星 trong một cái nhìn: bốn từ về sao
星 có nghĩa là ngôi sao. Bản thân nó là hoshi và bạn có thể sử dụng nó cho bất kỳ ngôi sao nào trên bầu trời, hình dạng ngôi sao ★ trên một trang và xếp hạng, như trong hoshi mittsu, ba sao. Trong các hợp chất nó thường xuất hiện dưới dạng boshi hoặc sei.
Bốn từ này bao hàm hầu hết những gì bạn muốn nói về các ngôi sao: bản thân ngôi sao, một ngôi sao băng, bầu trời đầy sao và một chòm sao hoặc dấu hiệu ngôi sao.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | ngôi sao |
| 流れ星 | nagareboshi | sao băng |
| 星空 | hoshizora | bầu trời đầy sao |
| 星座 | seiza | chòm sao; cung hoàng đạo |
Cách đọc, các bộ phận và thứ tự nét của 星
星 có chín nét và hai phần có thể bạn đã biết: 日 (mặt trời, ngày) ở trên và 生 (cuộc sống, ngày sinh) ở dưới. Phía trên ban đầu là hình ảnh những ngôi sao đang tỏa sáng và 生 phát ra âm thanh sei, đó là lý do tại sao 星 được đọc là sei trong từ ghép. Vì vậy, khi bạn nhìn thấy 星, hãy nghĩ đến một vầng mặt trời nhỏ tỏa sáng trên một vật gì đó đang được sinh ra.
| Đọc | Kiểu | Khi bạn sử dụng nó | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | đứng riêng và ở đầu từ bản địa | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (thay đổi âm thanh) | sau một từ khác | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | hầu hết các hợp chất | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (hiếm) | một vài từ đã đặt | 明星, myōjō, một ngôi sao sáng; một ngôi sao đang lên |
Cách viết: viết 日 trước, dẹt hơn bình thường một chút. Sau đó viết 生 bên dưới: một nét ngắn hướng về bên trái, một nét ngang, một nét dọc xuyên qua tâm, rồi một nét ngang ngắn hơn và cuối cùng là nét dài cuối cùng. Viết dòng dưới cùng là nét dài nhất trong chữ kanji để 星 nằm chắc chắn.
Từ thường gặp với 星
Đây là những từ 星 xuất hiện trong cuộc trò chuyện, tin tức, đánh giá và thể thao. Các xếp hạng và từ sumo đáng được biết vì chúng gây ngạc nhiên cho những người học chỉ nghĩ đến các ngôi sao trên bầu trời.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | Bạn đã có tôi! (bình thường) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | Nhà hàng này có ba sao. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | nhiều như sao; vô số |
| 希望の星 | kibō no hoshi | một niềm hy vọng tươi sáng (một người đầy hứa hẹn) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | để bắt thủ phạm (tiếng lóng của cảnh sát) |
Zuboshi rất thú vị khi sử dụng. Khi ai đó đoán chính xác bạn đang nghĩ gì, bạn có thể cười và nói zuboshi da, bạn hiểu rồi. Trong kết quả sumo, chiến thắng của một đô vật được hiển thị dưới dạng vòng tròn màu trắng và trận thua là vòng tròn màu đen, vì vậy một phát thanh viên có thể nói kyō wa shiroboshi, hôm nay anh ta đã thắng.
Các hành tinh và kanji của các ngày trong tuần
Tên tiếng Nhật của năm hành tinh có thể nhìn thấy bằng mắt thường sử dụng lại chữ kanji của các ngày trong tuần, xuất phát từ năm yếu tố truyền thống: lửa, nước, gỗ, kim loại và đất. Nếu bạn biết các ngày trong tuần của mình, bạn đã biết hầu hết hệ mặt trời. Bản thân Trái đất là chikyū, quả cầu đất và không sử dụng 星.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | Tôi tự hỏi liệu cái sáng đó có phải là sao Kim không. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | Tôi có thể nhìn thấy các vành đai của Sao Thổ! |
| Ngày trong tuần | Hành tinh | Đọc | Tiếng Anh |
|---|---|---|---|
| 火曜日 thứ ba | 火星 | kasei | Sao Hỏa |
| 水曜日 thứ tư | 水星 | suisei | Thủy ngân |
| 木曜日 thứ năm | 木星 | mokusei | Sao Mộc |
| 金曜日 Thứ sáu | 金星 | kinsei | sao Kim |
| 土曜日 thứ bảy | 土星 | dosei | Sao Thổ |
Kana ở cuối câu có nghĩa là tôi thắc mắc, và đó là cách tự nhiên nhất để đoán về điều gì đó trong cách nói thông thường. Với giáo viên bạn có thể nói kinsei deshō ka thay thế.
Cung hoàng đạo và chuyện phiếm
Tử vi là một phần thường xuyên của chương trình truyền hình buổi sáng của Nhật Bản, thường là bảng xếp hạng nhanh về 12 cung hoàng đạo và nhiều người biết cung hoàng đạo đó. Hỏi là một câu hỏi nhẹ nhàng, thân thiện giữa bạn bè, đồng nghiệp nhưng không phải ai cũng coi trọng nó. Mỗi tên cung đều kết thúc bằng za, chòm sao.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | Dấu hiệu ngôi sao của bạn là gì? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | Tôi là Sư Tử. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | Bạch Dương |
| ふたご座 | futagoza | Song Tử |
| さそり座 | sasoriza | Bọ Cạp |
| うお座 | uoza | Song Ngư |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | Cung của tôi xuất hiện đầu tiên trong tử vi hôm nay. |
Tên ký hiệu thường được viết bằng chữ hiragana với 座, như trên. Nếu bạn không biết ký hiệu của mình bằng tiếng Nhật, hãy cho biết ngày sinh của bạn và ai đó sẽ vui vẻ giải quyết vấn đề đó cho bạn.
Hội thoại ngắn: ngắm sao trong đêm trời quang
Cách xa ánh đèn thành phố, trên núi hay trên bãi biển yên tĩnh, bầu trời đêm ở Nhật Bản có thể đầy sao. Tanabata, lễ hội sao vào ngày 7 tháng 7 (được tổ chức vào tháng 8 ở một số vùng), được xây dựng dựa trên truyền thuyết về hai ngôi sao Orihime và Hikoboshi, những người chỉ có thể gặp nhau mỗi năm một lần trên Sông Thiên Đường, amanogawa, Dải Ngân hà. Người ta viết lời chúc lên dải giấy và treo chúng lên tre.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | Bạn: Wow, nhìn kìa tất cả các ngôi sao! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | Bạn: Bạn cũng có thể nhìn thấy Dải Ngân hà. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | Bạn: Ôi, sao băng! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | Bạn: Cậu có ước gì không? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | Bạn: Nhanh quá, tôi không thể. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | Bạn: Vậy chúng ta đợi thêm chút nữa nhé. |
Hình xăm và thiết kế hình ngôi sao
Các ngôi sao gợi lên hy vọng, sự hướng dẫn và ước mơ, đồng thời 星 trông cân đối trên trang giấy. Đây là cách độc giả Nhật Bản có thể nhìn thấy những lựa chọn thông thường.
- Riêng 星 là rõ ràng và tích cực, nhưng nó có thể đọc giống như một nhãn duy nhất. Một từ thêm hình ảnh: 星空 (hoshizora, bầu trời đầy sao), 流れ星 (nagareboshi, sao băng) hoặc 一番星 (ichibanboshi, ngôi sao đầu tiên tỏa sáng, đôi khi dùng để chỉ người dẫn đường).
- Tiếng Trung và tiếng Nhật đều sử dụng 星 cho ngôi sao. Một số từ ngôi sao có khác nhau: người nổi tiếng trong tiếng Trung thường là 明星, trong khi trong tiếng Nhật 明星 (myōjō) là một ngôi sao sáng hoặc một tài năng đang lên với cảm giác cổ điển. Chọn ngôn ngữ bạn muốn nói.
- Biểu tượng ngôi sao vẽ tay và chữ kanji kết hợp với nhau có thể trông dày đặc. Nhiều nhà thiết kế chọn cái này hay cái kia.
- Hãy nhờ người bản xứ kiểm tra các ký tự, hướng và phông chữ trước khi bạn xăm hình.
Chữ dễ nhầm và lỗi thường gặp
Vì 星 được xây dựng từ 日 và 生 nên nó có nhiều phần giống với một số chữ Hán khác. 晶 (pha lê) là ba 日 xếp chồng lên nhau. 昼 (trưa) cũng có 日 bên trong. Và 生 tự nó có nghĩa là sự sống hoặc nguyên chất.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 生 | sei | cuộc đời, sự ra đời |
| 晶 | shō | pha lê, rõ ràng và tươi sáng |
| 昼 | hiru | buổi trưa, ban ngày |
- Nói nagarehoshi. Âm thanh thay đổi: nagareboshi.
- Đọc 星座 thành hoshiza. Đó là seiza, cũng có vẻ giống như từ chỉ việc ngồi quỳ một cách trang trọng, 正座. Bối cảnh làm cho nó rõ ràng.
- Sử dụng hoshi cho các hành tinh trong một câu trang trọng. Trong khoa học hay tin tức, một hành tinh là wakusei.
- Bao gồm cả Trái đất trong số 星 hành tinh. Trái Đất là 地球, chikyū.
Tạo bộ thẻ ghi nhớ đầy sao cùng Mocchi
- Gõ /create-flashcards các hành tinh và dấu hiệu ngôi sao bằng tiếng Nhật, và Mocchi tạo thẻ cho kasei, kinsei, seiza, shishiza và các thẻ còn lại. Bạn chọn một bức ảnh cho mỗi thẻ, chẳng hạn như hành tinh đỏ cho kasei.
- Xem lại chúng bằng /review-flashcards. Mocchi mang lại những cái bạn khó tìm thấy sớm hơn và ghi nhớ tên hành tinh nào bạn tiếp tục hoán đổi.
- Đua qua các thẻ tương tự trong Vocabulary Dash, trình chạy từ 3D, cho đến khi bạn có thể lấy được kinsei trước khi có thời gian suy nghĩ.