誠實的成本
日語通常被歸類為英語使用者學習時間最長的語言，它當之無愧地享有這樣的聲譽，儘管原因並非大多數人想像的那樣。語法不是巴洛克式的。一旦你知道了兩個類和兩個不規則詞，就不存在語法性別，沒有複數一致性，名詞沒有格結尾，動詞的共軛也具有顯著的規律性。許多學習者發現核心文法比法語更簡潔。
成本位於另外兩個地方。第一個是書寫系統：你可以在幾週內學習兩個音節表，每個音節表有數千個字符，每個字符需要多次閱讀，這是一項多年的背景任務，而不是你清除的障礙。第二是距離。詞序顛倒，主詞經常缺席，禮貌是語法性的而不是可選的，除了含義發生變化的外來詞之外，幾乎沒有與英語共享的詞彙。
這個距離有一個值得一提的實際後果。在西班牙語中，你可以猜測並且是對的；在日語中，在最初的幾個月裡，你無法猜測任何事情。沒有什麼是免費的，所以即使你同樣努力，早期的進步感覺比歐洲語言慢。放棄的學習者通常會在這段時間內放棄，而不是稍後。
誠實的回報
工作是人們首先要求的回報，它是真實的但有條件的。對於在日本從事的工作或與日本同事、客戶或供應商經常接觸的工作來說，日語最重要，工作場所的內部語言是日語，英語是例外。在偶爾接觸日本的全球職位中，語言是一種令人愉快的額外內容，而不是一項要求，你應該直接詢問雇主特定職位實際上需要什麼級別。
其他回報不太可衡量，而且對許多人來說更大。一旦你能提出問題並理解答案，日本旅行的性格就會完全改變：你在沒有英文菜單的地方吃飯，你與製作你購買的東西的人交談，小鎮不再是風景。原作中的媒體消除了你和作品之間的一層解釋。與那些永遠不會用你的語言進行友誼的人建立關係是可能的。
然後是認知愉悅，這並不是安慰獎。日語的思考方式不同，標記主題而不是主語，省略明顯的內容，並將社交距離編碼到動詞本身。學習它會重新排列你認為句子必須包含的內容。有些人發現多年來這確實令人愉快，對他們來說，回報不需要任何理由。
每個目標實際上能為你帶來什麼
| 你的目標 | 現實的回報 | 需要的水平 |
|---|---|---|
| 日本兩週假期 | 更溫暖的互動、更好的食物、更少的錯車 | 基本短語和數字 |
| 持工作簽證居住在日本 | 沒有翻譯的日常生活；工作以外的友誼 | 會話紮實，多年來不斷發展 |
| 在日語工作場所工作 | 會議、電話、在你身邊放鬆的同事 | 高，包括尊稱 |
| 動漫、遊戲、小說原汁原味 | 笑話、雙關語和字幕都變得扁平化 | 詞彙量大，閱讀量大 |
| 日本合夥人一家 | 與不會說英語的人建立真正的關係 | 對話，加上傾聽耐力 |
| 僅智力興趣 | 對語言如何運作的重新認識 | 任何層次；快樂很早就開始了 |
| 在日本境外的履歷中新增一行 | 其本身很少 | 因為這個原因不值得 |
最下面一行是重要的一行。日語作為一種裝飾性資格，沒有接觸過，也沒有使用它的計劃，這確實是令人失望的版本，因為這種語言在不使用的情況下就會退化，而記憶中的一年也不會給任何人留下深刻的印象。該桌子上的每一行都是透過與日語使用者或日語材料的特定接觸而獲得的。
反對意見一：現在機器翻譯已經很好了
這種反對意見部分正確，應該被承認而不是被駁回。為了跨越語言障礙獲取訊息，翻譯工具非常出色並且正在不斷改進，告訴某人必須學習日語才能閱讀菜單、遵循表格或理解火車廣播是不誠實的。如果您只需要資訊傳輸，就不要花三年時間。
但對話不是訊息傳遞。兩個人之間拿著的手機改變了互動的方式：它為每個回合增加了暫停，它讓一個人成為設備的操作員，它禮貌地關閉了友誼實際上是由無計劃的小言論組成的大門。它不能遵循四個人互相交談的桌子。它無法在適當的時候笑。
還有一個問題是人們聽到了什麼。用別人的母語與他們交談，即使是很糟糕的語言，也會傳達出你不厭其煩的訊息，而該訊息無法透過翻譯應用程式獲得。特別是在日本，不完美的嘗試通常會帶來熱情而不是不耐煩。翻譯解決您的問題；說話會改變你與眼前人的關係。
反對之二：人口正在減少
確實，日本人口正在減少和老化，任何下註三十年的人都應該考慮到這一點。但反對意見通常會得出一個尚未得出的結論。較少的人口仍然是一個非常大的人口，集中在一個高度發展的經濟體，其文化遠遠超出本國邊界，勞動力市場一直積極向國外工人開放而不是關閉。
對於個人學習者來說，算術通常以相反的方式運作。在一個需要工人的國家，學習語言的人越來越少，這意味著成為其中一員的價值得以維持，而不是崩潰。人口論觀點根本沒有提到與經濟無關的回報：友誼、旅行、書籍、你結婚的家庭。這些不依賴人口曲線。
反對意見的公平版本範圍較窄。如果你學習日語的全部原因是對未來工作需求的預測，那麼任何預測都是不穩定的，並且你選擇了脆弱的動機，無論數字如何變化，這都是一個問題。確認特定雇主或行業目前的實際需求，而不是根據趨勢線進行推理。
一年誠實的兼職學習能帶來什麼
假設大多數日子裡有四十五分鐘，分別用於詞彙和語法輸入以及真正的口語練習，中間有幾週的時間，因為生活會改變。這就是大多數工作成年人實際上能夠維持的，並且足以到達一個真正有用的地方。您將自信地處理日常事務，就熟悉的主題進行緩慢的對話，並閱讀假名和一套入門漢字。
你不會說得很流利，任何承諾不流利的人都是在推銷東西。兩個母語人士之間的快速對話仍然會讓你迷失方向。新聞、會議和小說仍然遙不可及。你將擁有的是用日語表達的能力：到達某個地方，被理解，理解答复，並在對話中斷時修復對話。這是語言開始回報你的水平，也是大多數人要么繼續要么停止的水平。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| はじめまして。ベトナムから来ました。 | Hajimemashite. Betonamu kara kimashita. | 很高興見到你。我來自越南。 |
| 日本語を一年くらい勉強しています。 | Nihongo o ichinen kurai benkyō shite imasu. | 我已經學習日語大約一年了。 |
| まだ上手じゃありませんが、頑張ります。 | Mada jōzu ja arimasen ga, ganbarimasu. | 我還不夠好，但我會盡力的。 |
| すみません、駅はどこですか。 | Sumimasen, eki wa doko desu ka? | 打擾一下，車站在哪裡？ |
| この近くに、おいしい店はありますか。 | Kono chikaku ni, oishii mise wa arimasu ka? | 這附近有什麼好吃的餐廳嗎？ |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka? | 你有什麼建議嗎？ |
| 少し辛くしてもらえますか。 | Sukoshi karaku shite moraemasu ka? | 可以稍微辣一點嗎？ |
| 週末は友達と映画を見に行きました。 | Shūmatsu wa tomodachi to eiga o mi ni ikimashita. | 週末我和朋友去看電影。 |
| 仕事は、レストランで働いています。 | Shigoto wa, resutoran de hataraite imasu. | 至於工作，我在一家餐廳工作。 |
| 朝は七時に起きて、八時に家を出ます。 | Asa wa shichi-ji ni okite, hachi-ji ni ie o demasu. | 早上我七點起床，八點離開家。 |
| 日本の夏は思ったより暑いですね。 | Nihon no natsu wa omotta yori atsui desu ne. | 日本的夏天比我想像的還要熱。 |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 抱歉，您能再說一次嗎？ |
| ちょっと分からなかったので、ゆっくりお願いします。 | Chotto wakaranakatta node, yukkuri onegai shimasu. | 我不太明白這一點，所以請慢慢來。 |
| それは何ですか。日本語で教えてください。 | Sore wa nan desu ka? Nihongo de oshiete kudasai. | 那是什麼？請用日文告訴我。 |
| 体調が悪いので、病院に行きたいです。 | Taichō ga warui node, byōin ni ikitai desu. | 我覺得不舒服，所以想去醫院。 |
| 電車が遅れて、少し遅刻しそうです。 | Densha ga okurete, sukoshi chikoku shisō desu. | 火車晚點了，所以我可能會晚點。 |
| この書類の書き方が分かりません。 | Kono shorui no kakikata ga wakarimasen. | 我不知道如何填寫這張表格。 |
| 手伝っていただけると助かります。 | Tetsudatte itadakeru to tasukarimasu. | 如果你能幫我的話，會對我有幫助。 |
| 前は工場で働いていました。 | Mae wa kōjō de hataraite imashita. | 我曾經在工廠工作過。 |
| いつか日本に住みたいと思っています。 | Itsuka Nihon ni sumitai to omotte imasu. | 我想有一天我想住在日本。 |
將該清單視為定義而不是願望。每句話都很平凡，這就是重點：經過一年的誠實工作，你擁有了平凡，這就是日常生活的大部分。請注意其中有多少是修復語言，而有多少是令人印象深刻的詞彙，因為被理解更多地取決於前者。
說出你為什麼要學習
無論是在日本還是國外，你都會被不斷地問到這個問題，而一個流利的答案有兩個作用。它讓你在第一次談話中輕鬆獲勝，並迫使你知道自己的理由，這是讓你在第七個月繼續前進的東西。準備一個簡短的版本和一個較長的版本，並進行練習，直到它們無需組裝即可出來。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どうして日本語を勉強しているんですか。 | Dōshite nihongo o benkyō shite iru n desu ka? | 為什麼學日文？ |
| 日本で働きたいからです。 | Nihon de hatarakitai kara desu. | 因為我想去日本工作。 |
| 日本の映画が好きで、字幕なしで見たいんです。 | Nihon no eiga ga suki de, jimaku nashi de mitai n desu. | 我喜歡日本電影，想看沒有字幕的電影。 |
| 妻の家族と話したいんです。 | Tsuma no kazoku to hanashitai n desu. | 我想和我妻子的家人談談。 |
| ただ、日本語が面白いからです。 | Tada, nihongo ga omoshiroi kara desu. | 只是因為日文很有趣。 |
| 来年、日本に引っ越す予定です。 | Rainen, Nihon ni hikkosu yotei desu. | 我計劃明年搬到日本。 |
| 漢字は難しいですが、楽しいです。 | Kanji wa muzukashii desu ga, tanoshii desu. | 漢字很難，但很有趣。 |
| 毎日少しずつ続けています。 | Mainichi sukoshi zutsu tsuzukete imasu. | 我每天堅持一點點。 |
| 話す練習が一番大事だと思います。 | Hanasu renshū ga ichiban daiji da to omoimasu. | 我認為口說練習是最重要的。 |
| 日本語が話せると、旅行が楽しくなります。 | Nihongo ga hanaseru to, ryokō ga tanoshiku narimasu. | 當你會說日語時，旅行就會變得更加愉快。 |
| まだ勉強を始めたばかりです。 | Mada benkyō o hajimeta bakari desu. | 我才剛開始學習。 |
| これからも続けるつもりです。 | Kore kara mo tsuzukeru tsumori desu. | 我也打算從這裡繼續走下去。 |
最常見的回覆是日本語がお上手ですね（Nihongo ga o-jōzu desu ne，意思是你的日文很好）。把它當作一個開場而不是一個結論，用いいえ、まだまだです（即，madamada desu，意思是不，我還有很長的路要走）回答，然後再說一句，因為第二句話就是將讚美變成對話。
四位讀者的判決
夠稱量了。只有當你把這個問題附加到一個人身上時，這個問題才變得可以回答，所以這裡有四種常見的情況，並為每種情況提供了直接的建議，包括誠實回答是否定的情況。找到最接近你自己生活的那一行，並從表面上接受判決，而不是尋找讓你再考慮六個月的句子。
- 兩年內移居日本工作或學習：是的，毫不猶豫，第一天就開始說話。你在那裡的生活品質取決於你是否可以與工作場所以外的人交談，而透過基本的交談可以大大縮短你痛苦的頭幾個月。
- 與一個說日語的人合作，而他的家人不會說你的語言：是的。這是清單中回報率最高的案例，因為回報是相關的並且立即開始。將學習的目標放在家庭對話和聽力上，而不是考試文法上。
- 一位永遠不會在日本生活的日本媒體忠實粉絲：是的，但是改變目標。將閱讀和聽力作為您的主要飲食方式，每週留出一小段演講時間，以便語言保持活躍，並且不再擔心日語能力考試。你的回報是一種享受，所以衡量進步的標準是你現在可以觀看的內容，而不是證書。
- 學習它只是為了在你的簡歷中添加一種語言，沒有與日語使用者接觸，也沒有訪問計劃：沒有。選擇您實際使用的語言，或選擇完全不同的技能。日本人要求多年的接觸，如果沒有接觸，它的消失速度會比累積的速度更快。
如果您決定是，請決定如何
每個選項都能做其他選項做不到的事情，誠實的立場是你可能想要其中兩個而不是一個。初學者教科書系列為您提供了別人思考過的序列，當您還不知道自己不知道什麼時，這比聽起來更有價值。小組課程給你一個時間表和其他人，這是現有的最便宜的問責形式。導師市場上的私人導師會為您提供一位專業人士來診斷您的具體問題，如果您能負擔得起每週一小時的費用，那麼這筆錢花得值得。
所有這些所提供的只是談話時間。在小組課程中，你可能每小時發言幾分鐘；導師作為複讀機使用起來很昂貴；教科書不會回答。這就是在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與 AI Sensei 進行日常口語練習的適合之處：無限制的低風險重複、角色扮演任務（例如咖啡館或工作面試）、發音輔導以及事後報告，並提供免費套餐，以便您可以在投入之前測試習慣。用它來表達體積，用人來表達人類的用途。
- 選擇一個結構化的序列來源：教科書系列或初學者課程
- 新增每日演講，以便輸入在同一週內轉換為輸出
- 每週或每月添加一次人員進行診斷和真正的不可預測性
- 將漢字視為一個單獨的慢軌，永遠不會耽誤你的說話
- 三個月後根據您能說的話重新評估，而不是根據您的感受