Dzień egzaminu JLPT: czego się spodziewać i jak zachować tempo

Kształt dnia

Przychodzisz do budynku szkoły lub uniwersytetu, znajdujesz swój pokój na liście wywieszonej przy wejściu i siadasz przy biurku, na którym znajduje się numer zdającego. Osoba nadzorująca sprawdza Twój kupon i dokument tożsamości ze zdjęciem, zwykle gdy siedzisz, więc zostaw oba w rogu biurka. Ogłoszenia podawane są w języku japońskim, często w lokalnym języku, i dotyczą telefonów, kosztowności, toalet oraz tego, co zrobić, jeśli źle się poczujesz.

Następnie odcinki przebiegają w ustalonej kolejności z przerwami między nimi i kończą się słuchaniem. Prace są odliczane i ponownie wliczane, zatem przed każdą sekcją upływa ustalony okres, w którym nie można otwierać broszury. Dokładne godziny rozpoczęcia, liczbę sekcji i długości przerw potwierdzają instrukcje podane w dniu wycieczki oraz na karnecie, a aktualne informacje znajdują się na oficjalnej stronie JLPT.

Tego typu znaki są wywieszone przy wejściu i powtarzane przez personel. Są to jedyne japońskie, które należy zrozumieć przed rozpoczęciem właściwego egzaminu. Naucz się kaijō, kyōshitsu, uketsuke i jukenhyō jako zestawu, zamiast spotykać się z nimi po raz pierwszy w zatłoczonym korytarzu.

Kolejność sekcji i wskazówki dotyczące tempa dla każdej z nich

Sposób pogrupowania tych części zależy od Twojego poziomu. Na niższych poziomach skrypt i słownictwo tworzą zwykle odrębną krótką pracę, następnie gramatykę i czytanie łączy się. Na wyższych poziomach słownictwo, gramatyka i czytanie to zwykle jeden długi artykuł. Tak czy inaczej, słuchanie jest na końcu, a logika jest taka sama: nie wydawaj niczego wcześniej, ponieważ kosztowne pytania znajdują się na końcu.

Co zabrać ze sobą, a co zostawić w domu

Zostaw wszystko, co trzeba porzucić lub w pośpiechu wyłączyć: inteligentne zegarki, słowniki elektroniczne, słuchawki i materiały do ​​nauki, przez które będziesz tylko panikować na korytarzu. Telefony są zwykle całkowicie wyłączane i odkładane, a nie tylko wyciszane, a alarm rozbrzmiewający w torbie już wcześniej powodował problemy. Potwierdź listę na kuponie, ponieważ zasady różnią się w zależności od kraju i miejsca.

• Kupon testowy i umieszczony na nim dokument tożsamości ze zdjęciem, przechowywane razem i łatwo dostępne.
• Dwa lub trzy ołówki lub ołówki automatyczne, które szybko robią ciemne ślady, plus czysta gumka.
• Cichy zegarek analogowy, jeśli jest to dozwolone w miejscu, w którym siedzisz; alarmy i jakiekolwiek funkcje komunikacyjne są niedozwolone.
• Woda i coś małego do jedzenia w przerwach, jeśli sala na to pozwala.
• Ciepłe warstwy, ponieważ w salach egzaminacyjnych często jest zimniej lub cieplej niż się spodziewasz i nie da się tego później naprawić.

Japoński, który usłyszysz, zanim zaczniesz

Ogłoszenia te są krótkie i powtarzane przez cały dzień, więc ich poznanie usuwa warstwę niepokoju. Najważniejsze są dwie: instrukcja, aby nie otwierać broszury i instrukcja, aby nie pisać, ponieważ obie są ściśle egzekwowane. Kiedy mówi się yamete kudasai, ołówek natychmiast opada, nawet w połowie bąbelka.

Rzeczy, które być może będziesz musiał sam powiedzieć

Inwigilatorzy odpowiadają na te pytania przez cały dzień, więc podniesienie ręki jest raczej normalne niż zawstydzające. Powiedz sumimasen, poczekaj, aż ktoś się do ciebie zbliży, i mów cicho. Problemy z rejestracją rozwiązują zwykle pracownicy przy wejściu, a zapomniany dokument znacznie lepiej zgłosić przed pierwszym ogłoszeniem, niż podczas kontroli tożsamości.

Przeglądanie sekcji wiedzy językowej

Pytania dotyczące słownictwa i gramatyki rozstrzygane są na podstawie uznania. Albo czytanie powierzchni kanji, albo nie, a wpatrywanie się w nie rzadko pomaga. Daj każdemu pytaniu jedną szczerą próbę, a jeśli nic nie wyjdzie, zaznacz swoje najlepsze przypuszczenie i kontynuuj, zaznaczając małym ołówkiem w broszurze. Część jest krótka, zatem niebezpieczeństwo nie polega na tym, że zabraknie ci czasu, ale na tym, że następna lektura będzie miała powolny, niespokojny rytm.

Używaj punktów kontrolnych zamiast stopera. Spójrz na zegar na końcu każdego bloku i zadaj sobie jedno pytanie: czy jestem przed gazetą, czy za nią. Celem jest utrzymanie niewielkiej przewagi, ponieważ te wolne minuty są warte znacznie więcej na czytaniu. Nie marnuj ich na ponowne zapoznawanie się z odgadniętym słownictwem, ponieważ drugie odgadnięcie słowa, którego nie znasz, nie jest lepsze od pierwszego.

Instrukcje powyżej każdego bloku mają ustalone sformułowania, więc nie powinny kosztować Cię czasu na czytanie. Naucz się ich jako ustalonych zwrotów i spójrz na nie tylko po to, aby potwierdzić, nad którym zadaniem się znajdujesz, ponieważ wybór lektury, wybór znaczenia i zmiana układu zdania wymagają innego pierwszego spojrzenia.

Przeskakiwanie fragmentów lektury

Czytanie to moment, w którym wygrywa się lub przegrywa daną sekcję, ponieważ fragmenty zwykle stają się dłuższe w miarę upływu czasu, a zadania na końcu są często najbardziej mechaniczne i dlatego najłatwiej je wygrać. Ustaw dwa punkty kontrolne: jeden, gdy opuszczasz krótkie fragmenty, i jeden, gdy rozpoczynasz ostatnie zadanie polegające na długim tekście lub wyszukiwaniu informacji. Jeśli jesteś opóźniony w pierwszym punkcie kontrolnym, zacznij szybciej zgadywać wszystko, co stawia opór, zamiast próbować cofnąć czas wyłącznie dzięki prędkości.

Jeśli dojdziesz do ostatniej sekcji ze zbyt małą ilością czasu, zmień kolejność. Najpierw odpowiedz na pytanie dotyczące wyszukiwania informacji, ponieważ dopasowanie warunków do harmonogramu lub ogłoszenia jest szybkie, następnie weź szczegółowe pytania z długiego fragmentu i zostaw pytanie dotyczące ogólnego argumentu na koniec. Oddzielny przewodnik na temat strategii czytania JLPT opisuje znajdowanie odpowiedzi, a nie tłumaczenie, czyli umiejętność, od której zależy to tempo.

Bezpieczne zaznaczanie arkusza odpowiedzi

Karta odpowiedzi jest jedyną rzeczą, która jest zaznaczana i jest ona odczytywana maszynowo. Wypełnij bańkę całkowicie i na ciemno, trzymaj arkusz płaski i niepognieciony i wymazuj całkowicie zamiast szorować, ponieważ szary znak widma plus nowy znak mogą być odczytane jako dwie odpowiedzi. Zaznaczanie każdej odpowiedzi w momencie, gdy zdecydujesz, że jest ona bezpieczniejsza niż grupowanie strony odpowiedzi na końcu, co jest nawykiem, który prowadzi bezpośrednio do instrukcji stop.

• Przeczytaj numer pytania wydrukowany obok wiersza co kilka pytań, a nie tylko na górze bloku.
• Jeśli pominiesz pytanie, nadal zaznacz przypuszczenie, aby wiersz nigdy nie był pusty i nigdy się nie przesuwał.
• Odkrywszy źle ustawiony rząd, zatrzymaj się natychmiast i znajdź ostatnią odpowiedź, której jesteś pewien.
• Wymazuj dalej od tego miejsca i zaznaczaj ponownie wiersz po rzędzie w broszurze, sprawdzając po drodze numery.
• Nigdy nie próbuj przetasowywać odpowiedzi o jedną w górę lub w dół, aby ustalić przesunięcie; usuń i powtórz dany blok.

Koszty niewspółosiowości rosną z każdą sekundą odkładania jej na później, więc gdy poczujesz, że coś jest nie tak, zamiast się uspokajać, sprawdź liczby. Minuta spędzona w środkowej części to dobry zawód; odkrycie go w ostatnich sekundach jest najłatwiejszym do uniknięcia sposobem na utratę zdobytego już poziomu.

Pozostając przy słuchaniu dźwięku

W większości posiedzeń każdy element odsłuchowy jest odtwarzany raz. Fakt ten powinien ukształtować twoje zachowanie, zanim ukształtuje twój japoński. Najczęstszą porażką jest niezrozumienie przedmiotu; brakuje mu kolejnego przedmiotu, bo w głowie wciąż kłócisz się o poprzedni. Wytrenuj nawyk powrotu do zdrowia z wyprzedzeniem: zaznacz opcję, która jest najmniej sprzeczna, weź jeden powolny oddech i słuchaj, zanim pojawi się następna sytuacja.

Dobrze wykorzystuj pauzy. Kiedy pytanie pojawi się przed rozmową, zdecyduj, czego słuchasz i spójrz na wydrukowane opcje. Kiedy nadejdzie później, wysłuchaj sytuacji, kto chce czego i każdej zmiany planu, ponieważ te elementy zwykle zależą od odwrócenia się pod koniec, a nie od szczegółów na początku.

Ostatnie pięć minut sekcji

Powstrzymaj się od zmiany odpowiedzi w tym oknie, chyba że w tekście znajdziesz konkretny powód. Późne zmiany pod presją czasu są zwykle spowodowane niepokojem, a nie dowodami i pojawiają się, gdy Twoja ocena sytuacji jest najgorsza. Spokojne szukanie pustych miejsc i wyrównanie jest warte więcej niż świeże spojrzenie na pytanie, na które już odpowiedziałeś.

• Najpierw wypełnij każdą pustą bańkę, nawet losowo; nieoznaczony wiersz nie może nic zarobić.
• Przesuwaj palcem po rzędach, sprawdzając, czy żadna liczba nie została pominięta ani nie została podwojona.
• Potwierdź, że Twoje imię i nazwisko oraz numer zdającego są zapisane i zaznaczone tam, gdzie jest to wymagane.
• Dopiero wtedy ponownie przeczytaj jedno pytanie, które oznaczyłeś jako warte ponownego spojrzenia.
• Odłóż ołówek natychmiast po wydaniu polecenia zatrzymania, niezależnie od tego, co jest niedokończone.

Dni przed i godziny po

W ciągu ostatnich kilku dni przestań dodawać nowy materiał. Przejrzyj rzeczy, które są tanie w utrzymaniu ciepła: pytania, zdania przygotowujące do słuchania, liczniki i wzorce gramatyczne, które już w połowie znasz. Wykonaj jedną sekcję z pomiarem czasu kilka dni wcześniej, aby rytm był znajomy, a następnie odpocznij. Zaplanuj podróż, numer pokoju, dokumenty i śniadanie poprzedniej nocy i śpij normalnie, zamiast uczyć się do późna, ponieważ słuchanie cierpi najpierw, gdy jesteś zmęczony.

Unikaj później rozmowy na korytarzu, podczas której wszyscy porównują odpowiedzi, bo jest ona zawodna i nie pozwala zasnąć. Wyniki pojawiają się długo po przejrzeniu oficjalnej strony, więc przydatną rzeczą do zrobienia w międzyczasie jest zapisanie, co faktycznie poszło nie tak, gdy jest świeże: sekcja, w której zabrakło czasu, rodzaj pytania, które Cię zaskoczyło, słowa, których nie mogłeś odzyskać.

Pierwsze dwie linijki mają swobodną formę, ponieważ są adresowane do Ciebie, a nie do kogokolwiek na sali. Wypowiadaj je po cichu po japońsku, a nie w swoim własnym języku, ponieważ łatwiej jest zastosować się do krótkiej instrukcji, którą przećwiczyłeś, niż argumentować, że jesteś spokojny w połowie sekcji.

Następnie pamiętaj, co certyfikat robi, a czego nie mówi. JLPT mierzy uznanie poprzez wielokrotny wybór i nigdy nie prosi o ułożenie zdania, zatem zaliczenie poziomu i możliwość porozmawiania z kimś po japońsku to odrębne osiągnięcia. Tydzień po egzaminie to dobry moment, aby odłożyć praktykę mówienia, podczas gdy Twoje słownictwo i słuchanie są w pełni wyostrzone i nic nie zależy od wyniku.