光 trong một cái nhìn: bốn từ sáng rực
光 có nghĩa là ánh sáng. Khi là danh từ, nó là hikari, và khi là động từ, với okurigana る, nó là hikaru, tỏa sáng. Trong các từ ghép, nó chuyển sang kō, đó là cách nó xuất hiện trong hai từ hữu ích nhất đối với du khách: ánh sáng mặt trời và ngắm cảnh.

| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 光 | hikari | ánh sáng |
| 光る | hikaru | tỏa sáng, lấp lánh |
| 日光 | nikkō | ánh nắng |
| 観光 | kankō | tham quan, du lịch |
Cách đọc, các bộ phận và thứ tự nét của 光
光 có sáu nét. Phần trên thường được giải thích là lửa và phần dưới, 儿, là con người, vì vậy chữ kanji thể hiện ngọn lửa bốc lên phía trên người, chiếu ánh sáng xung quanh họ. Đó là một hình ảnh hữu ích để ghi nhớ ngay cả khi bạn không biết lịch sử.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今、何か光った! | Ima, nanika hikatta! | Có cái gì đó vừa lóe lên! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Tôi có thể nhìn thấy một ánh sáng. |
| Đọc | Kiểu | Khi bạn sử dụng nó | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (danh từ) | ánh sáng như một thứ | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (động từ) | tỏa sáng | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | hợp chất | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Cách viết: bắt đầu bằng nét ngắn dọc ở giữa, sau đó là dấu chấm bên trái, sau đó nét ngắn rơi xuống bên trái ở bên phải. Tiếp theo viết dòng ngang dài. Bên dưới nó, viết nét rơi sang trái và kết thúc bằng nét cuối cùng đi xuống, rẽ phải dọc theo phía dưới và kết thúc bằng một cái móc nhỏ hướng lên. Giữ hai chân cách xa nhau để chữ kanji đứng vững.
Xem sự thay đổi ở thì quá khứ: hikaru trở thành hikatta, nó tỏa sáng hoặc lóe lên. Ima nanika hikatta, thứ gì đó vừa lóe lên, là phản ứng thông thường khi có sét hoặc đèn flash của máy ảnh.
Từ thường gặp với 光
Đây là những từ 光 bạn sẽ gặp ở nhà, ở nơi làm việc và trong một chuyến đi. Một số rất thực tế: hikari kaisen là thuật ngữ tiêu chuẩn cho Internet cáp quang và kōnetsuhi, chi phí ánh sáng và nhiệt, là từ để chỉ các hóa đơn tiện ích trong ngân sách hàng tháng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Mặt tôi tối vì ngược sáng. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Tôi muốn đăng ký internet cáp quang. |
Kōei desu là một cách trang trọng, khiêm tốn để nói rằng bạn được vinh danh, chẳng hạn như khi khách hàng khen ngợi công việc của bạn hoặc bạn được mời phát biểu. Với bạn bè, điều đó nghe có vẻ vui tươi hoặc cường điệu. Gyakkō, đèn nền, là từ mà các nhiếp ảnh gia và bất kỳ ai chụp ảnh selfie bên cửa sổ đều sẽ nghe thấy: gyakkō de kao ga kurai, mặt tôi bị tối vì ngược sáng.
Lấp lánh, lóng lánh và chớp sáng: âm thanh của ánh sáng
Tiếng Nhật mô tả cách một thứ gì đó tỏa sáng bằng những từ có âm thanh và cảm giác, và chúng phổ biến đến mức bạn có thể nghe thấy chúng hàng ngày. Chúng thường đi kèm với động từ hikaru hoặc với suru. Việc chọn đúng đèn sẽ cho người nghe biết chính xác loại ánh sáng mà bạn muốn nói.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Những ngôi sao đang lấp lánh. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Giày của tôi không tì vết và sáng bóng. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Ánh sáng đang nhấp nháy. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Đôi mắt của họ đang lấp lánh. |
| từ âm thanh | Loại ánh sáng | sử dụng điển hình |
|---|---|---|
| kira kira | lấp lánh, lấp lánh | những ngôi sao, những viên ngọc, đôi mắt tràn đầy hy vọng |
| pika pika | nhấp nháy; cũng được đánh bóng và hoàn toàn mới | tia chớp, giày sạch, xe mới |
| chika chika | nhấp nháy, nhìn chán quá | một ngọn đèn yếu, một màn hình |
| giragira | chói lóa, khắc nghiệt | nắng hè gay gắt |
Pika pika có hai giác quan: một tia sáng và một thứ gì đó sạch sẽ hoặc mới mẻ đến mức nó lấp lánh. Một đứa trẻ bắt đầu đi học đôi khi được gọi là pika pika no ichinensei, một học sinh năm nhất mới sáng bóng, vì cặp sách và đồng phục mới của các em.
Hội thoại ngắn: ở quầy thông tin du lịch
Hầu hết các thành phố và thị trấn của Nhật Bản đều có trung tâm thông tin du lịch, kankō annaijo, tại nhà ga chính hoặc ở trung tâm thị trấn. Nhân viên có thể đưa cho bạn bản đồ, gợi ý các địa điểm tham quan và giải thích cách đến đó, thường bằng tiếng Nhật đơn giản nếu bạn yêu cầu. Đó là một nơi hoàn hảo để thực hành vì cuộc trò chuyện tuân theo một khuôn mẫu rõ ràng.

| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Bạn: Xin lỗi, bạn có bản đồ tham quan không? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Nhân viên: Vâng, đây. Bạn đang đi đâu? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Bạn: Có nơi nào bạn giới thiệu gần đây không? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Nhân viên: Buổi tối, cảnh đêm bên sông rất đẹp. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Bạn: Mất bao lâu để đến đó? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Nhân viên: Khoảng mười lăm phút đi bộ. |
Tục ngữ và tên người có 光
Ánh sáng xuất hiện trong một số biểu thức nổi tiếng. Kōin ya no gotoshi, ánh sáng và bóng tối trôi qua như một mũi tên, là một câu nói trang trọng chỉ thời gian trôi nhanh như thế nào, thường được trích dẫn trong các bài phát biểu ở trường. Oya no nanahikari, bảy ánh sáng của cha mẹ, mô tả một người được hưởng lợi từ danh tiếng của cha mẹ nổi tiếng hoặc quyền lực, và nó thường rất quan trọng. Me o hikaraseru, làm cho mắt bạn sáng lên, có nghĩa là luôn để ý kỹ một vật gì đó.
光 cũng là một chữ kanji phổ biến trong các tên riêng, được chọn để tượng trưng cho sự tươi sáng và hy vọng. Nó có thể được đọc riêng Hikari hoặc Hikaru và kō hoặc mitsu bên trong các tên dài hơn. Giống như tất cả các tên, cùng một tên có thể được viết bằng các chữ Hán khác và cùng một chữ Hán có thể được đọc theo những cách khác.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | thời gian trôi nhanh như mũi tên |
| 親の七光り | oya no nanahikari | dựa vào danh tiếng của cha mẹ |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | để mắt tới |
| 光 | Hikari | ánh sáng · cô gái hoặc unisex |
| 光 | Hikaru | tỏa sáng · unisex |
Hình xăm và thiết kế hình ánh sáng
Ánh sáng gợi lên niềm hy vọng, sự hướng dẫn và lòng tốt, còn 光 thì ngắn gọn, cân bằng và dễ nhận biết. Đây là một trong những lựa chọn chữ kanji đơn tự nhiên hơn, nhưng vẫn có một số điểm cần kiểm tra.
- Riêng 光 đọc rõ ràng nhẹ nhàng và có cảm giác tích cực. Một số độc giả cũng có thể đọc nó dưới dạng tên, Hikari hoặc Hikaru.
- Một từ có thể thêm một câu chuyện: 希望の光 (kibō no hikari, ánh sáng hy vọng) hoặc 光明 (kōmyō, tia hy vọng, ánh sáng trong bóng tối).
- Trong tiếng Trung, 光 cũng có nghĩa là nhẹ nhàng, nhưng trong một số từ ghép nó có nghĩa là trần trụi hoặc đã dùng hết, chẳng hạn như cạo trọc đầu hoặc ăn hết đồ ăn. Tự nó thì ổn; chỉ cần kiểm tra các cụm từ dài hơn.
- Hãy yêu cầu người bản ngữ kiểm tra các ký tự, đặc biệt là nét cuối cùng với móc câu trước khi bạn viết mực.
Chữ dễ nhầm và lỗi thường gặp
光 chia sẻ chân của nó, 儿, với 先 (sen, phía trước), 元 (gen, nguồn gốc) và 兄 (ani, anh trai). Hình dạng trên cùng của nó được chia sẻ với 当 (tō, để đánh, sửa). Nhìn vào nửa trên để phân biệt chúng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | một giáo viên |
| 元気 | genki | à, khỏe mạnh |
| 兄 | ani | anh trai tôi |
- Nói hikari cho động từ. Ánh sáng là hikari; tỏa sáng là hikaru.
- Suy nghĩ 観光 là về những màn trình diễn ánh sáng. Nó có nghĩa là tham quan; một màn trình diễn ánh sáng hoặc chiếu sáng là iruminēshon.
- Sử dụng kōei desu với bạn bè thân thiết. Nghe có vẻ rất trang trọng và có thể bị coi là một trò đùa.
- Đọc 日光 thành hikari. Đó là nikkō.
Lên kế hoạch trò chuyện về du lịch cùng Mocchi và Ibuki-sensei
Hỏi Mocchi: Hãy cho tôi mười câu tôi cần ở bàn thông tin du lịch, sau đó hỏi tôi về chúng. Mocchi giải thích từng cụm từ, theo dõi những cụm từ bạn do dự và đưa chúng trở lại trong bài đánh giá tiếp theo của bạn. Nếu bạn sắp đi du lịch, hãy yêu cầu Mocchi thêm một nhiệm vụ ngắn về cụm từ du lịch hàng ngày vào kế hoạch học tập của bạn cho đến chuyến đi.
Khi bạn đã sẵn sàng phát biểu, hãy mở AI Sensei, chọn Ibuki-sensei và yêu cầu anh ấy đóng vai nhân viên ở kankō annaijo. Yêu cầu bản đồ, đề xuất và đường đi đến đó, sau đó đọc các chỉnh sửa trong báo cáo phiên.
