Ucz się japońskiego, grając: dzienny plan, który się trzyma

Dlaczego plan oparty na zabawie przetrwa pracowity tydzień

Powodem upadku większości planów studiów dla dorosłych nie jest lenistwo. Jest to energia aktywacji. Rozdział w podręczniku prosi o cichy pokój, czystą głowę i pół godziny, a do dziewiątej wieczorem nic z tego nie jest dostępne. Runda gry wymaga dziewięćdziesięciu sekund i kciuka. Jeśli pierwszy krok planu jest tak mały, plan zaczyna się w dni, w których nic innego by się nie wydarzyło, a kiedy już się w nim znajdziesz, łatwo jest dodać kolejny krok.

Zabawa ma ograniczenia, o których powinieneś wiedzieć, zanim się w nie zdecydujesz. Gry trenują rozpoznawanie i szybkość: widzenie słowa i jego znajomość, słyszenie i wybieranie. Nie trenują tworzenia słowa w zdaniu, podczas gdy osoba czeka, aż skończysz. Dlatego ten plan spędza najdłuższy blok na rozmowie na żywo. Gry istnieją po to, aby usprawnić tę rozmowę, a nie ją zastąpić.

Plan po minucie

Kolejność jest ważniejsza niż dokładne minuty. Najpierw przeczytaj, ponieważ prędkość kana jest najtańszym zyskiem i budzi cię. Jedna gra słownictwa, druga, więc słowa są świeże. Trzecia runda słuchania lub mówienia, tak aby Twoje uszy i usta były już po japońsku, zanim rozpocznie się rozmowa. Potem rozmowa, potem raport. Jeśli już musisz coś wyciąć, wytnij się z gier, nigdy z dziesięciu minut mówienia.

Minuty od 0 do 2: rozgrzewka z Kana Dash lub Quick Flip

Kana Dash to biegacz 3D dla hiragany i katakany. Pojawia się kana, zmieniasz pas i przechodzisz przez właściwą bramkę, a tempo rośnie w miarę upływu czasu. Dwie minuty takiego działania dają początkującemu dwie rzeczy: sprawiają, że czytanie kana jest automatyczne, od czego zależy każdy kolejny krok, i wprawia cię w nastrój gry, a nie pracy domowej. Katakana jest zwykle słabym punktem, więc stosuj dwa skrypty na zmianę w ciągu tygodnia, zamiast zawsze wybierać ten, który uznasz za wygodny.

Jeśli twoja kana jest już solidna, zamiast tego wykorzystaj dwie minuty na Quick Flip. Quick Flip to przywoływanie fiszek: karta pokazuje jedną stronę, przed odwróceniem próbujesz zapamiętać drugą i decydujesz, czy ją miałeś. Twoje zapisane fiszki pojawiają się tam automatycznie, więc jeśli byłeś zalogowany wczoraj, kartki z dzisiejszego poranka to słowa, na które natknąłeś się podczas wczorajszej rozmowy. Ta pętla, od błędu w mowie do kartki następnego ranka, jest motorem całego planu.

Minuty od 2 do 7: jedna talia, jedna gra

Wybierz jedną talię na cały tydzień i zagraj nią w jednej grze. Vocabulary Dash to trójwymiarowy biegacz po linii: pojawia się słowo lub znaczenie, a ty kierujesz się do pasującej do niego bramy. Sushi Sort to pośpiech: klient składa zamówienie po japońsku, a ty wysyłasz odpowiedni talerz na taśmę, zanim skończy się czas, co czyni go naturalnym wyborem w przypadku talii Food. Pięć minut to dwie lub trzy rundy, które wystarczą, aby chociaż raz zobaczyć każde słowo w talii, a te, które przegapiłeś, kilka razy.

Talie obejmują codzienność, podróże, jedzenie, zapisane fiszki i pakiety JLPT od N5 do N1. Tydzień na jednym pokładzie brzmi powoli, ale celem nie jest zobaczenie wielu słów. Oznacza to noszenie tych samych dwudziestu lub trzydziestu słów przez tydzień gier i rozmów, dopóki nie przestaną być odpowiedziami, a zaczną być słownictwem. Uczeń korzystający z talii „Codziennie” powinien być w stanie wypowiedzieć takie wersety pod koniec tygodnia, a nie tylko wychwytywać je przez bramkę.

• Zacznij od opcji Codziennie, jeśli nie planujesz żadnej wycieczki ani egzaminu; jego słowa pojawiają się w każdej rozmowie.
• Wybierz opcję Podróż lub Jedzenie na trzy tygodnie przed podróżą, a następnie przełącz się ponownie.
• Używaj pakietu JLPT tylko wtedy, gdy przygotowujesz się do tego poziomu; słowa są węższe i bardziej formalne.
• Po miesiącu spędź tydzień na zapisanej talii fiszek, aby Twoje własne chybione otrzymały pełne leczenie.
• Zmieniaj talię za każdym razem tego samego dnia tygodnia, aby wybór nigdy nie stał się powodem do pominięcia.

Minuty od 7 do 10: uszy lub usta

Listen & Pick odtwarza japońskie słowo i prosi o wybranie jego znaczenia. Odpowiedź nie jest wyświetlana jako pierwsza, więc nie możesz do niej dotrzeć; musisz to słyszeć. Trzy minuty tutaj to najtańsza praktyka słuchania w planie, która wychwytuje konkretny problem: słowa, które rozpoznajesz na bramce, ale nie w powietrzu, zwykle z powodu długiej samogłoski lub podwójnej spółgłoski, którą czytasz od tygodni.

Co drugi dzień korzystaj z zadania „Powiedz to!”, zadania wymowy. Słyszysz słowo, wypowiadasz je na głos, ujawniasz odczyt i decydujesz, czy go wyczyścić. Bądź wobec siebie surowy w tej decyzji. Błędem ucznia w każdym ćwiczeniu, w którym dokonuje się samooceny, jest usunięcie słowa, które było mniej więcej poprawne, a AI Sensei poprawi je dziesięć minut później. Pozostawienie słowa niejasnego nic nie kosztuje poza ponownym obejrzeniem go.

Minuty od 10 do 20: wypowiedz słowa, które właśnie zagrałeś

Jest to element, który sprawia, że ​​plan działa, i to właśnie ten element uczniowie najchętniej pomijają. Otwórz rozmowę głosową na żywo ze swoim AI Sensei w wciągającej klasie 3D Unihongo i powiedz nauczycielowi, w co grałeś. Ustawienie w klasie jest przemyślane: stanie przed nauczycielem, który na ciebie patrzy, wywiera niewielki, użyteczny nacisk, którego nie wywołuje pole tekstowe, a osobowość nauczyciela zależy od ciebie. Delikatny, gdy dzień był ciężki, surowy, gdy spacerowałeś, zabawny lub zrelaksowany, gdy potrzebujesz sesji, aby przypominała pogawędkę.

Twoim jedynym zadaniem w ciągu tych dziesięciu minut jest użycie słów z talii w zdaniach na temat własnego życia. Nie celuj w interesujące; celuj w pełnię. Nauczyciel zada pytanie uzupełniające, a w kontynuacji słowo albo się utrzyma, albo pęknie. Oto jak zwykle przebiega pierwsze kilka minut ucznia w talii Podróży, wraz z prawdopodobnymi odpowiedziami nauczyciela.

Zauważ, że uczeń kieruje rozmową, nazywając słowo, którego chce użyć. Na tym polega różnica między praktyką a pogawędką: ty decydujesz o celu, nauczyciel wywiera presję. Kiedy zabraknie Ci słów z talii, poproś o słowo, które usłyszałeś podczas rundy słuchania, a jeśli nauczyciel użyje słowa, którego nie złapałeś, zapytaj, co to znaczy po japońsku, zamiast przełączać się na angielski.

Minuta 20 do 21: przeczytaj raport

Sprawozdanie z sesji zawiera listę Twoich poprawek: upuszczoną cząstkę, słowo użyte w złym rejestrze, dźwięk, o powtórzenie którego prosił Cię nauczyciel. Daj mu minutę, a nie dziesięć. Nie studiujesz raportu; sprawdzasz to. Poszukaj jednej poprawki gramatycznej, którą będziesz mógł wprowadzić na jutro, jednej notatki do wymowy, którą możesz przekazać Say It!, i wszystkich brakujących słówek, które zapiszesz na fiszkach. Wszystko inne może poczekać do weekendu.

• Jedna poprawka gramatyczna: powtórz na głos poprawione zdanie trzy razy, a następnie zamknij raport.
• Jedna uwaga do wymowy: staje się pierwszym słowem, które wypróbujesz w Say It! jutro.
• Każde słowo, którego nie znałeś od nauczyciela: zapisz je jako fiszkę.
• Nie czytaj ponownie wczorajszego raportu; fiszki pamiętają za Ciebie.

Przekształcanie słów sesyjnych w fiszki

Po zalogowaniu słowa, które pojawiły się w rozmowie, można zapisać jako fiszki, które automatycznie pojawią się w Quick Flip oraz w talii zapisanych fiszek w Vocabulary Dash. To jest mechanizm, który sprawia, że ​​rozgrzewka jest uczciwa. Ogólny zestaw kart staje się nieaktualny po dwóch tygodniach, ponieważ uczysz się kart, a nie słów. Karty stworzone z twoich własnych potknięć nie starzeją się, ponieważ jutrzejsza rozmowa rodzi nowe, a stare wypadają, gdy je usuwasz.

Zapisz słowo w formie, której faktycznie potrzebujesz, a nie tylko w formie słownikowej. Jeśli nauczyciel dostarczył yoyaku, ponieważ chciałeś zarezerwować stolik, pomocną kartą jest zdanie, które próbowałeś wypowiedzieć. Kiedy funkcja Quick Flip pokaże stronę ze znaczeniem, przed odwróceniem wypowiedz na głos całą linię. Karty takie jak te poniżej zazwyczaj pojawiają się w drugim tygodniu ucznia i każda z nich zaczynała się jako przerwa w rozmowie.

Warianty weekendowe i niskoenergetyczne

Wersja weekendowa to miejsce, w którym znajdują się misje polegające na odgrywaniu ról. Misja w kawiarni lub hotelu wykorzystuje bezpośrednio talie Podróży i Jedzenie, a rozmowa kwalifikacyjna lub misja rozmowy telefonicznej w miejscu pracy to właściwy test dla ucznia na pakiecie JLPT, ponieważ te słowa są formalne i wymagają formalnej sceny. Wersja niskoenergetyczna nie jest gorszą sesją. Jego zadaniem jest utrzymanie łańcucha w nienaruszonym stanie i liczy się dwuminutowe spotkanie z nauczycielem. Powiedz nauczycielowi, jaki to dzień, a sesja zostanie odpowiednio dostosowana.

Jak po miesiącu stwierdzić czy działa

Nie oceniaj planu po wynikach. Wyniki gier rosną wraz ze znajomością słów, niezależnie od tego, czy słowa dotarły do ​​Twojej mowy. Oceń to po rozmowie. Pod koniec pierwszego tygodnia zanotuj, ile razy w dziesięciominutowym bloku przestawiłeś się na angielski lub zatrzymałeś się na dłużej niż kilka sekund. Pod koniec czwartego tygodnia policz ponownie na tej samej talii. Mniej stoisk z tymi samymi słowami to postęp; wyższy wynik Vocabulary Dash przy tej samej liczbie straganów nie jest.

• Na kolejne pytanie nauczyciela odpowiadasz słowem z talii, bez jego wyszukiwania.
• Poprawki w sprawozdaniu z sesji przesunęły się ze słownictwa do gramatyki, co oznacza, że ​​słowa są tam, a zdania stanowią nową granicę.
• Rundy słuchania i wybierania na talii tygodnia wydają się powolne, więc jesteś gotowy na następną talię.
• Poniższe linijki możesz bez przerwy opowiedzieć o swoim miesiącu.

Jeżeli nic z tego nie miało miejsca, zazwyczaj przyczyną jest to, że dziesięciominutowy blok został przecięty lub zamieniony na słuchanie nauczyciela. Wróć do nazywania słowa, którego chcesz używać w każdej wymianie zdań, i skróć grę, a nie rozmowę.