ti-s-shu, ba nhịp: ティ là một nhịp, ッ là tạm dừng và シュ là một nhịp. ファイル là fa-i-ru. Một khi bạn biết rằng kana nhỏ luôn hợp nhất với kana trước nó, những từ này sẽ không còn giống như câu đố nữa.
Bài 4: đọc xung quanh, rồi gọi một ly đồ uống
Katakana ở xung quanh bạn nếu bạn sống ở Nhật Bản hoặc mua sắm tại một cửa hàng Nhật Bản: đồ uống, đồ ăn nhẹ, dầu gội, đồ điện tử. Chọn năm đồ vật có chữ katakana trên đó và đọc to các từ đó vào mỗi buổi sáng trong một tuần. Điều này cung cấp cho bạn các từ thực bằng phông chữ thực, thường khó hơn so với bản in trong sách giáo khoa và bạn có thể kiểm tra suy đoán của mình dựa trên vật thể trong tay.
Sau đó sử dụng các từ. Đồ uống trong quán cà phê hầu hết đều là katakana, vì vậy gọi một ly là cách luyện tập nói đầu tiên hoàn hảo.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。ご注文は？ | Irasshaimase. Gochūmon wa? | Nhân viên: Chào mừng. Bạn muốn gì? |
| アイスコーヒーをください。 | Aisu kōhī o kudasai. | Bạn: Làm ơn cho một ly cà phê đá. |
| サイズはいかがなさいますか。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka. | Nhân viên: Bạn muốn cỡ nào? (rất lịch sự) |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | Bạn: Trung bình, làm ơn. |
| ケーキもいかがですか。 | Kēki mo ikaga desu ka. | Nhân viên: Bạn có muốn ăn bánh không? |
| じゃあ、チーズケーキを一つ。 | Jā, chīzu kēki o hitotsu. | Bạn: Thế thì một cái bánh pho mát. |
Bài 5: các vòng tốc độ với Kana Dash
Độ chính xác là ưu tiên hàng đầu, nhưng đến một lúc nào đó bạn cần tốc độ, vì menu và màn hình tàu không chờ đợi. Các vòng có thời gian ngắn là cách dễ nhất để xây dựng nó. Kana Dash tại unihongo.com/alphabet là ứng dụng 3D dành cho chữ hiragana và katakana: nó miễn phí cho tất cả mọi người và không cần đăng ký, vì vậy bạn có thể chơi một vòng trên điện thoại của mình trong khi chờ tàu.
Hãy sử dụng nó như một bài tập tốc độ đối với bốn bài còn lại, chứ không phải thay thế chúng. Một trò chơi có khả năng nhận dạng nhanh chóng; nó không thể thay thế cho việc đọc toàn bộ từ và nói to chúng. Một mẫu tốt là một vòng Kana Dash nhanh, sau đó đọc ba từ katakana thực sự xung quanh bạn.
Lịch luân phiên katakana trong một tuần
| Ngày | Mũi khoan chính | Thêm |
|---|---|---|
| Thứ hai | Tương tự シ ツ ソ ン bằng từ | Viết mỗi bốn lần |
| Thứ ba | Vết dài và nhỏ ッ | Đếm nhịp đập trên đầu ngón tay |
| Thứ Tư | Các kết hợp như ティ và ファ | Đọc to sáu từ đó hai lần |
| Thứ năm | Đọc năm đồ vật ở nhà | Đoán từ tiếng Anh đầu tiên |
| Thứ sáu | Kana Dash vòng tốc độ | Lưu ý kana bạn đã bỏ lỡ |
| Thứ bảy | Cuộc đối thoại gọi món cà phê lớn tiếng | Đổi đồ uống khác |
| Chủ nhật | Xem lại các từ bạn đã đánh dấu | Hãy nghỉ ngơi nếu mọi việc đều dễ dàng |
Những lỗi phổ biến dành cho người mới bắt đầu cần lưu ý trong tuần: trộn lẫn シ và ツ khi in, bỏ nhịp của dấu dài, đọc nhỏ ッ thành tsu đầy đủ và đọc katakana như cách đánh vần tiếng Anh thay vì âm tiếng Nhật. Nói チーズ là chīzu, không phải phô mai.
Để Mocchi tìm ra những chữ katakana bạn còn yếu
Hỏi Mocchi điều gì đó cụ thể: "Hãy cho tôi mười từ katakana kết hợp シ, ツ, ソ và ン, và đố tôi từng từ một." Mocchi ghi chú những ký hiệu nào bạn đọc sai, vì vậy nếu ソ tiếp tục chuyển thành ン, buổi học /review tiếp theo của bạn sẽ dựa vào chính xác cặp ký hiệu đó và việc luyện tập có thể trở thành một nhiệm vụ nhỏ trong kế hoạch học tập của bạn.
Giữa các cuộc trò chuyện, một vòng Kana Dash sẽ giữ cho hình dạng luôn mới. Và khi bạn có thể đọc được các từ, hãy yêu cầu Mocchi biến các từ trong quán cà phê thành thẻ nhớ có /create-flashcards, mỗi thẻ có một ảnh bạn chọn, để các bài đánh giá cách nhau sẽ gợi lại những từ bạn thấy khó nhất.