A rövid válasz
A kényelmes utazáshoz elegendő japán tanuláshoz körülbelül egy-három hónapos napi gyakorlat szükséges. A legtöbb tanulónak hat-tizenkét hónapig tart egy nyugodt beszélgetés az életéről, munkájáról és véleményeiről. A japán nyelvű munka, a hírek olvasása és a gyors csoportos beszélgetések követése két-három évig vagy tovább tart. Ezek a tartományok körülbelül napi harminc-hatvan percet vesznek igénybe, a hét legtöbb napján.
A számok egy változótól függően nyúlnak vagy zsugorodnak jobban, mint bármelyik másik: milyen korán kezdi el a japán termelést ahelyett, hogy csak felismerné. Azok a tanulók, akik az első héttől beszélnek, hónapokkal korábban érik el a társalgási mérföldköveket, mint azok, akik csendben tanulnak, és később terveznek beszélni.
Órabecslések JLPT szint szerint
A japán nyelvtudás tesztje nem tesz közzé hivatalos óraszámokat, de a japán nyelviskolák évek óta publikálnak becsléseket, amelyek nagyjából konzisztensek. Az egyes tartományok alsó értéke előzetes kandzsi ismereteket feltételez, például kínai nyelvi hátteret; a magasabb szám egyiket sem feltételezi.
| Szint | Mit tehetsz | Gyakran idézett tanulmányi órák |
|---|---|---|
| N5 | Alapmondatok, hiragana, katakana, körülbelül 100 kandzsi | 300-600 óra |
| N4 | Mindennapi témák, egyszerű olvasmány, körülbelül 300 kandzsi | 575-1000 óra |
| N3 | Természetes mindennapi beszélgetés, körülbelül 650 kandzsi | 950-1700 óra |
| N2 | Munka és hírek kényelmes tempóban, körülbelül 1000 kanji | 1475-2800 óra |
| N1 | Absztrakt és speciális japán, körülbelül 2000 kanji | 2150-4500 óra |
Ne feledje, hogy a JLPT csak az olvasást és a hallgatást teszteli. Sok N2-es tulajdonos küzd azért, hogy zökkenőmentesen rendeljen kávét, mert soha nem gyakorolták a nyelv előállítását az időkényszer miatt. Ha a cél a beszéd, kezelje ezeket az órákat a szókincs és a nyelvtani szélesség durva térképeként, nem pedig a társalgási képesség garanciájaként.
Idővonalak valós célok szerint
- Utazási alapismeretek (1-3 hónap): üdvözlések, számok, ételrendelés, útbaigazítás, vásárlás, szállodába történő bejelentkezés és udvarias fix kifejezések. A legtöbb választ először nem fogja megérteni, ezért gyakorolja a további kérdéseket is.
- Napi beszélgetés (6-12 hónap): saját magadról, a napodról, tervekről, ismerős témákról szóló vélemények megbeszélése, apró meglepetések kezelése. Ez az a hely, ahol a legtöbb önállóan tanuló tanuló megakad, mert ez inkább termelési gyakorlatot igényel, semmint több inputot.
- Munkára kész japán nyelv (2-3 év): értekezletek, e-mail, keigo, problémák magyarázata és megértő kollégák, akik gyorsan és informálisan beszélnek. Itt elengedhetetlen a természetes sebességű japánok mindennapi hallgatása.
- Anyanyelvhez közeli folyékonyság (5 év vagy több): humor, regionális dialektusok, kényelmes regényolvasás, televíziózás erőfeszítés nélkül. A legtöbb ember, aki eléri ezt a szintet, Japánban él, vagy naponta használja a japán nyelvet munkára.
Ami felgyorsít
- Tanuld meg a hiraganát és a katakanát az első héten. A romaji egy mankóvá válik, amely bántja a kiejtést, és késõbb lassítja az olvasást.
- Minden nap beszélj, még csúnyán is. Egy szó emlékezetből való előhívása és hangosan kimondása más készség, mint a kártyán való felismerés.
- Javítson, amíg a hiba friss. Az ugyanazon a munkameneten belüli visszajelzések megmaradnak; egy héttel későbbi visszajelzés ritkán történik.
- Használjon rövid, gyakori üléseket. Minden nap tizenöt perc olyan automatikus reakciókat hoz létre, amelyeket egy heti maraton nem tud.
- Válasszon olyan bemenetet, amelynek legalább 90 százalékát megérti. Az érthető hallgatás az, ahogy a ritmus, a hangmagasság és a természetes megfogalmazás a fejedbe kerül.
Ami lelassít
- Várja meg, amíg készen áll a megszólalásra. A felkészültség a beszédből fakad, nem előtte.
- Hónapokig csak kandzsit vagy csak nyelvtant tanulni. Mindkettő számít, de egyik sem alkot önálló mondatot.
- Passzív alkalmazások, amelyek a mondatok helyett az érintéseket jutalmazzák. A csíkok produktívak, de nem fejlesztik a beszéd folyékonyságát.
- Perfekcionizmus. Ha megpróbálunk hibátlan mondatot mondani, általában azt jelenti, hogy nem mondunk semmit. Az anyanyelvi beszélők nehézség nélkül megértik a tökéletlen japán nyelvet.
- Források váltása minden héten. Válasszon egy alapvető rutint, és maradjon vele legalább egy hónapig, mielőtt elbírálná.
Egy beszéd-első heti terv
Íme egy terv, amely egy munkahelyhez vagy iskolához illeszkedik, és továbbra is a fenti idővonalon mozog. A perceket igazítsd az életedhez, de tartsd meg az arányokat.
- Minden nap, 10-15 perc: élő beszélgetés egy témában az Ön szintjén, például bemutatkozás, hétvége leírása vagy rendelés egy kávézóban. Az Unihongo-n ez egy munkamenet az AI Sensei-vel, amely alkalmazkodik az Ön szintjéhez, és akkor is folytatja a beszélgetést, ha megbotlik.
- Minden nap, 5 perc: olvassa el a javításokat és a munkamenet-jelentést a beszélgetésből, és mondja ki kétszer hangosan a javított mondatokat.
- Hetente háromszor, 10 perc: kiejtési gyakorlat azokon a sorokon, amelyekkel küzdött, pontozással, hogy tudja, mikor kell abbahagyni az ismétlést.
- Hetente kétszer, 15 perc: szerepjáték küldetés konkrét céllal, például bejelentkezni egy szállodába vagy tanácsot kérni egy gyógyszerésztől. A küldetések az elszigetelt kifejezéseket olyan helyzetekké alakítják, amelyekkel valóban szembe kell néznie.
- Ha van holtidőd: ha japánul hallgatsz, többnyire megérted, plusz egy kis tanulókártya-áttekintés a saját beszélgetéseid során felmerült szavakról.
Honnan tudhatod, hogy jó úton haladsz
A mérföldkövek hasznosabbak, mint az óraszámlálás. A fenti terv egy hónapja után képesnek kell lennie arra, hogy felkészülés nélkül bemutatkozzon, és feltehessen három vagy négy további kérdést. Három hónap után képesnek kell lennie egy teljes étteremlátogatásra, és leírhatja a napját. Hat hónap elteltével képesnek kell lennie arra, hogy megmagyarázza a problémát, egyszerű véleményt adjon, és megértse a választ, amikor a másik személy kissé lelassul.
Ha nem éri el ezeket a mérföldköveket, a javítás szinte soha nem lesz több nyelvtan. Többet beszél, gyorsabb visszajelzéssel, kevesebb témában, gyakrabban ismétlődik.