A rövid válasz és a fogás
A legtöbb tanuló jól boldogul napi öt-tizenöt új szóval. A tíz ésszerű alapértelmezés, ha a legtöbb napot tanulmányozza, és valamilyen időközönkénti áttekintést használ, például kártyákat. Az elfoglalt kezdők öttől indulhatnak, és még mindig komoly előrehaladást érnek el; a több idejükkel és állandó rutinnal rendelkező tanulók néha magasabbra mennek.
A fogás a vélemények. Szóközönkénti ismétléssel a ma hozzáadott szó holnap visszatér, majd néhány nappal később, majd hetekkel később. Minden nap egyszerre több korábbi nap szavait tekinti át. Sok tanuló tapasztalata szerint a napi felülvizsgálati terhelés az új szavak számának többszörösére nő az első hetek után. A valódi kérdés tehát nem az, hogy ma hány szót tanulhatsz meg, hanem az, hogy a következő hónapban hány véleménytel tudsz élni.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日の新しい言葉 | kyō no atarashii kotoba | a mai új szavak |
| 単語 | tango | szó, szókincs |
| 復習 | fukushū | felülvizsgálatát |
| 覚える | oboeru | memorise-ra, emlékezni |
Tanuljon szócsaládokat, ne magányos szavakat
A japánnak nagy előnye van a szókincs szempontjából: sok szó osztozik a kandzsin, és minden megosztott kandzsinak általában van egy kapcsolódó jelentése. Ha kis családokban tanulsz szavakat, minden egyes szó könnyebben megjegyezhető és olvashatóvá teszi a következőt.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | enni |
| 食べ物 | tabemono | étel: eszik + dolog |
| 食事 | shokuji | egy étkezést |
| 食堂 | shokudō | büfé, menza |
A kanji 食 a taberu és tabemono, valamint az shoku in shokuji és shokudō pontokban olvasható. A család közös tanulása kontextusban mutatja meg mindkét olvasmányt, ami sokkal könnyebb, mintha több hónapos különbséggel találkoznánk velük. Más produktív családok kandzsiból indulnak ki, mint például az 電 (villamos energia: denki, densha, denwa) és a 学 (tanulmány: gakkō, gakusei, daigaku).
Hogyan adják össze a napi számokat
A számtan biztató, mindaddig, amíg őszinte vagy. A táblázat azt mutatja, hogy hány szót adna hozzá különböző ütemben, ha minden nap tanulna. Valójában néhányat elfelejt, néhány napot kihagy, és néhány kártyát visszavon, ezért kezelje ezeket felső határként, nem pedig előrejelzésként.
| Naponta új szavak | Egy hónap után | Hat hónap után | Egy év után |
|---|---|---|---|
| 5 | kb 150 | kb 900 | körülbelül 1800 |
| 10 | kb 300 | körülbelül 1800 | körülbelül 3650 |
| 15 | körülbelül 450 | körülbelül 2700 | körülbelül 5500 |
| 20 | kb 600 | körülbelül 3600 | körülbelül 7300 |
Hasonlítsa össze ezt a JLPT általánosan idézett, nem hivatalos becsléseivel: nagyjából 800 szó az N5 és 1500 szó az N4 esetében. Már napi öt szóval is túljut az N4-es tartományon egy éven belül, ha folytatja. Állandó ütemek gyorsan.
Mit jelent valójában egy szó megtanulása
A japán szó nem egy tény, hanem több: a jelentés, az olvasat, általában a kanji írott formája és a használat módja. A 予約 (yoyaku) foglalást jelent, de tudnod kell azt is, hogy bizonyos kontextusokban azt mondod, hogy yoyaku suru, foglaláshoz, és yoyaku o toru. Ha egy szót tanultnak tekintünk, ha csak a kártyán ismerjük fel a jelentését, ez a fő oka annak, hogy a magas napi számok jól néznek ki papíron, és nem sikerül a beszélgetésben.
Gyakorlati definíció: akkor tanultál meg egy szót, amikor meg tudod érteni egy mondatban, és magad is ki tudod mondani egy egyszerű mondatban. Éppen ezért a napi köteg minden szavának tartalmaznia kell legalább egy rövid példát.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | foglalás |
| 予約します。 | Yoyaku shimasu. | Foglalni fogok. |
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | Szeretnék foglalni, kérem. |
| 予約は七時です。 | Yoyaku wa shichiji desu. | A foglalás hétkor van. |
Válassza ki a számát idő és cél alapján
- Kevés idő, hosszú cél: napi öt új szó, minden nap elvégzett felülvizsgálatokkal. Ez elég egy igazi szókincs felépítéséhez egy év alatt.
- Rendszeres tanulás, általános cél: napi tíz. Csak akkor emelje fel, ha a vélemények egy teljes hónapig kényelmesek maradnak.
- Utazás vagy vizsga közeleg: válassza ki a szavakat, amelyekre szüksége lesz, ne egy nagyobb számot. Húsz szó ételrendelésért és útkeresésért ötven véletlenszerű szót ver.
- Szünet utáni újraindítás: kezdje nulla új szóval, amíg a régi vélemények ellenőrzés alá kerülnek, majd kezdje újra ötkor.
- Haladó tanulók: a számok kevésbé számítanak, mint a források. Vegyen új szavakat abból, amit olvas és hall, és csak azokat tartsa meg, amelyekkel többször találkozik.
Bármelyik számot is választja, őrizze meg legalább egy hónapig, mielőtt megváltoztatná. Az első két hét könnyűnek tűnik, mert a vélemények még nem gyűltek össze, így az elsőre túl alacsonynak tűnő szám gyakran a negyedik hétre pontosan megfelel. Ha gyorsabban szeretne haladni, emelje meg a számot néhány szóval, és további két hétig figyelje a felülvizsgálati terhelést.
Használja a mai szavakat ugyanazon a napon
A szavak jobban megragadnak, ha azon a napon használod őket, amikor megtanulod őket. Nincs szükség hosszas beszélgetésre: elég egy rövid eszmecsere egy baráttal, munkatárssal vagy oktatóval, hogy egy kártyát emlékké változtasson. Íme egy egyszerű példa a mai családból származó szóval.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| お昼、どこで食べる？ | Ohiru, doko de taberu? | Munkatárs: Hol ebédelsz? (alkalmi) |
| 今日は食堂で食べようかな。 | Kyō wa shokudō de tabeyō ka na. | Te: Azt hiszem, ma eszek a büfében. |
| いいね。一緒に行こう。 | Ii ne. Issho ni ikō. | Munkatárs: Szép. Menjünk együtt. |
| 今日の定食、何かな。 | Kyō no teishoku, nan ka na. | Te: Kíváncsi vagyok, mi a mai étel. |
| たしか、魚だったよ。 | Tashika, sakana datta yo. | Munkatárs: Szerintem hal. |
A Shokudō a fenti szócsaládból származik, és az teishoku, a beállított étkezés egy természetes következő szó, amellyel pontosan ebben a helyzetben találkozunk. A legmegbízhatóbb módja annak, hogy új szavakat vegyen át a tényleges beszélgetésekből.
Jelek, hogy túl gyorsan haladsz
- Az értékelések hetente hosszabb ideig tartanak, és elkezdi kihagyni őket.
- Sok kártyát felismer, de nem tudja használni a szavakat, amikor beszél.
- Összekevered a közös kanji szavakat, például 時間 (jikan, idő) és 時代 (jidai, korszak).
- Kis félelmet érzel, mielőtt kinyitod a kártyáidat.
- Az új szavak soha nem jelennek meg a pakliján kívül, abban, amit olvas vagy hall.
Ezek közül bármelyik kettő azt jelenti, hogy ideje új szavakat vágni egy hétre, és hagyni, hogy a vélemények rendeződjenek. A szám csökkentése nem visszalépés; életben tartja a szokást.
Hagyja, hogy Mocchi állítsa be a tempót
Ahelyett, hogy találgatna, mondja el Mocchi-nak a szintjét, a célját és mennyi ideje van, és kérdezze meg: "Hány új szót tanuljak naponta, és melyiket kell először?" Az Mocchi napi szóköteget behajt az Ön személyes tervébe, a /vocab segítségével példákkal vezeti be a szavakat, és nyomon követi azokat, amelyeket kihagy, így egy későbbi /review visszahozza őket. Ha a tempót túl nehéznek érzi, kérje meg, hogy módosítsa a tervet.
A /create-flashcards gombbal alakítsa át a köteget kártyákká, mindegyikhez egy fényképet, és tekintse át őket időközönként ismételve. Azokon a napokon, amikor a vélemények unalmasnak tűnnek, játssz Vocabulary Dash vagy Mocchi Flight saját kártyáiddal: ugyanazok a szavak, más formátum.