Đọc kết nối, không chỉ biểu thức
Từ tham chiếu thường mang ý nghĩa từ phần trước của đoạn văn sang câu tiếp theo. Nếu bạn coi nó như một từ vựng biệt lập, đoạn văn có thể mất đi sự mạch lạc ngay cả khi mọi từ đều quen thuộc. Cho Mocchi biết liên kết nào bạn không thể theo dõi và bao gồm các câu xung quanh thay vì chỉ hỏi về それ.
Trước tiên hãy sử dụng một ví dụ ngắn ban đầu. Một tài liệu tham khảo rõ ràng sẽ dễ điều tra hơn một đoạn văn dài với nhiều chủ đề cạnh tranh nhau. Khi lý do đã rõ ràng, hãy tăng độ dài và kiểm tra xem bạn có thể giữ được ý tưởng liên quan trong một câu khác hay không.
Kiểm tra một hành động như tài liệu tham khảo được đề xuất
Hãy xem xét 毎日、短い日記を書いています。それを続けたいです. Câu thứ hai đề cập lại hoạt động viết nhật ký trong ngữ cảnh: người nói muốn tiếp tục nó. Yêu cầu Mocchi so sánh cách diễn giải đó với cách diễn giải khác kém mạch lạc hơn và giải thích lý do tại sao liên kết lại hoạt động. Vấn đề nằm ở mối quan hệ giữa các câu phát biểu chứ không phải là bản dịch được ghi nhớ của một từ tham chiếu.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎日、短い日記を書いています。 | Mainichi, mijikai nikki o kaite imasu. | Tôi viết một cuốn nhật ký ngắn mỗi ngày. |
| それを続けたいです。 | Sore o tsuzuketai desu. | Tôi muốn tiếp tục làm điều đó. |
Thay thế biểu thức và đọc lại câu lệnh
Nêu rõ ý nghĩa đề xuất của bạn thay cho tài liệu tham khảo. Liệu câu đó có còn ý nghĩa và có giữ nguyên ý nghĩa với văn bản trước đó không? Việc kiểm tra này có thể tiết lộ một tham chiếu có thể sử dụng được về mặt ngữ pháp nhưng không được hỗ trợ về mặt ngữ cảnh. Yêu cầu Mocchi trả lời lý do của bạn thay vì chỉ nêu tên tiền đề chính xác.
Sử dụng bằng chứng để từ chối một giải pháp thay thế hấp dẫn
Nếu một danh từ lân cận khác thu hút sự chú ý của bạn, hãy giải thích ý nghĩa của câu đó với sự tham khảo đó. So sánh kết quả với chuỗi ý tưởng thực tế. Một đề xuất sai vẫn có thể hữu ích khi bạn xác định được lý do tại sao nó có vẻ hợp lý và manh mối nào khiến nó thất bại. Manh mối đó trở thành mục tiêu xem xét cụ thể thay vì lời phàn nàn mơ hồ về những câu dài dòng.
Thay đổi loại tài liệu tham khảo trong quá trình xem xét sau
Thực hành một đoạn văn mới trong đó liên kết liên quan đến một đối tượng, một câu nói trước đó hoặc một hành động. Giữ các ví dụ ngắn gọn cho đến khi bạn có thể giải thích mối liên hệ một cách đáng tin cậy. Mocchi có thể chọn cách đọc tiếp theo xung quanh các vấn đề tham khảo mà bạn báo cáo, trong khi bài kiểm tra thay thế của riêng bạn giúp bạn có thể quan sát được lý do và chuyển sang các văn bản không quen thuộc.