Co potwierdza certyfikat
Zaliczenie JLPT poświadcza umiejętności czytania i słuchania pod presją czasu w ciągu jednego dnia. Nie potwierdza umiejętności mówienia ani pisania, ponieważ żadne z nich nie jest sprawdzane na żadnym poziomie.
Warto to jasno powiedzieć, ponieważ rozbieżność między certyfikatem a codziennymi umiejętnościami jest najczęstszą przyczyną rozczarowania po zdaniu egzaminu.
| Umiejętność | Przetestowany? | Atestowany? |
|---|---|---|
| Czytanie | Tak | Tak |
| Słuchający | Tak | Tak |
| Mówienie | NIE | NIE |
| Pismo | NIE | NIE |
| Rozpoznawanie słownictwa | Tak | Tak |
| Produkcja słownictwa | NIE | NIE |
Dolne cztery wiersze są tym, co pracodawcy często zakładają, że obejmuje certyfikat. Znajomość różnicy pomoże Ci ją dokładnie przedstawić i przygotować się na to, co nastąpi później.
Luka, która staje się widoczna
Przejście poziomu często sprawia, że po raz pierwszy luka w mówieniu staje się oczywista, ponieważ obecnie istnieje oficjalna miara jednej strony, a drugiej nic.
Nie oznacza to, że badanie poszło na marne. Jest to konsekwencja przygotowania do egzaminu sprawdzającego dwie z czterech umiejętności, a lukę uzupełniają ćwiczenia, których egzamin nie wymagał.
- Mówienia, którego egzamin w ogóle nie sprawdzał.
- Słownictwo produkcyjne a uznanie.
- Pisanie, w tym codziennych wiadomości.
- Słuchanie bez czystego dźwięku studyjnego egzaminu.
- Szybkość w rozmowie w porównaniu z szybkością czytania.
Konsoliduj lub rozwijaj
Instynkt po przejściu sugeruje rozpoczęcie następnego poziomu i często nie jest to najlepszy ruch. Różnica między poziomami zwiększa się w miarę wspinania się na wyższy poziom, a rozpoczęcie następnego natychmiast po wąskim przejściu zwykle oznacza naukę na poziomie powyżej aktualnego poziomu przez rok.
Konsolidacja w pierwszej kolejności, szczególnie w zakresie umiejętności zignorowanych na egzaminie, zwykle sprawia, że następny poziom jest szybszy, a nie wolniejszy.
| Sytuacja | Zalecony | Dlaczego |
|---|---|---|
| Wygodna przepustka | Osiągnięcie | Poziom naprawdę trzyma |
| Wąskie przejście | Najpierw skonsoliduj | Następny poziom będzie rozciągający |
| Zdany, ale nie mogę mówić | Konsolidować | Zamknij szczelinę, póki jest mała |
| Przeszedł N3 | Konsolidować | Stopień N2 jest największy |
| Potrzebujesz poziomu do wizy lub pracy | Osiągnięcie | Decyduje o tym termin zewnętrzny |
Czwarty rząd warto potraktować poważnie. Krok do N2 to moment, w którym większość uczniów zatrzymuje się, a dotarcie do niego przy całkowicie skonsolidowanym poziomie N3 robi dużą różnicę.
Zastąpienie terminu
Najbardziej szkodliwą rzeczą w przejściu jest utrata terminu. Data w kalendarzu wymagała więcej pracy, niż większość uczniów zdaje sobie sprawę, a jej brak powoduje dryf.
Szybka wymiana ma większe znaczenie niż to, na co ją zastąpisz i nie musi to być kolejny egzamin.
- Następny poziom, jeśli awansujesz.
- Cel rozmowy z datą: wycieczka, spotkanie, zajęcia.
- Cel czytelniczy: książka, seria, liczba artykułów.
- Regularne zaangażowanie: cotygodniowy korepetytor lub sesja konwersacyjna.
- Wszystko, co ma dołączoną datę; data jest substancją czynną.
Korzystanie z certyfikatu
Certyfikat ma wartość praktyczną w przypadku zatrudnienia i imigracji, dlatego warto wiedzieć, gdzie się on liczy, zamiast zakładać, że ma to znaczenie wszędzie.
Poziom N2 jest najczęściej wymagany w ofertach pracy, a niższe poziomy są częściej przydatne jako dowód postępu niż jako wymóg.
- Umieść to w swoim CV, podając poziom i rok.
- N2 to poziom, o który pyta większość ofert pracy.
- Niektóre trasy wizowe przyznają punkty za znajomość języka japońskiego.
- Instytucje mogą ustalać własne wymagania dotyczące poziomu.
- Stary certyfikat, który nie był ostatnio używany, jest traktowany ostrożniej.
Najbardziej przydatny następny krok
Dla większości uczniów największą wartością po zdaniu egzaminu jest umiejętność, której nie sprawdzał egzamin. Mówienie to obszar, w którym różnica jest największa, to on sprawia, że język jest użyteczny na co dzień, a także wpływa na słuchanie.
Nie oznacza to jednak rezygnacji z nauki przed egzaminem. Oznacza to, że kilka miesięcy spędzonych na nadrobieniu luki w mówieniu przed rozpoczęciem następnego poziomu zwykle ułatwia osiągnięcie tego poziomu, zamiast go opóźniać.
Cokolwiek wybierzesz, wybierz to wkrótce. Okno, w którym przetrwa impet przejścia, mierzone jest w tygodniach.
Zdecyduj w ciągu dwóch tygodni od wyniku. Uczniowie, którzy dryfują, to prawie zawsze ci, którzy o niczym nie zdecydowali.