Az állásfoglalás egy mondatban
Az egész módszer belefér három japán szóba: mainichi sukoshi zutsu, minden nap egy kicsit. Az Zutsu összeghez kötődik, és egyszerre jelent, tehát a sukoshi zutsu egy kicsit egyszerre. Ez egy olyan mondat, amit a japánok mondanak egymásnak a tanulásról, a testmozgásról és a gyógyulásról egyaránt, és az első dolog, ha elmondhatod magadról.
Az alábbi sorok a célról való beszélgetés nyitószótárai. Mondja el őket január 1-jén, és már meg is tette az első napot.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Minden nap egy kicsit. |
| 今年の目標は日本語です。 | Kotoshi no mokuhyō wa Nihongo desu. | Az idei célom a japán. |
| 三日坊主になりません。 | Mikka bōzu ni narimasen. | Nem leszek háromnapos felmondó. |
Négy tervezési szabály, amely túléli februárt
Gondoljon a felbontásra úgy, mint egy termékre, amelyet önmaga fáradt változatához tervez. Az illető nem nyit ki egy tankönyvet éjjel tizenegykor. Lehet, hogy három mondatot mondanak hangosan, miközben forr a vízforraló. Az alábbi négy szabály a felbontás és a szokás közötti különbség, a képkártyákon pedig japánul láthatók.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 小さく始める | chiisaku hajimeru | kezdje kicsiben |
| 同じ時間にやる | onaji jikan ni yaru | egyszerre csináld |
| 声に出す | koe ni dasu | mondd ki hangosan |
| 記録する | kiroku suru | nyilvántartást vezetni |
- Kezdje kicsiben. A napi egységnek olyan rövidnek kell lennie, hogy kihagyása ostobább legyen, mint megtenni. Három perc beszéd minősül. Mindig többet tehet; a szabály a minimumra vonatkozik.
- Ugyanabban az időben, ugyanaz a trigger. Csatlakoztassa a foglalkozást valamihez, ami már minden nap megtörténik: fogmosás után, vonaton, miközben csöpög a kávé. Egy fix triggerrel rendelkező szokáshoz nincs szükség döntésre.
- Mondd ki hangosan. Az olvasás és a koppintás tanulásnak tűnik, de a megoldás az, hogy japánul beszélj, így minden ülésnek tartalmaznia kell az Ön hangját. A beszéd is a legnehezebb készség, amelyet később utolérhetsz.
- Vezessen látható nyilvántartást. Papír naptár napi jelzéssel, vagy heti felvételek mappája. Amit látsz, azt megvéded.
A három perces beszédrituálé
Íme egy rituálé, amely körülbelül három percet vesz igénybe, és az első naptól fogva működik, mielőtt nyelvtant tudna. Első lépés: mondja ki a mai dátumot és az időjárást. Második lépés: mondj egy dolgot, amit ma meg fogsz tenni. Harmadik lépés: mondjon egy új szót tegnapról egy mondatban. Az első napon a mondatokat innen másolják; februárra a tiéd lesz. A rituálé természetesen növekszik: amikor három perc könnyűnek tűnik, adjon hozzá egy negyedik lépést, például írja le, mit láthat.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日は一月一日です。 | Kyō wa ichigatsu tsuitachi desu. | Ma január elseje van. |
| 今日は寒いです。 | Kyō wa samui desu. | Ma hideg van. |
| 今日は友達に会います。 | Kyō wa tomodachi ni aimasu. | Ma találkozom egy barátommal. |
| 昨日、新しい言葉を覚えました。 | Kinō, atarashii kotoba o oboemashita. | Tegnap tanultam egy új szót. |
| 今日も日本語を練習しました。 | Kyō mo Nihongo o renshū shimashita. | Ma is gyakoroltam a japánt. |
A mérés őszinte marad
A befejezett fejezetek rossz mérték, mert jutalmazza a rohanást, és elrejti a ténylegesen kívánt készségeket. Mérj inkább két dolgot. Először is, naptári napok: egy jelölés a naptárban minden naphoz, amikor beszélt japánul, bármilyen röviden is. Másodszor, egy harminc másodperces felvétel minden vasárnap ugyanazzal a felszólítással: mit csináltál ezen a héten? A felvételek jelentik az igazi próbát. Az első héten két mondatot fog tudni hosszú szünetekkel; a nyolcadikra panaszkodni fog, hogy harminc másodperc túl rövid.
Állítson be egy felülvizsgálati dátumot a naptárába most: március 1. Azon a napon hallgasd meg az első és a legújabb felvételt. A különbség a második negyedév motivációjában rejlik, és ezt egyetlen alkalmazási sorozat sem tudja megadni.
| Intézkedés | Hogyan | Miért működik |
|---|---|---|
| Eltelt napok | Naponta egy márkát beszéltél hangosan japánul | Magát a szokást védi, nem az eredményt |
| Heti felvétel | Harminc másodperc minden vasárnap ugyanarról a kérdésről | Saját hangján mutatja a hallható haladást |
| Az Ön által használt szavak | Azoknak a szavaknak a listája, amelyeket ezen a héten valódi mondatban mondott | A jutalmak használata az elismerés helyett |
| Havi beszélgetés | Egy forgatókönyv nélküli beszélgetés egy személlyel vagy egy AI-partnerrel | Teszteli a célt, ami beszél |
Amikor kihagysz egy napot
Hiányozni fog egy nap. Influenza, utazás, határidő, buli. A felbontást megmentő szabály egyszerű: soha ne hagyj ki kétszer egymás után. Egy kihagyott nap zaj. Egymás után kettő egy új szokás kezdete, amit nem csinálunk. Tehát a kihagyás másnapján csináld a lehető legkisebb verziót, akár egy mondatot is, és a lánc sértetlen.
A japánoknak szelíd módjai vannak, hogy beszéljenek erről, amelyek önmagukban is jó gyakorlatok. Figyeld meg a ～てしまいました-t valamire, ami megtörtént, és amit egy kicsit megbánsz, és また-et újra.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 昨日は忙しくて、勉強できませんでした。 | Kinō wa isogashikute, benkyō dekimasen deshita. | Tegnap elfoglalt voltam és nem tudtam tanulni. |
| 一日休んでしまいました。 | Ichinichi yasunde shimaimashita. | Végül kihagytam egy napot. |
| 今日からまた始めます。 | Kyō kara mata hajimemasu. | Mától újra kezdem. |
| 二日続けて休みません。 | Futsuka tsuzukete yasumimasen. | Nem fogok kihagyni két egymást követő napot. |
| 大丈夫、続けることが大事。 | Daijōbu, tsuzukeru koto ga daiji. | Barát: Jól van, ami számít, az a folytatás. (alkalmi) |
Japánul az állásfoglalásokról beszélünk
Az újév természetes időszaka ennek a beszélgetésnek Japánban. Az emberek az idei év céljáról shinnen no hōfu, újévi fogadalmakról, pontosabban kotoshi no mokuhyō kérdezik egymást. Van egy régi mondás is, ichinen no kei wa gantan ni ari, az év tervet újév napján készítik el, amit az emberek félkomolyan idéznek egy állásfoglalás meghirdetésekor. Íme a beszélgetés egy baráttal, hétköznapi japán nyelven, majd a válaszod udvarias változata egy munkatársnak.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今年の目標は何？ | Kotoshi no mokuhyō wa nani? | Barát: Mi a célod idén? (alkalmi) |
| 日本語で十分話せるようになること。 | Nihongo de juppun hanaseru yō ni naru koto. | Te: Hogy tudj tíz percig japánul beszélni. (alkalmi) |
| いいね。毎日やってるの？ | Ii ne. Mainichi yatteru no? | Barát: Szép. Minden nap csinálod? |
| うん、朝三分だけ。 | Un, asa sanpun dake. | Te: Igen, csak három perc reggel. |
| 新年の抱負は日本語を続けることです。 | Shinnen no hōfu wa Nihongo o tsuzukeru koto desu. | Te: Az újévi fogadalmam az, hogy lépést tartok a japán nyelvvel. (udvarias) |
| 一年の計は元旦にあり。 | Ichinen no kei wa gantan ni ari. | Az év tervet újév napján készítik el. (mondás) |
A Yatteru az yatte iru, csinálás alkalmi, szerződéses formája. Sokkal gyakrabban fogod hallani, mint a teljes formában a barátok körében.
Gyakori hibák japán felbontásban
- Mindent megvesz január 2-án: egy tankönyvet, három alkalmazást és egy oktatót. Válasszon egy főételt és egy beszélőpartnert; csak egy hónapos napi gyakorlás után adjon hozzá dolgokat.
- A cél beállítása N3 passzként vagy folyékonyan. Ezek olyan eredmények, amelyeket kedden nem lehet megtenni. A cél a viselkedés: beszéljen japánul minden nap.
- Csendben tanulni. Ha az elhatározása a beszéd, minden ülésnek tartalmaznia kell beszédet, az első naptól kezdve.
- Egy kihagyott napot a végként kezel. A szabály soha nem kétszer egymás után, nem soha.
- Mérés csíkokkal egy alkalmazásban. Az alkalmazás megnyitását egy sorozat méri. Mérje meg a beszélt napokat, és havonta rögzítse magát.
- Januárra várva. Ha ezt októberben vagy novemberben olvasod, kezdd el ma a háromperces rituálét; januárra ez szokássá válik, és az elhatározás, hogy megtartjuk.