Kanji chỉ mặt trời: 日, 陽 hay 太陽? Cách đọc, từ vựng và tên người

日 trong một cái nhìn: mặt trời, bình minh, Chủ nhật

日 bắt đầu bằng hình ảnh mặt trời: một hình tròn có dấu chấm hoặc đường thẳng ở giữa, sau đó được ghép thành hình vuông. Nó có nghĩa là mặt trời, và vì một ngày là một vòng mặt trời nên nó cũng có nghĩa là ngày. Từ hi có thể mang một trong hai nghĩa và ngữ cảnh sẽ quyết định.

Bốn từ này thể hiện mặt trời của 日 và đối tác của nó 太陽: chữ kanji, mặt trời như một ngôi sao, mặt trời mọc và Chủ nhật.

Unihongochữ Hán

☀️日ひmặt trời; một ngày

🌞太陽たいようmặt trời (trên bầu trời)

🌅日ひの出でbình minh

📅日曜日にちようびChủ nhật (ngày của mặt trời)

日, 陽 hay 太陽? Chọn đúng chữ chỉ mặt trời

Người Nhật có ba cách chính để viết mặt trời và họ làm những công việc khác nhau. 日 là công việc chính: những từ ngữ hàng ngày về ánh sáng mặt trời, ngày và tháng. 太陽 là mặt trời như một vật thể, trong khoa học, trong các bài hát và bất cứ khi nào bạn chỉ vào nó trên bầu trời. 陽 là chữ kanji của ánh sáng mặt trời và độ sáng, được sử dụng trong một số ít từ và nhiều tên gọi. Và ohisama, お日様, là cách nói mặt trời ấm áp, trẻ thơ, thường thấy trong truyện tranh và khi nói chuyện với trẻ nhỏ.

陽 có 12 nét: phần bên trái 阝, hình dạng thường gắn liền với những ngọn đồi, và phần bên phải 昜, phát ra âm thanh yō và thường được giải thích là mặt trời mọc cao. Nó là dương của âm dương, 陰陽 (in'yō) nên mang cảm giác tươi sáng và năng lượng tích cực. Một số từ có thể được viết bằng một trong hai chữ kanji: hizashi, ánh nắng, thường là 日差し nhưng đôi khi là 陽射し, và hidamari, một điểm nắng, có thể là 日だまり hoặc 陽だまり. Phiên bản 陽 trông thơ mộng hơn một chút.

Các cách đọc của 日, gồm cả các từ chỉ ngày tháng đặc biệt

日 có bốn nét và nhiều cách đọc hơn hầu hết các chữ Hán cơ bản khác. Những từ chính tuân theo một mẫu: hi trong từ bản địa, nichi hoặc jitsu trong từ ghép kiểu Trung Quốc, ka trong cách đếm ngày và ni trong 日本. Trên hết, các từ chỉ thời gian hôm nay, ngày mai và hôm qua, và hai mươi ngày đầu tiên của tháng, hãy sử dụng các cách đọc đặc biệt mà bạn chỉ cần memorise.

Hãy cẩn thận với 一日: về ngày, ngày đầu tiên của tháng là tsuitachi; như một khoảng thời gian, một ngày, đó là ichinichi. Kyō, ngày nay, có một nguyên âm dài: kiyō, với hai nhịp ngắn, là một từ khác có nghĩa là khéo léo.

Cách viết 日: bắt đầu bằng nét dọc bên trái, sau đó là nét trên và nét bên phải, sau đó là dòng ở giữa và cuối cùng là dòng dưới cùng để đóng hộp. Làm cho 日 hẹp hơn một chút so với hình vuông hoàn hảo để nó không giống 曰, một chữ kanji cũ có nghĩa là rộng hơn và phẳng hơn.

Từ thường gặp về mặt trời cho mùa hè và hơn thế nữa

Mùa hè ở Nhật Bản rất nóng và tươi sáng nên việc chống nắng là một chủ đề được quan tâm nhiều. Bạn sẽ thấy kem chống nắng ở mọi hiệu thuốc, dù che nắng được mọi người ở mọi lứa tuổi mang theo và tấm che tay cho người đi xe đạp. Những từ này bao gồm ánh sáng mặt trời, thời điểm trong ngày mà nó đánh dấu và cách mọi người tự bảo vệ mình khỏi nó.

Hiatari là từ khóa khi bạn tìm căn hộ: hiatari ga ii có nghĩa là các phòng có nhiều ánh nắng, một điểm bán hàng mạnh ở Nhật Bản, nơi có nhiều người phơi đồ giặt bên ngoài. 日光 có nghĩa là ánh sáng mặt trời nói chung, và nó cũng là tên của Nikkō, một thị trấn miền núi nổi tiếng với nhiều đền chùa phía bắc Tokyo.

Hội thoại ngắn: bình minh đầu tiên của năm

Hatsuhinode, cảnh mặt trời mọc đầu tiên trong năm vào sáng ngày 1 tháng Giêng, là một tục lệ phổ biến trong năm mới. Một số người leo lên đồi, đi đến bãi biển hoặc đỉnh núi trước bình minh và chờ đợi trong giá lạnh để ngắm mặt trời mọc và cầu nguyện cho cả năm. Những người khác chỉ đơn giản là xem từ ban công. Tên sử dụng 日 hai lần: 初日の出, mặt trời mọc đầu tiên.

日本, Nippon và tên người có 陽 và 日

日本, Nhật Bản, kết hợp mặt trời và nguồn gốc, và thường được giải thích là vùng đất nơi mặt trời đến, khi nhìn từ lục địa Châu Á. Nó được đọc Nihon trong hầu hết các bài phát biểu hàng ngày và Nippon trong một số tên trang trọng và trong cổ vũ thể thao; cả hai đều đúng.

陽 và 日 đều phổ biến trong các tên riêng hiện đại, được chọn vì sự ấm áp, tươi sáng và tính cách vui vẻ. Trong tên, 陽 thường được đọc là haru hoặc hi. Những cái tên dưới đây là ví dụ; Haruto và Himari nói riêng đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây. Mỗi chữ có thể được viết bằng nhiều cách và các gia đình chọn chữ kanji về ý nghĩa, âm thanh và hình thức.

Hình xăm, thiết kế hình mặt trời và chữ dễ nhầm

Khi đọc, 日 dễ nhầm lẫn với một số chữ kanji hình hộp. 目 (mắt) có hai đường bên trong và cao hơn. 白 (màu trắng) thêm một nét ngắn ở trên. 旧 (cũ) thêm một đường thẳng đứng ở bên trái. 曰 rộng hơn và phẳng hơn.

• Tránh 日 một mình. Độc giả Nhật Bản coi ngày giống như mặt trời và nó xuất hiện trong vô số từ thông thường như ngày tháng. Trong một số tiếng lóng của Trung Quốc, 日 được sử dụng như một động từ cũng là một từ thô thiển, đó là một lý do khác để chọn một từ khác.
• 太陽 (taiyō) rõ ràng và tích cực. Riêng 陽 gợi ý đến ánh nắng và độ sáng và thường được chọn vì vẻ ngoài của nó, nhưng một số độc giả có thể đọc nó như một phần của tên.
• Tiếng Trung cũng sử dụng 太陽 cho mặt trời, ở dạng đơn giản 太阳 trên đất liền, vì vậy hãy sử dụng 陽 nếu bạn muốn dạng tiếng Nhật.
• Hãy yêu cầu người bản ngữ kiểm tra các ký tự và phong cách cuối cùng trước khi bạn đặt hình xăm.

Lỗi thường gặp của người học với 日

• Nói tsuitachi khi ý bạn là cả ngày. Một ngày là ichinichi; tsuitachi là ngày đầu tiên của tháng.
• Đọc 二十日 thành nijūnichi. Thứ hai mươi là hatsuka.
• Nói kiyō cho ngày hôm nay. Đó là kyō, một âm tiết dài.
• Sử dụng hi cho mặt trời trong câu khoa học. Trong tiếng Nhật trang trọng hoặc khoa học, hãy nói taiyō.
• Đọc 日本 thành Hinomoto trong lời nói hiện đại. Đó là một cách đọc thơ cổ; hôm nay là Nihon hoặc Nippon.

Thói quen mười phút đầy nắng cùng Mocchi

Bắt đầu bằng cách hỏi Mocchi: Hãy đố tôi về số đọc đặc biệt của 日 trong ngày tháng, từ tsuitachi to tōka và hatsuka, trộn lẫn chúng lại với nhau. Mocchi kiểm tra từng câu trả lời, giải thích tại sao mikka và yokka không đều và ghi lại những ngày bạn bỏ lỡ để chúng quay lại trong /review tiếp theo của bạn.

Sau đó dành năm phút trong pronunciation coach các nguyên âm dài. Hãy nghe mẫu, nói chậm lại nếu bạn thích, ghi âm lại chính mình và kiểm tra điểm của bạn cho các từ như taiyō và kyō, trong đó một nguyên âm ngắn sẽ thay đổi từ đó.