簡短的答案與其中的陷阱
大多數學習者每天都能很好地學習五到十五個新單字。如果你大部分時間都在學習並使用某種間隔複習(例如字卡),則十個是明智的預設值。忙碌的初學者可以從五點開始,並且仍然取得紮實的進步;擁有更多時間和穩定作息的學習者有時會取得更高的成績。
問題是評論。透過間隔重複,您今天添加的單字明天會出現,然後是幾天后,然後是幾週後。每天你都會同時複習許多以前的單字。根據許多學習者的經驗,第一週之後,每天的複習量會成長到新單字數量的幾倍。因此,真正的問題不是你今天能學到多少單詞,而是下個月你能忍受多少評論。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日の新しい言葉 | kyō no atarashii kotoba | 今天的新詞 |
| 単語 | tango | 單字、詞彙項 |
| 復習 | fukushū | 審查 |
| 覚える | oboeru | 到 memorise,記住 |
學整組相關的詞,而不是孤零零的單字
日語在詞彙方面有一個很大的優勢:許多單字共享漢字,並且每個共享漢字通常都保留相關的含義。如果你在小家庭中學習單詞,每個單字都會使下一個單字更容易記住和閱讀。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | 吃 |
| 食べ物 | tabemono | 食物:吃 + 東西 |
| 食事 | shokuji | 一餐 |
| 食堂 | shokudō | 食堂、餐廳 |
漢字食在taberu、tabemono、shoku in shokuji、shokudō中讀作ta。一起學習這個家庭可以讓你了解雙方的背景,這比相隔幾個月見面要容易得多。其他生產性家庭則從漢字開始,如 電(電力:denki、densha、denwa)和 学(研究:gakkō、gakusei、daigaku)。
每天的數字怎麼累積起來
只要保持誠實,這個算術就令人鼓舞。表中顯示如果你每天學習,你會以不同的速度添加多少單字。事實上,你會忘記一些,跳過一些日子,並淘汰一些卡,所以將這些視為上限而不是預測。
| 每天新單字 | 一個月後 | 六個月後 | 一年後 |
|---|---|---|---|
| 5 | 約150 | 約900 | 約1,800 |
| 10 | 約300 | 約1,800 | 約 3,650 |
| 15 | 約 450 | 約 2,700 | 約 5,500 |
| 20 | 約600 | 約 3,600 | 約 7,300 |
將此與普遍引用的 JLPT 非官方估計進行比較:N5 大約 800 個單詞,N4 大約 1,500 個單詞。如果您堅持下去,即使每天五個單詞,你也可以在一年內通過 N4 範圍。節奏穩定,節奏快。
「學會一個單字」到底是什麼意思
日語單字不是一個事實,而是幾個事實:含義、讀法、通常是漢字的書面形式以及如何使用。 予約 (yoyaku) 表示預訂,但你還需要知道您說 yoyaku suru 表示預訂,在某些情況下說 yoyaku o toru。當你只認識到卡片上單字的意思時,就將其視為已學過的單字是日常數字在紙上看起來不錯但在對話中失敗的主要原因。
一個實用的定義:當你能夠理解一個單字的句子並自己用一個簡單的句子說出它時,你就已經學會了這個單字。這就是為什麼每天的每一個單字都應該至少有一個簡短的例子。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | 預訂 |
| 予約します。 | Yoyaku shimasu. | 我會預訂。 |
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | 我想預約一下。 |
| 予約は七時です。 | Yoyaku wa shichiji desu. | 預約時間是七點。 |
依時間與目標選擇你的數字
- 時間短,目標長:每天五個新單字,每天複習。這足以在一年內建立真正的詞彙量。
- 定期學習,總目標:每天十個。僅當評論在整整一個月內保持舒適時才提高它。
- 即將到來的旅行或考試:選擇你需要的單詞,而不是更大的數字。二十個點菜和問路的字勝過五十個隨意的字。
- 休息後重新開始:從零個新單字開始,直到你的舊評論得到控制,然後從五個新單字開始。
- 高階學習者:數字不如來源重要。從你讀到和聽到的內容中提取新單詞,並只保留你多次遇到的單詞。
無論你選擇什麼號碼,在更改之前至少保留一個月。前兩週感覺很輕鬆,因為評論還沒有建立起來,所以一開始看起來太低的數字通常到第四週就完全正確了。如果你想加快速度,請一次增加幾個單字,然後再觀察兩週的審查量。
當天就用上今天學的單字
當你在學習的當天使用單字時,單字會更容易記住。你不需要進行長時間的對話:與朋友、同事或導師的一次簡短交流就足以將卡片變成記憶。這是一個簡單的例子,其中包含今天家庭的一句話。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お昼、どこで食べる? | Ohiru, doko de taberu? | 同事:你在哪裡吃午餐? (隨意的) |
| 今日は食堂で食べようかな。 | Kyō wa shokudō de tabeyō ka na. | 你:我想今天我會在食堂吃飯。 |
| いいね。一緒に行こう。 | Ii ne. Issho ni ikō. | 同事:很好。我們一起去吧。 |
| 今日の定食、何かな。 | Kyō no teishoku, nan ka na. | 你:我想知道今天的套餐是什麼。 |
| たしか、魚だったよ。 | Tashika, sakana datta yo. | 同事:我想是魚。 |
Shokudō 來自上面的“家庭”一詞,而“套餐”teishoku 是你在這種情況下遇到的自然的下一個詞。從實際對話中獲取新單字是選擇新單字最可靠的方法。
你學得太快的徵兆
- 你的評論每週都會花費更長的時間,你開始跳過它們。
- 你認識很多卡片,但說話時無法使用這些單字。
- 你混淆了共享漢字的單詞,例如 時間(jikan,時間)和 時代(jidai,時代)。
- 在打開字卡之前,你會感到有點恐懼。
- 新單字永遠不會出現在你的牌組之外、你讀到或聽到的內容。
其中任何兩個都意味著是時候在一周內減少新單字並讓你的評論穩定下來。減少數字並不是倒退,而是倒退。它讓這個習慣維持下去。
讓 Mocchi 替你抓步調
不要猜測,而是告訴 Mocchi 你的水平、你的目標以及你有多少時間,並詢問:“我每天應該學習多少個新單詞,首先學習哪些單詞?” Mocchi 將每日單詞批量納入你的個人計劃,使用 /vocab 通過示例介紹單詞,並跟踪你錯過的單詞,以便稍後的 /review 將它們帶回來。如果感覺節奏太慢,請要求其調整計劃。
將批次轉換為帶有 /create-flashcards 的字卡,每張卡片附有一張照片,並以間隔重複的方式複習它們。在評論感覺乏味的日子裡,用你自己的字卡玩Vocabulary Dash或Mocchi Flight:相同的單詞,不同的格式。
