Wybierz powtarzalny rodzaj zadania pisemnego
Użyj krótkiego pamiętnika, prośby lub akapitu z opinią, do którego możesz wrócić ze zmienioną treścią. Podobne zadania ułatwiają interpretację porównania. Zwykła wiadomość i oficjalny raport mogą wymagać innego języka, więc różnice między nimi nie oznaczają automatycznie poprawy lub spadku.
Staraj się, aby próbka była wystarczająco mała, aby móc ją dokładnie przejrzeć. Wartość wynika z jasnego dostrzeżenia kilku decyzji: w jaki sposób łączysz pomysły, wyrażasz czas, wybierasz partykuły lub zachowujesz uprzejmą prośbę. Dłuższy dokument może dodać wiele niepowiązanych zmiennych, zanim uzyskasz stabilny sposób porównania tekstu.
Zachowaj pierwszą próbę i powód zmiany
Zachowaj oryginalne sformułowanie obok poprawionej wersji i jednego krótkiego wyjaśnienia. Na przykład, jeśli zakończone wydarzenie z przeszłości wymagało innego zakończenia, nazwij tę relację czasową. Poproś Mocchi o pomoc w określeniu przyczyny prostym językiem. Notatka powinna ułatwić ocenę kolejnej próby, a nie tylko odnotować, że poprawione zdanie brzmiało bardziej naturalnie.
| Pozycja portfela | Co pokazuje |
|---|---|
| Oryginalny projekt | To, co wyprodukowałeś przed pomocą |
| Wyjaśniona rewizja | Decyzja, którą ćwiczyłeś |
| Późniejszy porównywalny projekt | Czy decyzja zostanie przekazana przy mniejszym wsparciu |
Rekordowe wsparcie, aby porównanie pozostało uczciwe
Zwróć uwagę, czy użyłeś tłumaczenia, podpowiedzi słownictwa, pełnego modelu, czy tylko krótkiej korekty. Są to uzasadnione wsparcie, ale wpływają na to, co pokazuje próbka. Późniejsza wersja robocza, w której używa się prostszego języka japońskiego przy mniejszej pomocy, może wykazać użyteczną zmianę, nawet jeśli wcześniejsza wersja dopracowana pod kątem sztucznej inteligencji wygląda na bardziej wyrafinowaną.
Poproś o jeden powtarzający się wzorzec, a nie o wynik globalny
Niech Mocchi porówna kilka podobnych wersji roboczych i zidentyfikuje powtarzający się problem lub nowy, niezawodny wybór. Poproś o przykłady z rzeczywistego tekstu. Szeroki wynik może ukryć, czy zadanie stało się trudniejsze lub czy poprawiono jeden ważny problem. Konkretna obserwacja daje ci cel ćwiczeń, który możesz wypróbować i sprawdzić w następnej sesji.
Spraw, aby następne zadanie pisania było połączone, ale świeże
Użyj nowego tematu lub szczegółu, ćwicząc tę samą decyzję. Spróbuj przed otwarciem wcześniejszej wersji, a następnie porównaj wynik. Jeśli problem powróci, poproś o mniejsze ćwiczenie; jeśli jest stabilny, wybierz inne ulepszenie. Osobiste portfolio staje się przydatne, gdy wpływa na to, co będziesz dalej ćwiczyć, a nie wtedy, gdy gromadzi jedynie gotowe dokumenty, do których rzadko wracasz.