Jakie zmiany zachodzą pomiędzy słownictwem N5 i N4
W N5 słowa określają rzeczy, na które możesz wskazać. W N4 mówią, co robisz z tymi rzeczami i co o tym myślisz. Rzeczowniki stają się czynnościami i sytuacjami, takimi jak sentaku, kaigi, yoyaku i keiken; czasowniki mnożą się i wiele z nich występuje w parach; i pojawia się cała nowa grupa słów uczuciowych, ureshii, sabishii, shinpai i zannen, które wymagają określonych partykuł i konkretnych tematów.
Formaty testów są takie same jak w N5, czytanie, ortografia, kontekst, parafraza i użycie, ale zdania są dłuższe, a błędne odpowiedzi są bliższe prawidłowym. Pytanie kontekstowe zaoferuje katazukeru, naosu, kaeru i suteru w przypadku zdania o bałaganie w pokoju, a wszystkie cztery to słowa N4. Dlatego podejście do tematu ma tu większe znaczenie: trzeba wiedzieć nie tylko, co dane słowo oznacza, ale także do jakiej sytuacji należy.
- Życie codzienne: prace domowe, rutyna, sąsiedztwo i urządzenia
- Praca i nauka: spotkania, dokumenty, terminy i praca na pół etatu
- Podróże: bilety, transfery, bagaże i zgubienie się
- Uczucia i opinie: emocje, nastroje i reakcje
- Pary czasowników: formy przechodnie i nieprzechodnie tej samej czynności
Życie codzienne: prace domowe, rutyna i sąsiedztwo
Słowa domowe są najłatwiejszą do ćwiczenia grupą N4, ponieważ wykonujesz te czynności codziennie. Obowiązki to sōji, sprzątanie; Sentaku – pranie; ryōri, gotowanie; i katazuke, sprzątanie, każdego można używać z suru. Czasowniki wokół nich to hosu, spędzać czas, aby wyschnąć; suteru, wyrzucić; dasu, zgasić, jak w gomi o dasu; i shimau, aby odłożyć. Urządzenia obejmują reizōko, lodówkę; Sentakuki, pralka; i eakon, klimatyzator.
Sąsiedztwo dodaje kinjo, samo sąsiedztwo; ōya, właściciel; oraz słowa znakowe aite iru i shimatte iru, otwarte i zamknięte, które są czasownikami nieprzechodnimi aku i shimaru w formie te-iru.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 週末に部屋を片付けました。 | Shūmatsu ni heya o katazukemashita. | W weekend sprzątałam swój pokój. |
| 洗濯物を干してから出かけます。 | Sentakumono o hoshite kara dekakemasu. | Rozwieszę pranie i wyjdę. |
| ごみは火曜日と金曜日に出します。 | Gomi wa kayōbi to kin'yōbi ni dashimasu. | Śmieci wychodzą we wtorki i piątki. |
| 近所のスーパーは夜十時まで開いています。 | Kinjo no sūpā wa yoru jū-ji made aite imasu. | Lokalny supermarket jest otwarty do dziesiątej wieczorem. |
| 冷蔵庫に何も入っていません。 | Reizōko ni nani mo haitte imasen. | W lodówce nie ma nic. |
| 電気を消すのを忘れないでください。 | Denki o kesu no o wasurenaide kudasai. | Proszę nie zapomnieć wyłączyć światła. |
Pracuj i ucz się słówek
Słownictwo związane z pracą w N4 to słownictwo związane z pierwszą pracą biurową lub pracą na pół etatu: kaigi – spotkanie; shiro, dokumenty; shimekiri – ostateczny termin; zangyō, nadgodziny; arubaito, praca w niepełnym wymiarze godzin; i keiken, doświadczenie. Ludzie to buchō, szef wydziału; kachō, szef sekcji; dōryō, kolega; i okyakusan, klient. Czasowniki to okuru, wysyłać; setumei suru, wyjaśniać; renraku suru, kontaktować się; i tetsudau, aby pomóc.
Badane słowa pokrywają się z pracą: jugyō, lekcja; drżący, egzamin; seiseki, wyniki; oraz para czasowników oboeru i wasureru, pamiętać i zapomnieć. Pytanie kontekstowe często odnosi się do niemal synonimu, takiego jak tsutaeru kontra oshieru, które można przetłumaczyć jako powiedzieć; tsutaeru przekazuje wiadomość, oshieru przekazuje informacje lub uczy.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 会議は午後二時からです。 | Kaigi wa gogo ni-ji kara desu. | Spotkanie jest od drugiej po południu. |
| 部長に資料を送りました。 | Buchō ni shiryō o okurimashita. | Przesłałem dokumenty do kierownika działu. |
| アルバイトの経験がありますか。 | Arubaito no keiken ga arimasu ka. | Czy masz doświadczenie w pracy na pół etatu? |
| 締め切りは来週の月曜日です。 | Shimekiri wa raishū no getsuyōbi desu. | Termin upływa w najbliższy poniedziałek. |
| 説明がよく分からなかったので、もう一度聞きました。 | Setsumei ga yoku wakaranakatta node, mō ichido kikimashita. | Nie do końca zrozumiałem wyjaśnienie, więc zapytałem ponownie. |
| 今日は残業しなければなりません。 | Kyō wa zangyō shinakereba narimasen. | Muszę dzisiaj pracować w godzinach nadliczbowych. |
Podróżuj i poruszaj się
Słowa podróżnicze to miejsce, w którym słownictwo N4 najbardziej bezpośrednio spotyka się z prawdziwym światem. Bilety i rezerwacje obejmują kippu, yoyaku, shiteiseki – miejsce zarezerwowane i jiyūseki – miejsce niezarezerwowane. Ruch przynosi norikaeru, do przesiadki; shuppatsu suru i tōchaku suru, odchodzić i przybywać; i nieprzechodnie todoku, aby przybyć po paczki. Bagaż to nimotsu, a ty go azukeru, zostaw go pod czyjąś opieką, w hotelu lub szafce.
Zgubienie się to jego własne, małe słownictwo: michi ni mayou, zgubić drogę; kankō annaijo, biuro informacji turystycznej; oraz słowa kierunkowe: Massugu, Migi, Hidari i Kado, prosto, w prawo, w lewo i róg. Słowa zapowiedzi stacji, tsugi, następny i mamonaku, wkrótce, pojawiają się w pytaniach do słuchania równie często, jak w prawdziwych stacjach.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 京都行きの切符を予約しました。 | Kyōto-yuki no kippu o yoyaku shimashita. | Zarezerwowałem bilet do Kioto. |
| 次の駅で乗り換えてください。 | Tsugi no eki de norikaete kudasai. | Proszę przesiąść się na następnej stacji. |
| ホテルに荷物を預けてもいいですか。 | Hoteru ni nimotsu o azukete mo ii desu ka. | Czy mogę zostawić bagaż w hotelu? |
| 道に迷ってしまいました。 | Michi ni mayotte shimaimashita. | Zgubiłem się. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Gdzie jest biuro informacji turystycznej? |
| 帰りの電車は何時に出発しますか。 | Kaeri no densha wa nan-ji ni shuppatsu shimasu ka. | O której godzinie odjeżdża pociąg powrotny? |
Uczucia i opinie
Słowa wyrażające uczucia są nowe w N4 i niosą ze sobą pewien chwyt gramatyczny: przymiotniki i-przymiotnikowe uczucia, ureshii, kanashii, sabishii i kowai, opisują własne uczucia mówiącego w teraźniejszości, więc kare wa kanashii desu jest dziwne, chyba że złagodzisz je za pomocą sō lub garu. Przymiotniki na-przymiotnikowe, shinpai, anshin, zannen i fuan, są bardziej elastyczne, a kilka z nich działa również jako czasowniki suru: shinpai suru, anshin suru, bikkuri suru.
Obiekt uczucia zwykle przyjmuje ga, gdy uczucie jest przymiotnikiem, kowai, i o, gdy jest to czasownik suru, shinpai suru. Różnica ta jest testowana w pytaniach z lukami, więc w poniższej tabeli zaznaczono część mowy każdego słowa.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 試験に合格して、とてもうれしいです。 | Shiken ni gōkaku shite, totemo ureshii desu. | Zdałem egzamin i jestem bardzo zadowolony. |
| 一人で行くのは少し不安です。 | Hitori de iku no wa sukoshi fuan desu. | Trochę się boję jechać sama. |
| 約束を忘れて、恥ずかしかったです。 | Yakusoku o wasurete, hazukashikatta desu. | Zapomniałem o spotkaniu i poczułem się zawstydzony. |
| 彼の話はいつも面白くて、飽きません。 | Kare no hanashi wa itsumo omoshirokute, akimasen. | Jego historie są zawsze ciekawe i nigdy się nie nudzą. |
| Słowo | Czytanie | Znaczenie i rodzaj |
|---|---|---|
| うれしい | ureshii | szczęśliwy, zadowolony (i-przymiotnik) |
| 悲しい | kanashii | smutny (i-przymiotnik) |
| 寂しい | sabishii | samotny (i-przymiotnik) |
| 恥ずかしい | hazukashii | zawstydzony (i-przymiotnik) |
| 怖い | kowai | przestraszony, straszny (i-przymiotnik) |
| 心配 | shinpai | martwić się (na-przymiotnik, czasownik suru) |
| 安心 | anshin | ulga (na-przymiotnik, czasownik suru) |
| 残念 | zannen | szkoda, godny ubolewania (na-przymiotnik) |
| 不安 | fuan | niespokojny, niespokojny (na-przymiotnik) |
| 楽しみ | tanoshimi | coś, na co warto czekać (rzeczownik) |
| びっくり | bikkuri | niespodzianka (czasownik suru) |
| 気分 | kibun | nastrój, jak się czujesz (rzeczownik) |
Pary przechodnie i nieprzechodnie
Pary czasowników są najbardziej niezawodnym tematem N4. Każda para ma wspólny rdzeń i znaczenie; forma przechodnia, tadōshi, ma agenta i dopełnienie oznaczone o, a forma nieprzechodnia, jidōshi, opisuje samą zmianę za pomocą ga. Zakończenia są zgodne ze wzorami, -eru przeciwko -aru, -su przeciwko -ru, ale wzorce mają wyjątki, więc naucz się par jako par i sprawdź je w zdaniach.
Test wykorzystuje je na dwa sposoby. Wypełnienie luk podaje zdanie i pyta, który czasownik pasuje do partykuły, więc mado ga ___ potrzebuje aku, a nie akeru. Pytanie dotyczące użycia podaje czasownik i pyta, które zdanie używa go w sposób naturalny, a niewłaściwe opcje często zawierają właściwy czasownik z niewłaściwą partykułą.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 窓を開けてください。 | Mado o akete kudasai. | Proszę otworzyć okno. |
| 風で窓が開きました。 | Kaze de mado ga akimashita. | Okno otworzyło się na wietrze. |
| 誰かがパソコンを壊しました。 | Dareka ga pasokon o kowashimashita. | Ktoś zepsuł komputer. |
| パソコンが壊れています。 | Pasokon ga kowarete imasu. | Komputer jest uszkodzony. |
| Para (przechodnia / nieprzechodnia) | Czytanie | Oznaczający |
|---|---|---|
| 開ける / 開く | akeru / aku | otwórz coś/otwórz |
| 閉める / 閉まる | shimeru / shimaru | zamknąć coś/zamknąć |
| つける / つく | tsukeru / tsuku | włącz / daj spokój |
| 消す / 消える | kesu / kieru | wyłącz, usuń / wyjdź, zniknij |
| 出す / 出る | dasu / deru | wyjąć / wyjść, wyjść |
| 入れる / 入る | ireru / hairu | włóż / wejdź, wejdź |
| 落とす / 落ちる | otosu / ochiru | upuść/upadnij |
| 壊す / 壊れる | kowasu / kowareru | złamać coś/złamać |
| 始める / 始まる | hajimeru / hajimaru | zacząć coś/zacząć |
| 止める / 止まる | tomeru / tomaru | zatrzymać coś/przestać |
| 決める / 決まる | kimeru / kimaru | decydować/być zdecydowanym |
| 直す / 直る | naosu / naoru | naprawić / naprawić, odzyskać |
Czterotygodniowy plan na słowa N4
Wystarczą cztery tygodnie, aby słowa z tego przewodnika stały się aktywne, jeśli będziesz je wypowiadał codziennie. Poniższy plan obejmuje jeden temat tygodniowo i dodaje codzienny monolog trwający około dwóch minut na ten temat, który następnie powtarzasz z partnerem zadając pytania. Pary czasowników są rozłożone na cały miesiąc, a nie wciśnięte w jeden tydzień, ponieważ potrzebują czasu na oswojenie się.
- Tydzień 1: słowa z życia codziennego oraz pierwsze cztery pary czasowników opisane podczas wykonywania obowiązków domowych
- Tydzień 2: praca i nauka słów oraz cztery kolejne pary w monologu na temat Twojej pracy lub kursu
- Tydzień 3: słowa podróżnicze plus cztery ostatnie pary w opowieści o prawdziwej lub wyimaginowanej podróży
- Tydzień 4: uczucia i opinie, następnie mieszane rozmowy poruszające wszystkie cztery tematy
Przegląd jest wbudowany: monolog każdego tygodnia w naturalny sposób wykorzystuje słowa z poprzedniego tygodnia, więc w czwartym tygodniu opisujesz podróż, której się obawiałeś, spotkanie, które musiałeś przełożyć i lodówkę, do której wróciłeś.
Błędy, które kosztują punkty w N4
Błędy w N4 skupiają się wokół trzech rzeczy. Po pierwsze, czasownik łączy się w parę z niewłaściwą partykułą: saifu ga otoshita jest błędna, ponieważ otosu jest przechodnie i potrzebuje o. Po drugie, przymiotniki odnoszące się do innych ludzi bez garu i sō, więc imōto wa kangoshi ni naritai desu musi stać się naritagatte imasu. Po trzecie, formy shimau i te-iru są błędnie odczytywane, więc densha ga tomatte jest traktowana jako ktoś zatrzymujący pociąg, a nie sam pociąg.
Każde z czterech poniższych zdań poprawnie wykorzystuje jeden z tych wzorców. Przeczytaj je na głos, następnie zmień po jednym elemencie w każdym z nich – podmiot, czas lub czasownik – i sprawdź, czy partykuła nadal pasuje.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | Upuściłem portfel. |
| 会議の時間が決まりました。 | Kaigi no jikan ga kimarimashita. | Ustalono godzinę spotkania. |
| 妹は看護師になりたがっています。 | Imōto wa kangoshi ni naritagatte imasu. | Moja młodsza siostra chce zostać pielęgniarką. |
| 電車が止まって、遅刻しました。 | Densha ga tomatte, chikoku shimashita. | Pociąg się zatrzymał i byłem spóźniony. |