這裡的普通形式是指動詞的字典形式、nai、ta 或 nakatta 形式、普通的 i 形容詞,對於 na 形容詞和名詞,是模式所需的形式,通常是 na 或 no,而不是 da。當一個模式採用 Masu 字幹時,即為去掉了 masu 的 masu 形式:kaki、tabe、shi、ki。當它採用 nai 字幹時,即為去除了 nai 的 nai 形式:kaka、tabe 和表示 suru 的不規則 se。
依照以下模式大聲說出附件:mono no 採用簡單形式,kuse ni 在 na 形容詞後採用 na。
學習每個模式一個句子,而不是每個模式一個翻譯。
將每個條目標記為口頭、中立或書面,並且僅大聲排練口頭和中立的條目。
當兩個模式以相同的方式轉換時,編寫一個僅模式變化的最小對。
原因與結果
Unihongo日本語能力考試
地震によって、多くの家が壊れました。許多房屋在地震中被毀。
原因與結果
日本人
羅馬字
意義
地震によって、多くの家が壊れました。
Jishin ni yotte, ōku no ie ga kowaremashita.
許多房屋在地震中被毀。
寝坊したせいで、電車に乗り遅れました。
Nebō shita sei de, densha ni noriokuremashita.
因為我睡過頭了,所以我錯過了火車。
先生のおかげで、合格することができました。
Sensei no okage de, gōkaku suru koto ga dekimashita.
感謝老師的幫助,我才得以通過。
期待していただけに、負けたときは残念でした。
Kitai shite ita dake ni, maketa toki wa zannen deshita.
正因為滿懷希望,失敗才更讓人失望。
圖案
附於
意義及註冊
によって ni yotte
名詞+によって
通過、取決於、由於或被動句中的代理人。中性至書面。
せいで sei de
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+の
因為,歸咎於不想要的結果。言語中立。
おかげで okage de
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+の
感謝,歸功於一個可喜的結果。言語中立。
だけに dake ni
普通形式; na-形容詞 + な;名詞
正因為如此,所以才更是如此。中性的。
ものだから mono da kara
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+な
因為,提供一個藉口。說。
ことから koto kara
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+である
從事實出發,舉證。書面。
Sei de 和 okage de 形狀相同,但情感負荷相反,因此學習者經常會不小心互換它們,並感謝某人帶來的災難。達克尼又不同了:它不只是簡單地陳述一個原因,它說的是原因使結果比你預期的更強烈。 Ni yotte 是靈活的,其含義由前面的名詞決定,這就是為什麼 kuni ni yotte 的意思是取決於國家,而 jishin ni yotte 的意思是因為地震。
對比與讓步
日本人
羅馬字
意義
雨にもかかわらず、試合は予定どおり行われました。
Ame ni mo kakawarazu, shiai wa yotei dōri okonawaremashita.
儘管下雨,比賽仍如期進行。
知っているくせに、何も教えてくれません。
Shitte iru kuse ni, nani mo oshiete kuremasen.
他明明知道得很清楚,卻什麼也沒告訴我。
春とはいえ、朝はまだ寒いです。
Haru to wa ie, asa wa mada samui desu.
雖然已經是春天了,但早晨還是很冷。
申し込んだものの、まだ返事が来ていません。
Mōshikonda mono no, mada henji ga kite imasen.
我確實申請了,但還沒回覆。
圖案
附於
意義及註冊
にもかかわらず ni mo kakawarazu
名詞;簡單的形式; na-adj + である
儘管,儘管。書面且正式的演講。
くせに kuse ni
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+の
即便如此,還是帶著責備或輕視。僅限口語。
とはいえ to wa ie
名詞;普通形式
話是這麼說,雖然確實如此。書面且經過深思熟慮的演講。
ものの mono no
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+である
雖然,承認了事實然後又反過來了。書面。
一方で ippō de
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+である
另一方面,平衡兩側。書面。
わけではない wake de wa nai
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+という
這並不意味著否定一個推論。中性的。
這四個詞都翻譯為“雖然”,這正是考試喜歡它們的原因。諾麗 (Noni) 是中性 N4 基線; ni mo kakawarazu 是其正式的書面表弟; mono no承認一個事實,然後阻止預期的結果; to wa ie 退後一步,對已經說過的話進行限定。 Kuse ni 是異常值,因為它帶有對所描述的人的批評,並且不能以中立的方式用於您自己。
時間和順序
日本人
羅馬字
意義
ドアを開けた途端に、猫が飛び出しました。
Doa o aketa totan ni, neko ga tobidashimashita.
我一打開門,貓就衝了出去。
忘れないうちに、メモしておきます。
Wasurenai uchi ni, memo shite okimasu.
在我忘記之前我會把它寫下來。
彼に会うたびに、日本語が上手になっています。
Kare ni au tabi ni, nihongo ga jōzu ni natte imasu.
每次見到他,他的日文都會進步。
家族と相談した上で、お返事いたします。
Kazoku to sōdan shita ue de, o-henji itashimasu.
我會和家人商量後回覆。
圖案
附於
意義及註冊
途端に totan ni
動詞 ta 型 + 途端に
就在那一刻,結果令人驚訝。中性的。
うちに uchi ni
動詞字典或 nai 形式; i-調整; na-形容詞 + な;名詞+の
當狀態持續時,在它改變之前。言語中立。
たびに tabi ni
動詞字典形式;名詞+の
每一次。言語中立。
た上で ta ue de
動詞 ta 型 + 上で;名詞+の+上で
先做某件事之後,並在此基礎上。正式的。
際に sai ni
動詞字典或ta形式;名詞+の
值此之際。正式且書面。
以来 irai
動詞 te 形+以來;名詞+以來
於是乎,狀態持續。中性至書面。
Totan ni 需要前面的 ta 形式和一個真正計劃外的第二個事件,所以你不能將它用於你決定要做的事情。 《Uchi ni》是關於一扇關閉的窗戶:趁你還年輕,趁你還年輕,趁天氣還溫暖,趁你還溫暖。 Ta ue de 是商務人士的最愛,因為它保證在適當的基礎上做出決定,並且它是您可以在真正的工作場所通話中使用的最有用的正式模式之一。
條件及限制
日本人
羅馬字
意義
私が知る限り、その店はまだ開いています。
Watashi ga shiru kagiri, sono mise wa mada aite imasu.
據我所知,那家店還開著。
体が動く限りは、働き続けたいです。
Karada ga ugoku kagiri wa, hataraki tsuzuketai desu.
只要我的身體還能動,我就想繼續工作。
雨が降らない限り、試合は行われます。
Ame ga furanai kagiri, shiai wa okonawaremasu.
只要不下雨,比賽就會進行。
帰れるものなら、今すぐ国に帰りたいです。
Kaereru mono nara, ima sugu kuni ni kaeritai desu.
Watashi ni totte, nihongo wa shigoto no dōgu desu.
對我來說,日文是工作的工具。
お客様に対して、丁寧な言葉を使います。
O-kyakusama ni taishite, teinei na kotoba o tsukaimasu.
我們對顧客使用禮貌的語言。
会議は本社において行われます。
Kaigi wa honsha ni oite okonawaremasu.
會議將在總公司召開。
新しい規則をめぐって、議論が続いています。
Atarashii kisoku o megutte, giron ga tsuzuite imasu.
關於新規則的爭論仍在繼續。
調査の結果に基づいて、計画を立て直しました。
Chōsa no kekka ni motozuite, keikaku o tatenaoshimashita.
我們根據調查結果重新制定了計劃。
圖案
附於
意義及註冊
にとって ni totte
名詞+にとって
對於,從一個人或團體的角度來看。中性的。
に対して ni taishite
名詞+に対して
朝著一個目標,或與之相反。中性至書面。
において ni oite
名詞+において
在,在,或在領域中。正式且書面。
をめぐって o megutte
名詞+をめぐって
對於某件事人們爭論不休。書面。
に基づいて ni motozuite
名詞+に基づいて
基於規則、計劃或資料。正式且書面。
を通じて o tsūjite
名詞+を通じて
透過某種媒介,或貫穿一段時期。書面。
尼托特和尼泰什特是絆人的一對。 Ni totte 介紹了我們正在聽取其判斷的人,因此它與 taisetsu、muzukashii 和 hisuyō 等詞配對。 Ni taishite 指向目標的行動或態度,因此它與 kotaeru、hantai suru 和shitsumon suru 等動詞配對。 Ni oite 只是一個正式的de:在書面通知中正確,在餐桌上僵硬。
程度和範圍
日本人
羅馬字
意義
練習すればするほど、発音がよくなります。
Renshū sureba suru hodo, hatsuon ga yoku narimasu.
你練習得越多,你的發音就會越好。
彼は英語ばかりか、フランス語も話せます。
Kare wa eigo bakari ka, furansugo mo hanasemasu.
他不僅會說英語,還會說法語。
漢字どころか、ひらがなも読めませんでした。
Kanji dokoro ka, hiragana mo yomemasen deshita.
遠離漢字,我甚至看不懂平假名。
去年一度会ったきりで、その後連絡がありません。
Kyonen ichido atta kiri de, sono ato renraku ga arimasen.
去年我見過他一次,之後就沒再聯絡過。
靴を履いたまま部屋に入らないでください。
Kutsu o haita mama heya ni hairanaide kudasai.
請勿穿著鞋子進入房間。
圖案
附於
意義及註冊
ほど hodo
名詞;動詞字典或普通形式; i-調整
達到這樣的程度;有了ba,越多越多。中性的。
ばかりか bakari ka
名詞;簡單的形式; na-形容詞 + な
不僅如此,甚至更多。書面。
どころか dokoro ka
名詞;簡單的形式; na-形容詞 + な
事實遠非如此,事實恰恰相反。中性的。
きり kiri
動詞 ta 形;名詞
只此一次,從此再無;只是那些人。說。
まま mama
動詞 ta 或 nai 形式; i-調整; na-形容詞 + な;名詞+の
留在那個狀態,沒有改變。言語中立。
くらい kurai
名詞;簡單的形式; na-形容詞 + な
大約就這麼多,或者說稍微有點程度。說。
Bakari ka 和 dokoro ka 看起來像是一對,但其實不然。 Bakari ka 在同一方向添加了更大的東西,因此後半部分與前半部分一致。 Dokoro ka 拒絕第一個項目並將其替換為量表另一端的內容,這就是為什麼第二個子句經常帶有 mo 和否定詞。媽媽是這個群體中安靜的主力:灰田媽媽、塚田媽媽、白內媽媽,它經常出現在日常對話中。
情感、判斷和評價
日本人
羅馬字
意義
国の家族に会いたくてたまりません。
Kuni no kazoku ni aitakute tamarimasen.
我無法忍受地想念家鄉的家人。
台風のため、試合を中止せざるを得ませんでした。
Taifū no tame, shiai o chūshi sezaru o emasen deshita.
由於颱風的原因,我們不得不取消比賽。
電気がついているから、家にいるに違いありません。
Denki ga tsuite iru kara, ie ni iru ni chigai arimasen.
燈亮著,他一定在家。
そんな運転では、事故を起こしかねません。
Sonna unten de wa, jiko o okoshikanemasen.
這樣開車,很容易引發事故。
申し訳ございませんが、こちらでは分かりかねます。
Mōshiwake gozaimasen ga, kochira de wa wakarikanemasu.
非常抱歉,但我們無法從這裡得知。
圖案
附於
意義及註冊
てたまらない te tamaranai
動詞te形; i-adj くて; na-adj で
難以忍受,一種你無法遏止的情緒。說。
てならない te naranai
動詞te形; i-adj くて; na-adj で
情不自禁地感觸;比 tamaranai 寫得稍微多一點。
ざるを得ない zaru o enai
動詞 nai-stem + ざるを得ない; する → せざるを得ない
迫於壓力,別無選擇。正式的。
に違いない ni chigainai
名詞;簡單的形式; na-adj 平原
一定是,自信的推論。中性的。
かねない ka nenai
動詞 Masu 字幹 + かねない
可能結局很糟。中性至書面。
かねる ka neru
動詞 Masu 詞幹 + かねる
我不能,禮貌地說。正式的服務語言。
Kanenai 和 kaneru 來自同一個字幹,意思幾乎相反,因此值得配對。 Kanenai 預測結果會很糟糕,並且沒有採取負面標記; kaneru 是一種溫和的拒絕,而且幾乎總是從工作人員那裡聽到。 Zaru o enai 屬於正式語錄,在 N1 與 naiwake ni wa ikanai 一起被重新審視,它承載著社會義務而不是外部壓力。
列表和添加
日本人
羅馬字
意義
東京をはじめ、全国の主要な都市で開催されます。
Tōkyō o hajime, zenkoku no shuyō na toshi de kaisai saremasu.
將從東京開始,在全國主要城市舉行。
雨に加えて、風も強くなってきました。
Ame ni kuwaete, kaze mo tsuyoku natte kimashita.
雨越下越大,風也變得更大了。
この店は安い上に、味もいいです。
Kono mise wa yasui ue ni, aji mo ii desu.
這個地方很便宜,最重要的是食物很好。
引っ越しやら手続きやらで、今月はとても忙しいです。
Hikkoshi yara tetsuzuki yara de, kongetsu wa totemo isogashii desu.
由於搬家和文書工作,這個月非常忙碌。
圖案
附於
意義及註冊
をはじめ o hajime
名詞+をはじめとして)
從主要範例開始。書面。
に加えて ni kuwaete
名詞+に加えて
另外。書面。
上に ue ni
普通形式; na-形容詞 + な;名詞+の
最重要的是,增加一個同向點。中性的。
やら…やら 亞拉…亞拉
名詞或普通動詞
這個那個什麼的,亂七八糟。說。
はもとより wa moto yori
名詞+はもとより
不用說,不用說。書面。
といった to itta
名詞+といった+名詞
例如,給出一組樣本成員。中性的。
烏尼有一條適用於所有人的規則:兩半必須指向同一個方向。 Yasui ue ni oishii 之所以有效,是因為兩者都是讚美,但 yasui ue ni mazui 則不然,句子需要 ga 或 noni 代替。亞拉亞拉(Yara yara)是這個團體中說話的成員,帶著微弱的嘆息,所以它比報告更適合對混亂的一周的抱怨。
僅從一組中選取四種模式,而不是從四組中選取四種模式,並為每個模式建立相同的句子:shukudai o wasureta sei de, wasureta okage de is bad, wasureta noni, wasureta kuse ni。感覺哪些突破比定義更快教導邊界。然後在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中向 AI 老師說出您最好的五個句子,並讓會話報告向您顯示哪些附件丟失了。