N5和N4詞彙有什麼變化
在 N5 中，單字命名了您可以指出的事物。在 N4，他們會說出你如何處理這些事情以及你對此有何感受。名詞變成活動和情境，例如Sentaku、Kaigi、yoyaku 和keiken；動詞多種多樣，而且很多都是成對出現的。一組全新的情緒詞彙出現了，ureshii、sabishii、shinpai 和 zannen，它們需要特定的助詞和特定的主詞。
測驗形式與N5相同，包括閱讀、拼字、上下文、釋義和用法，但句子更長，錯誤答案更接近正確答案。上下文問題將提供 katazukeru、naosu、kaeru 和 suteru 來表示有關凌亂房間的句子，這四個單字都是 N4 單字。這就是為什麼主題方法在這裡更重要：你不僅需要知道一個字的含義，還需要知道它屬於哪種情況。
- 日常生活：家務、日常生活、鄰居和電器
- 工作與學習：會議、文件、截止日期和兼職工作
- 旅行：門票、接送、行李和迷路
- 感受與意見：情緒、心情和反應
- 動詞對：同一動作的及物與不及物形式
日常生活：家務、日常生活與鄰裡關係
家庭用語是 N4 組中最容易練習的，因為你每天都會做這些動作。家務活是sōji、打掃；洗衣、洗衣； ryōri，烹飪；和 katazuke，整理，每個都可以與 suru 一起使用。它們周圍的動詞是hosu，晾乾； suteru, 扔掉； dasu, 熄滅，如 gomi o dasu;和shimau，收起來。電器包括reizōko、冰箱；Sentakuki，洗衣機；還有eakon，空調。
鄰居增加了 kinjo，鄰居本身； ōya，房東；手語 aite iru 和 shimatte iru（開放式和封閉式）是 te-iru 形式的不及物動詞 aku 和 shimaru。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 週末に部屋を片付けました。 | Shūmatsu ni heya o katazukemashita. | 週末我整理了房間。 |
| 洗濯物を干してから出かけます。 | Sentakumono o hoshite kara dekakemasu. | 我會把洗好的衣服掛起來，然後出去。 |
| ごみは火曜日と金曜日に出します。 | Gomi wa kayōbi to kin'yōbi ni dashimasu. | 週二和週五丟垃圾。 |
| 近所のスーパーは夜十時まで開いています。 | Kinjo no sūpā wa yoru jū-ji made aite imasu. | 當地超市營業至晚上十點。 |
| 冷蔵庫に何も入っていません。 | Reizōko ni nani mo haitte imasen. | 冰箱裡什麼都沒有。 |
| 電気を消すのを忘れないでください。 | Denki o kesu no o wasurenaide kudasai. | 請不要忘記關燈。 |
工作和學習的話
N4 的工作詞彙是第一份辦公室工作或兼職工作的詞彙：kaigi、會議； shiryō，文件； Shimekiri，最後期限； zangyō，加班；阿魯拜託，兼職工作；和keiken，經驗。人為bucho，部門主管； kachō，科長； doryō，同事；還有顧客 Okyakusan。動詞是 okuru，發送； Setsumei suru，解釋； renraku suru，聯繫；和 tetsudau 來幫忙。
學習與工作重疊的字：jugyō，一堂課； shiken，考試；精石，結果；動詞對 oboeru 和 wasureru，表示記住和忘記。這裡的上下文問題通常涉及近義詞，例如 tsutaeru 與 oshieru，兩者都可以翻譯為tell； tsutaeru 傳遞訊息，oshieru 提供資訊或教導。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 会議は午後二時からです。 | Kaigi wa gogo ni-ji kara desu. | 會議時間是下午兩點。 |
| 部長に資料を送りました。 | Buchō ni shiryō o okurimashita. | 我把文件寄給了部門主管。 |
| アルバイトの経験がありますか。 | Arubaito no keiken ga arimasu ka. | 你有兼職工作經驗嗎？ |
| 締め切りは来週の月曜日です。 | Shimekiri wa raishū no getsuyōbi desu. | 截止日期是下週一。 |
| 説明がよく分からなかったので、もう一度聞きました。 | Setsumei ga yoku wakaranakatta node, mō ichido kikimashita. | 我不太明白這個解釋，所以我又問了一次。 |
| 今日は残業しなければなりません。 | Kyō wa zangyō shinakereba narimasen. | 我今天還要加班。 |
旅行和出行
旅行詞彙是N4詞彙與現實世界最直接接觸的地方。門票和預訂包括 kippu、yoyaku、shiteiseki（預約座位）和 jiyūseki（自由座位）。運動帶來 noikaeru，換車； shuppatsu suru 和 tōchaku suru，出發和到達；以及不及物 todoku，到達包裹。行李是 nimotsu，你將其保管在酒店或儲物櫃中，由某人保管。
迷路本身就是一個小詞彙：michi ni mayou，迷失方向； kankō annaijo，旅遊資訊辦公室；方向詞「massugu」、「migi」、「hidari」和「kado」、「直」、「右」、「左」和「角」。電台公告詞「tsugi」、「next」和「mamonaku」很快就出現在聽力問題中，就像在真實電台中一樣頻繁出現。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 京都行きの切符を予約しました。 | Kyōto-yuki no kippu o yoyaku shimashita. | 我訂了去京都的機票。 |
| 次の駅で乗り換えてください。 | Tsugi no eki de norikaete kudasai. | 請在下一站換乘。 |
| ホテルに荷物を預けてもいいですか。 | Hoteru ni nimotsu o azukete mo ii desu ka. | 我可以把行李寄存在飯店嗎？ |
| 道に迷ってしまいました。 | Michi ni mayotte shimaimashita. | 我迷路了。 |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | 旅遊資訊辦公室在哪裡？ |
| 帰りの電車は何時に出発しますか。 | Kaeri no densha wa nan-ji ni shuppatsu shimasu ka. | 回程火車幾點發車？ |
感受和意見
情緒詞在 N4 中是新的，它們帶有一個語法陷阱：i 形容詞情緒、ureshii、kanashii、sabishii 和 kowai，描述說話者自己當前的感覺，所以 kare wa kanashii desu 很奇怪，除非你用 so 或 garu 來軟化它。 na 形容詞情緒、shinpai、anshin、zannen 和 fuan 更靈活，有幾個也可以用作 suru 動詞：shinpai suru、anshin suru、bikkuri suru。
當感覺是形容詞時，感覺的受詞通常是 ga，kowai；當感覺是 suru 動詞時，受詞是 shinpai suru。這種差異是在填空題中進行測試的，因此下表標記了每個單字的詞性。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 試験に合格して、とてもうれしいです。 | Shiken ni gōkaku shite, totemo ureshii desu. | 我通過了考試，我很高興。 |
| 一人で行くのは少し不安です。 | Hitori de iku no wa sukoshi fuan desu. | 我一個人去有點著急。 |
| 約束を忘れて、恥ずかしかったです。 | Yakusoku o wasurete, hazukashikatta desu. | 我忘了約會，覺得很尷尬。 |
| 彼の話はいつも面白くて、飽きません。 | Kare no hanashi wa itsumo omoshirokute, akimasen. | 他的故事總是很有趣，我永遠不會感到無聊。 |
| 單字 | 閱讀 | 意義及類型 |
|---|---|---|
| うれしい | ureshii | 快樂，高興（i-形容詞） |
| 悲しい | kanashii | 悲傷（i-形容詞） |
| 寂しい | sabishii | 孤獨（i-形容詞） |
| 恥ずかしい | hazukashii | 尷尬（i-形容詞） |
| 怖い | kowai | 害怕的，可怕的（i-形容詞） |
| 心配 | shinpai | 擔心（na 形容詞，suru 動詞） |
| 安心 | anshin | 救濟（na形容詞，suru動詞） |
| 残念 | zannen | 遺憾的，令人遺憾的（na-形容詞） |
| 不安 | fuan | 不安的，焦慮的（na形容詞） |
| 楽しみ | tanoshimi | 值得期待的事（名詞） |
| びっくり | bikkuri | 驚喜（suru動詞） |
| 気分 | kibun | 心情，你的感受（名詞） |
及物和不及物對
動詞對是最可靠的 N4 主題。每對都有一個字根和一個意思；及物形式 tadōshi 有一個用 o 標記的施事者和賓語，不及物形式 jidōshi 用 ga 描述變化本身。詞尾遵循模式，-eru 對應 -aru，-su 對應 -ru，但這些模式也有例外，因此請成對學習並在句子中檢查它們。
測試以兩種方式使用它們。空缺填充會給出句子並詢問哪個動詞適合助詞，因此 mado ga ___ 需要 aku，而不是 akeru。使用問題會給出動詞，並詢問哪個句子自然地使用它，而錯誤的選項通常是正確的動詞和錯誤的助詞。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 窓を開けてください。 | Mado o akete kudasai. | 請打開窗戶。 |
| 風で窓が開きました。 | Kaze de mado ga akimashita. | 窗戶在風中打開。 |
| 誰かがパソコンを壊しました。 | Dareka ga pasokon o kowashimashita. | 有人把電腦弄壞了。 |
| パソコンが壊れています。 | Pasokon ga kowarete imasu. | 電腦壞了。 |
| 對（及物/不及物） | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| 開ける / 開く | akeru / aku | 打開某物/打開 |
| 閉める / 閉まる | shimeru / shimaru | 關閉某事/關閉 |
| つける / つく | tsukeru / tsuku | 打開/來吧 |
| 消す / 消える | kesu / kieru | 關閉、擦除/消失、消失 |
| 出す / 出る | dasu / deru | 拿出/出來，離開 |
| 入れる / 入る | ireru / hairu | 放入/進入，輸入 |
| 落とす / 落ちる | otosu / ochiru | 掉落/落下 |
| 壊す / 壊れる | kowasu / kowareru | 打破某物/打破 |
| 始める / 始まる | hajimeru / hajimaru | 開始做某事/開始 |
| 止める / 止まる | tomeru / tomaru | 停止某事/停止 |
| 決める / 決まる | kimeru / kimaru | 決定/被決定 |
| 直す / 直る | naosu / naoru | 修復/修復、恢復 |
N4單字四周計劃
如果您每天都說本指南中的單詞，四個星期足以讓它們變得活躍。以下的計劃每週討論一個主題，並添加每天大約兩分鐘的關於該主題的獨白，然後您與提問的伙伴一起重複該獨白。動詞對分佈在整個月而不是擠在一周內，因為它們需要時間來解決。
- 第一週：日常生活單詞，加上前四個動詞對，在你做家事時描述
- 第 2 週：工作和學習單詞，以及另外四對單詞，以關於您的工作或課程的獨白形式
- 第 3 週：關於真實或想像的旅行的故事中的旅行單詞，加上最後四對單詞
- 第四週：感受和意見，然後進行涉及所有四個主題的混合對話
回顧是內建的：每週的獨白自然會重複使用前一周的話，所以到了第四周，你就會描述一次你擔心的旅行、你必須重新安排的會議以及你回家時看到的冰箱。
導致 N4 失分的錯誤
N4 的錯誤集中在三個方面。首先，動詞與錯誤的助詞配對：saifu ga otoshita 是錯誤的，因為 otosu 是及物動詞並且需要 o。其次，感覺形容詞應用於其他人而不是 garu 或 sō，所以 imōto wa kangoshi ni naritai desu 需要變成 naritagatte imasu。第三，Shimau 和 te-iru 形式被誤讀，因此 densha ga tomatte 被理解為「某人停止火車」而不是「火車停止」。
下面四個句子中的每一個都正確地使用了這些模式之一。大聲朗讀它們，然後更改每個元素中的一個元素：主詞、時態或動詞，並檢查助詞是否仍然合適。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | 我的錢包掉了。 |
| 会議の時間が決まりました。 | Kaigi no jikan ga kimarimashita. | 會議時間已決定。 |
| 妹は看護師になりたがっています。 | Imōto wa kangoshi ni naritagatte imasu. | 我的妹妹想成為一名護士。 |
| 電車が止まって、遅刻しました。 | Densha ga tomatte, chikoku shimashita. | 火車停了，我遲到了。 |