Gry ze słownictwem japońskim dla przygotowania JLPT N5 do N1

Dlaczego słownictwo JLPT zostało stworzone do gier

Słownictwo ogólnego zastosowania jest otwarte: zawsze istnieje inne słowo i żadne ćwiczenie nie jest w stanie go objąć. Słownictwo JLPT jest inne. Każdy poziom, od N5 do N1, opiera się na powszechnie ustalonym zbiorze słów, a wyższe poziomy opierają się na niższych. Zamknięty zestaw można pokryć w całości poprzez powtarzanie i powtórzyć, aż wolne elementy staną się szybkie. To właśnie właśnie robi runda gry: pokazuje ci każdy przedmiot w talii, informuje o każdym z nich na raz i przywraca te, które przegapiłeś, szybciej niż te, które znasz.

Format egzaminu zaostrza dopasowanie. Jest to metoda wielokrotnego wyboru, sprawdzająca słownictwo poprzez rozpoznawanie: wybierasz lekturę, kanji, słowo określające przerwę, parafrazę lub zdanie, w którym słowo jest użyte w sposób naturalny. Nic nie wymaga od ciebie stworzenia słowa z niczego. Gry są silnikami rozpoznawania, więc uczą rzeczywistego zadania egzaminu. Konsekwencją tego jest to, że szkolą się tylko w tym zadaniu, dlatego też ostatnia część tego przewodnika dotyczy mówienia.

Czego egzamin chce od słowa

Znajomość słowa JLPT oznacza więcej niż dopasowanie go do glosy angielskiej. Na większości posiedzeń sekcja wiedzy językowej pyta o słowo w kilku postaciach: odczytanie kanji, prawidłowe kanji słowa podanego w kana, słowo kończące zdanie, słowo lub frazę o podobnym znaczeniu oraz zdanie, w którym dane słowo jest użyte poprawnie. Ostatni to pułapka. Uczeń, który wie, że shinchō oznacza ostrożny, może nadal nie zauważyć, że nie opisuje ono starannego ściegu ani ostrożnego kierowcy, ponieważ zakres tego słowa jest węższy niż jego połysk.

• Czytanie: spójrz na kanji i wypowiedz kana w swojej głowie, zanim pojawią się opcje.
• Ortografia: zobacz kana i wybierz kanji; podobne znaki kanji zwykle rozpraszają uwagę.
• Wypełnianie luk: które słowo pasuje do zdania, często o tym decyduje kolokacja, a nie znaczenie.
• Parafraza: która opcja oznacza prawie to samo; prawie synonimy to miejsce, w którym żyją N2 i N1.
• Sposób użycia: w którym ze zdań użyte jest słowo naturalnie; to nagradza, że ​​spotkałeś to słowo w prawdziwych zdaniach.

Zanim usiądziesz, sprawdź aktualne kształty pytań na oficjalnej stronie JLPT, ponieważ szczegóły różnią się w zależności od poziomu i mogą się zmieniać. Poniższa metoda nie zależy od dokładnego formatu, a jedynie od tego, że każdy kształt jest rozpoznawaniem.

Poziom po poziomie: talia, skupienie i rutyna

W praktyce talie się kumulują, mimo że poziomy egzaminu są oddzielne. Kandydat na N3, który nie jest w stanie szybko oczyścić talii N4, ma lukę, którą ujawnią fragmenty odczytu N3. Raz w tygodniu uruchamiaj talię poniżej swojej w celu sprawdzenia szybkości i traktuj każde słowo, które Cię tam spowalnia, jak fiszkę, a nie jak poniżej ciebie.

N5 i N4: zbuduj bazę w Vocabulary Dash

Vocabulary Dash to trójwymiarowy biegacz po linii: pojawia się słowo lub znaczenie, a ty kierujesz się do pasującej do niego bramy. W N5 i N4 słowa są konkretne i częste, więc celem jest prędkość. Graj w pakiet N5 od znaczenia do japońskiego, aż runda będzie łatwa, a następnie odwróć kierunek tak, aby pojawiło się japońskie słowo i wybierz znaczenie. Drugi kierunek jest bliższy egzaminowi, ale pierwszy kierunek powstrzymuje słowa od bierności.

Poniższe wiersze pokazują, jak brzmi słownictwo N5 i N4 w użyciu. Każdy zawiera dwa lub trzy słowa z pakietów i każde jest zdaniem, które możesz powiedzieć nauczycielowi na temat swojego tygodnia. Jeśli możesz je przeczytać, ale nie możesz ich wypowiedzieć bez przerwy, jest to luka, do której przeznaczony jest krok mówienia na końcu tego przewodnika i jest to normalne na tym poziomie.

N3: poziom mostu w Kotoba Stack

N3 to miejsce, w którym słownictwo przestaje być rzeczami, na które można wskazać, a zaczyna być rzeczami, o których się mówi: praca, nauka, społeczeństwo, uczucia i stopnie naukowe. Kotoba Stack pasuje do tego poziomu, ponieważ działa od podpowiedzi. Czytasz wskazówkę, wybierasz pasujące japońskie słowo, a każda prawidłowa odpowiedź dodaje blok do twojej wieży; zły wybór kosztuje cię blok. Ponieważ wskazówką może być definicja lub parafraza, a nie jednowyrazowy glos, bezpośrednio ćwiczy pytanie parafrazowe egzaminu.

Zagraj w talię N3 w Kotoba Stack jako swoją główną grę i użyj Słownictwa, aby przyspieszyć, gdy wieża będzie niezawodnie wysoka. Słowa należące do tego poziomu to zazwyczaj czasowniki i przysłówki stopnia suru, które brzmią podobnie i oznaczają prawie to samo. Wypowiedz każde z nich w zdaniu, jak poniżej, a nie jako pojedyncze słowo, ponieważ to zdanie ustala różnicę.

N2 i N1: prawie synonimy i rejestr

Na N2 i N1 egzamin przestaje pytać, czy znasz słowo, a zaczyna pytać, czy znasz je lepiej niż jego sąsiedzi. Pytania dotyczące parafrazy i użycia są zbudowane z zestawów niemal synonimów i słów, których rejestr jest nieprawidłowy dla otaczającego ich zdania. Gra nadal może pomóc, ale w talii należy grać inaczej: od czytania do znaczenia w Vocabulary Dash, aby uzyskać szybkość w przypadku związków, i od wskazówek parafrazowych w Kotoba Stack w przypadku zestawów synonimów.

Poniższe wiersze N1 mają prostą formę, ponieważ rejestr słownictwa N1 jest często pisany i formalny, co odzwierciedlają zdania użyte na egzaminie. Powiedz je mimo wszystko. Uczeń, który potrafi rozpoznać jedynie kōchaku jōtai we fragmencie, posiada jeden rodzaj wiedzy; uczeń, który potrafi go użyć w zdaniu dotyczącym spotkania, przetrwa egzamin.

Mieszaj wskazówki, aby móc tworzyć i rozpoznawać

Słowo ma co najmniej trzy oblicza egzaminu: jego kanji, jego odczytanie i znaczenie. Większość uczniów ćwiczy jeden kierunek, zwykle japoński, w znaczeniu, ponieważ jest wygodny i wygląda jak egzamin. Ale pytania dotyczące czytania biegną od kanji do kana, a pytania dotyczące ortografii biegną od kana do kanji, a uczeń, który kiedykolwiek przechodził od słowa do znaczenia, będzie powolny w obu przypadkach. Gry sprawiają, że zmiana kierunku jest tania: zmień ustawienie talii, rozegraj jedną rundę, a te same słowa wrócą z inną twarzą.

Produkcja to czwarta twarz, której nie zapewnia żadna gra rozpoznawalna. Najbliższa gra to Szybki Odwrót ze znaczeniem do góry, gdzie musisz przedstawić Japończyków przed odwróceniem, i Powiedz to!, gdzie musisz to powiedzieć. Używaj obu, ale pamiętaj, że są to próby do etapu mówienia, a nie jego substytut.

• Poniedziałek i czwartek: Kreska słownictwa z japońskiego na znaczenie, kierunek egzaminu.
• Wtorek i piątek: Słownictwo Dash lub Kotoba Stack od znaczenia lub wskazówki do języka japońskiego, kierunku produkcji.
• Środa: Słuchaj i wybieraj na tym samym pokładzie, tak aby twarz czytająca i twarz dźwiękowa spotkały się.
• Codziennie: Szybkie odwracanie pudłuje stroną ze znaczeniem do góry, mówiąc po japońsku przed odwróceniem.
• Weekend: Konstruowanie zdań na temat słów z tygodnia, a następnie powiedz je nauczycielowi.

Słuchaj i wybieraj w sekcji słuchania

W części dotyczącej słuchania używa się tego samego słownictwa, co w części dotyczącej wiedzy językowej, ale jest ona przekazywana jednorazowo, w szybkim tempie, bez znaków kanji. Uczniowie, którzy są silni na papierze, ponoszą porażkę z prostego powodu: nigdy nie słyszeli większości swoich słów. Listen & Pick odtwarza japońskie słowo i prosi o wybranie jego znaczenia, ale słowo to nie jest wyświetlane jako pierwsze, więc nie możesz przeczytać odpowiedzi. Jest to najmniejsze możliwe ćwiczenie ze słuchania i izoluje jedną umiejętność dodaną w tej sekcji.

Zagraj w tę grę na tej samej talii, na której używasz Vocabulary Dash, a nie na innej, tak aby każde słowo zyskało rozsądną twarz tego samego dnia, w którym otrzymało pisemną twarz. Słowa, które nie powiodą się w Listen & Pick, ale przechodzą w Vocabulary Dash, to twoja lista do słuchania: zazwyczaj długie samogłoski, podwójne spółgłoski oraz pary dźwięczne i bezdźwięczne, które czytałeś wcześniej. Te słowa należą do: Powiedz to! następnie, ponieważ dźwięk, który możesz wydobyć, jest dźwiękiem, który możesz usłyszeć.

Konstruktor zdań dla pytań dotyczących użycia

Pytania dotyczące użycia mają miejsce wtedy, gdy izolowane zapamiętywanie jest karane. Każdy z nich oferuje słowo docelowe w kilku zdaniach i tylko jeden używa go w sposób naturalny. Rozpraszacze to zdania, do których pasuje glosa, ale Japończycy nie: niewłaściwa cząstka po słowie, niewłaściwy rodzaj podmiotu, zły rejestr. Nie możesz odpowiedzieć na nie z listy słów. Odpowiadasz na nie, ponieważ widziałeś i wypowiadałeś dane słowo w prawdziwych zdaniach na tyle często, że czujesz, kiedy zdanie wokół niego jest błędne.

Kreator zdań udostępnia japońskie fragmenty i prosi o ułożenie ich we właściwej kolejności. Jest to gra gramatyczna i polegająca na układaniu wyrazów, a w przypadku słownictwa JLPT jej wartością jest to, że słowo docelowe pojawia się wraz z cząsteczką, czasownikiem i pozycją. Po każdej rundzie powiedz na głos całe zdanie, a następnie powtórz je, zmieniając jeden fragment. Gra buduje takie zdania, a każde z nich zawiera słowo, które pytania dotyczące użycia lubią testować.

Zapisz tęsknoty jako fiszki dla Quick Flip

Talia JLPT jest skończona, co oznacza, że ​​słowa, których ciągle brakuje, to krótka lista, a krótka lista jest tym, czym powinien być zestaw fiszek. Kiedy się zalogujesz, spudłowania z gier i słowa z rozmów mogą zostać zapisane jako fiszki i pojawią się automatycznie w Quick Flip oraz w talii zapisanych fiszek w Vocabulary Dash. Funkcja Quick Flip jest celowo prosta: karta pokazuje jedną stronę, przed odwróceniem starasz się zapamiętać drugą i sam osądzasz.

Bądź surowy, gdy oceniasz. Egzamin nie przyznaje częściowego zaliczenia prawie prawidłowego odczytu, a karta, którą wyczyścisz zbyt wcześnie, wraca jako błędna odpowiedź w sekcji wiedzy językowej. Trzymaj kartę w formie, która będzie używana na egzaminie: kanji po jednej stronie, czytanie i znaczenie po drugiej oraz, w przypadku pułapek użycia, jedno krótkie zdanie pokazujące zakres słowa.

• Zapisz każdą pomyłkę w Vocabulary Dash i Kotoba Stack w dniu, w którym to się stanie, a nie w weekend.
• Zapisz dowolne słowo, którego nie słyszałeś w Listen & Pick, oznaczone jako karta do słuchania.
• Zapisz dowolne słowo, które AI Sensei poprawił lub podał w rozmowie, wraz ze zdaniem, które próbowałeś wypowiedzieć.
• Usuń kartę tylko wtedy, gdy bez wahania przedstawisz odczyt, znaczenie i jedno zdanie.
• Raz w tygodniu uruchamiaj zapisaną talię fiszek w Vocabulary Dash, aby wyczyszczone słowa były szybko testowane.

Egzamin nie obejmuje etapu mówienia

JLPT mierzy uznanie i wszystko powyżej temu służy. Ale uczeń, który zdał N3 i nie może poprosić kolegi o przedłużenie terminu, ma certyfikat i problem. Mówienie jest krokiem, który dodajesz, ponieważ egzamin tego nie zrobi, ale jest to także krok, który sprawia, że ​​słowa egzaminacyjne się utrwalą, ponieważ wymyślenie słowa jest najsilniejszym sposobem przypomnienia. Otwórz rozmowę głosową na żywo ze swoim AI Sensei w wciągającej klasie 3D Unihongo, nazwij poziom, do którego się przygotowujesz i poproś nauczyciela, aby przepracował słowa, które dzisiaj przegapiłeś.

Sam prowadź rozmowę. Nazwij słowo, ułóż zdanie i poproś nauczyciela o drugie zdanie z tym samym słowem, abyś usłyszał je w innej ramce. Kiedy dwa słowa mają tę samą glosę, poproś nauczyciela o wyjaśnienie różnicy po japońsku, a następnie ułóż zdanie z każdym z nich. W przypadku kandydata N2 lub N1 wybierz nauczyciela ścisłego oraz rozmowę kwalifikacyjną lub misję telefoniczną w miejscu pracy, do której należy słownictwo formalne. Oto jak zwykle przebiega sesja na słowach N3.

Późniejszy raport z sesji zawiera listę poprawek, a każde słowo dostarczone lub poprawione przez nauczyciela trafia bezpośrednio do fiszek, co zamyka pętlę: gry znajdują luki, rozmowa sprawdza je pod presją, a Quick Flip przenosi je do jutra. Na egzaminie zostanie rozpoznana tylko połowa tej pętli. Będziesz miał obie połówki.