Hầu hết mọi mẫu N1 đều có tương đối N2 đơn giản hơn, có nghĩa gần giống nhau. Bài kiểm tra kiểm tra những gì và phần thưởng viết thực sự là gì, là sự khác biệt giữa chúng.
Ngữ pháp N1 hiếm khi giới thiệu một ý tưởng mới. Nó giới thiệu một cách nói sắc sảo hơn, cũ hơn hoặc cứng rắn hơn để nói điều gì đó mà bạn có thể nói và toàn bộ khó khăn nằm ở việc biết bạn đã chọn sắc thái nào. Tài liệu tham khảo này nhóm các mẫu thường được dạy ở N1 theo chức năng, đưa ra quy tắc đính kèm cho mỗi mẫu, sau đó đặt 20 câu cạnh nhau để dạng N2 và dạng tương đương N1 của nó chỉ khác nhau một thành phần. Hướng dẫn ngữ pháp N1 hiện có trên blog này mô tả toàn bộ cấp độ; trang này là danh sách so sánh nơi bạn làm việc.
Thay vào đó, mỗi nhóm ghép một mẫu N1 với mẫu N2 mà người học tiếp cận
Quy tắc đính kèm được đưa ra riêng cho động từ, tính từ và danh từ
Cảnh báo đăng ký đánh dấu các mẫu thuộc về văn bản, không phải cuộc trò chuyện
Hai mươi cặp tối thiểu thể hiện phiên bản N2 và N1 của cùng một câu
Tại sao các mẫu N1 được học theo cặp
Ở N4 và N3, một mẫu mới thường lấp đầy một lỗ hổng: bạn không thể diễn đạt một điều kiện, nhưng bây giờ bạn có thể. Tại N1 lỗ đã được lấp đầy. Zaru o enai không cho phép bạn nói bất cứ điều gì mà nakereba narimasen không thể nói, và ta tokoro de bao trùm mặt đất mà temo đã bao phủ. Những thay đổi là lập trường của người viết, và lập trường là điều mà câu hỏi trắc nghiệm có thể kiểm tra một cách rõ ràng.
Vì vậy, hãy học từng mục theo cặp. Viết câu N2, viết câu N1 và nêu sự khác biệt trong một từ: hình thức, ép buộc, miễn cưỡng, vô ích hoặc phạm vi. Nếu bạn không thể đặt tên cho nó, bạn đã ghi nhớ một bản dịch chứ không phải một mẫu và bài kiểm tra sẽ phát hiện ra điều đó với hai tùy chọn dịch giống hệt sang tiếng Anh.
Cảnh báo đăng ký trước khi bạn sử dụng bất kỳ thứ nào trong số này
Hầu hết các mẫu dưới đây thuộc về văn viết và tiếng Nhật công cộng: báo cáo, bài xã luận, bài phát biểu, nghi lễ, thông báo và thư từ chính thức. Khi đang trò chuyện với một đồng nghiệp, họ có vẻ không tiến bộ lắm, họ nghe có vẻ kỳ quặc, gần giống như cách một câu nói tiếng Anh nghe có vẻ kỳ quặc khi nó chứa đựng bất chấp điều đó hoặc trước đây. Những người học chăm chỉ học ngữ pháp N1 rồi sử dụng nó trong xã hội thường trở nên khó nói chuyện hơn chứ không phải dễ dàng hơn.
An toàn khi trò chuyện thận trọng: nagara mo, ni kagitte, naradewa no, nai made mo, nuki ni shite.
Trang trọng nhưng dùng được ở nơi làm việc: zaru o enai, nai Wake ni wa ikanai, o motte, ni sokushite, làm mo nai.
Chỉ viết và phát biểu: no itari, te yamanai, to edomo, yue ni, ni atte, o kawakiri ni, ya inaya.
Mang nhiều cảm xúc nên hãy sử dụng tiết kiệm: kiwamari nai, to ittara nai, mono o, beku mo nai.
Khi nghi ngờ trong lời nói, hãy sử dụng mẫu N2. Không ai có vẻ tệ hơn khi chọn noni thay vì edomo.
Nghĩa vụ và tất yếu
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
事実である以上、認めざるを得ません。
Jijitsu de aru ijō, mitomezaru o emasen.
Vì đó là sự thật nên tôi không còn cách nào khác ngoài chấp nhận nó.
招待された以上、出席しないわけにはいきません。
Shōtai sareta ijō, shusseki shinai wake ni wa ikimasen.
Đã được mời thì tôi khó có thể không tham dự.
言うまでもなく、安全が最優先です。
Iu made mo naku, anzen ga saiyūsen desu.
Không cần phải nói, an toàn là trên hết.
台風のため、大会は中止を余儀なくされました。
Taifū no tame, taikai wa chūshi o yoginaku saremashita.
Vì cơn bão nên giải đấu buộc phải hủy bỏ.
あの話を聞いて、笑わずにはいられませんでした。
Ano hanashi o kiite, warawazu ni wa iraremasen deshita.
Nghe câu chuyện đó, tôi không khỏi bật cười.
Mẫu
Gắn vào
Ý nghĩa và sự khác biệt
ざるを得ない zaru o enai
Động từ nai-gốc; する → せざるを得ない
Không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải chịu áp lực từ bên ngoài. Nặng nề và miễn cưỡng hơn nakereba naranai.
ないわけにはいかない nai thức ni wa ikanai
Động từ dạng nai + わけにはいかない
Không thể thoát ra khỏi nó, vì lý do xã hội hoặc đạo đức hơn là lý do thể chất.
までもない made mo nai
Dạng từ điển động từ + までもない
Không cần thiết phải đi xa đến thế. Nhẹ nhàng và bác bỏ hơn hituyō wa nai.
を余儀なくされる o yoginaku sareru
Danh từ + を余儀なくされる
Bị hoàn cảnh ép buộc vào đó. Ngôn ngữ tin tức và báo cáo.
ずにはいられない zu ni wa irarenai
Động từ nai-gốc; する → せずには
Không thể không làm điều đó. Sự thôi thúc bên trong chứ không phải là nhu cầu bên ngoài.
ないではすまない nai de wa sumanai
Động từ dạng nai + ではすまない
Sẽ không được phép kết thúc mà không làm điều đó. Hậu quả, không phải ưu tiên.
Ba trong số này được dịch là phải và không có cái nào trong số chúng có thể thay thế cho nhau. Zaru o enai nói rằng thế giới đã ngăn cản những lựa chọn của bạn. Nai Wake ni wa ikanai nói người khác sẽ đánh giá bạn nên bạn hãy đi đi. Zu ni wa irarenai nói không có gì bên ngoài bạn yêu cầu bất cứ điều gì và bạn vẫn làm điều đó. Cũng lưu ý rằng zaru o enai lấy gốc nai chứ không phải dạng nai: kaerazaru o enai, không phải kaeranaizaru o enai, và sezaru o enai thay cho suru.
Nhấn mạnh và cực đoan
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
あのような対応は失礼極まりないと思います。
Ano yō na taiō wa shitsurei kiwamarinai to omoimasu.
Tôi nghĩ kiểu phản ứng đó là thô lỗ không thể diễn tả được.
身に余るお言葉、光栄の至りです。
Mi ni amaru o-kotoba, kōei no itari desu.
Những lời nói hào phóng như vậy là niềm vinh dự lớn nhất.
合格を知ったときの嬉しさといったらありませんでした。
Gōkaku o shitta toki no ureshisa to ittara arimasen deshita.
Niềm vui học tập mà tôi đã trải qua thật không thể diễn tả được.
ご活躍の様子を伺い、嬉しい限りです。
Go-katsuyaku no yōsu o ukagai, ureshii kagiri desu.
Nghe thấy bạn đang làm tốt như thế nào không thể làm tôi hạnh phúc hơn.
皆様のご健康を願ってやみません。
Minasama no go-kenkō o negatte yamimasen.
Tôi không bao giờ ngừng chúc tất cả các bạn sức khỏe.
Mẫu
Gắn vào
Ý nghĩa và sự khác biệt
極まりない kiwamari nai
Gốc tính từ Na + 極まりない
Cực kỳ, hầu như luôn luôn là về điều gì đó khó chịu. Mạnh hơn nhiều so với totemo.
の至り no itari
Đặt danh từ Hán Nhật: 光栄, 恐縮, 感激, 若気
Đỉnh cao của một cảm giác. Bài phát biểu nghi lễ và thư chính thức.
といったらない to ittara nai
Danh từ hoặc tính từ i + といったらない
Ngoài việc mô tả. Cảm xúc và văn nói, không trung tính.
限りだ kagiri da
Tôi-tính từ; na-tính từ + な
Không thể nào hơn thế được về cảm nhận của chính người nói.
てやまない te yamanai
Động từ dạng te + やまない
Không bao giờ ngừng mong muốn hoặc hy vọng. Chỉ có bài phát biểu và lời chào bằng văn bản.
の極み no kiwami
Danh từ + の極み
Giới hạn tuyệt đối của một chất lượng, tốt hay xấu. Đã viết.
Nhượng bộ và đảo ngược
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
専門家といえども、間違えることはあります。
Senmonka to iedomo, machigaeru koto wa arimasu.
Ngay cả một chuyên gia cũng mắc sai lầm.
狭いながらも、居心地のいい部屋です。
Semai nagara mo, igokochi no ii heya desu.
Dù nhỏ nhưng nó là một căn phòng tiện nghi.
今さら謝ったところで、もう遅すぎます。
Imasara ayamatta tokoro de, mō ososugimasu.
Xin lỗi ở giai đoạn này sẽ không thay đổi được gì bây giờ.
早く言ってくれればよかったものを。
Hayaku itte kurereba yokatta mono o.
Giá như cậu nói với tôi sớm hơn.
どんな理由であれ、締め切りは守ってください。
Donna riyū de are, shimekiri wa mamotte kudasai.
Dù lý do là gì thì hãy giữ đúng deadline nhé.
Mẫu
Gắn vào
Ý nghĩa và sự khác biệt
といえども tới edomo
Danh từ; dạng đơn giản
Thậm chí, mặc dù. Trang trọng và hùng biện trong đó noni là trung tính.
ながらも nagara mo
Động từ masu-gốc; tôi-adj; na-adj gốc; danh từ
Mặc dù, với hai nửa được giữ trong một hơi thở. Có thể sử dụng trong lời nói cẩn thận.
たところで ta tokoro de
Động từ dạng ta + ところで
Dù bạn có làm vậy thì cũng chẳng thay đổi được gì. Temo cộng với sự vô ích.
ものを mono o
dạng trơn; na-adj + な
Giá như, nói với vẻ trách móc hoặc tiếc nuối. Văn chương và cảm xúc.
であれ de are
Danh từ + であれ
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi chăng nữa. Chính thức.
とはいうものの to wa iu mono no
dạng trơn; danh từ
Đã nói điều đó. Một bước lùi bằng văn bản so với một yêu cầu vừa được đưa ra.
Ta tokoro de là cái đáng để nghiên cứu, vì temo sẽ không mang ý nghĩa của nó. Isoide mo ma ni aimasen chỉ đơn giản báo cáo rằng vội vàng sẽ không hiệu quả; isoida tokoro de ma ni aimasen nói thêm rằng vội vàng thậm chí còn không đáng để cố gắng. Nagara mo là thành viên thân thiện nhất trong nhóm và sử dụng động từ gốc masu, vì vậy shiri nagara mo và omoi nagara mo, không bao giờ là shiru nagara mo.
Cơ sở, phạm vi và quan điểm
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
現場の実情に即して、規則を見直します。
Genba no jitsujō ni sokushite, kisoku o minaoshimasu.
Chúng tôi sẽ sửa đổi các quy tắc phù hợp với điều kiện thực tế.
急いでいるときに限って、電車が遅れます。
Isoide iru toki ni kagitte, densha ga okuremasu.
Chuyến tàu đến trễ đúng vào những ngày tôi đang vội.
本日をもって、受付を終了いたします。
Honjitsu o motte, uketsuke o shūryō itashimasu.
Các ứng dụng đóng cửa kể từ ngày hôm nay.
友人を通して、彼と知り合いました。
Yūjin o tōshite, kare to shiriaimashita.
Tôi quen anh ấy qua một người bạn.
この季節ならではの味わいです。
Kono kisetsu naradewa no ajiwai desu.
Đó là hương vị bạn chỉ có được trong mùa này.
Mẫu
Gắn vào
Ý nghĩa và sự khác biệt
に即して ni sokushite
Danh từ + に即して
Phù hợp với thực tế, luật pháp hoặc thực tế trên thực địa. Ni motozuite theo sau một tài liệu; ni sokushite theo dõi một tình huống.
に限って ni kagitte
Danh từ + に限って
Chỉ trong dịp đó, với sự trớ trêu là không đúng lúc, hoặc chỉ một người đó.
をもって hoặc motte
Danh từ + をもって
Kể từ một ngày, hoặc bằng cách. Ngôn ngữ thông báo, cứng rắn hơn de.
を通して o tōshite
Danh từ + を通して
Thông qua một người, một phương tiện, hoặc toàn bộ thời kỳ. Thường được dạy khoảng N2 và xem lại tại đây.
ならではの naradewa không
Danh từ + ならではの
Chỉ có thể vì đó là địa điểm, con người hoặc mùa đó. Ấm áp và miễn phí.
に照らして ni terashite
Danh từ + に照らして
Dựa trên một tiêu chuẩn hoặc tiền lệ. Viết văn pháp lý và phân tích.
Phủ định và loại trừ
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
許可なしに立ち入らないでください。
Kyoka nashi ni tachiiranaide kudasai.
Vui lòng không vào khi chưa được phép.
冗談は抜きにして、本題に入りましょう。
Jōdan wa nuki ni shite, hondai ni hairimashō.
Bỏ chuyện đùa sang một bên, chúng ta vào vấn đề chính.
今は忙しくて、旅行どころの話ではありません。
Ima wa isogashikute, ryokō dokoro no hanashi de wa arimasen.
Hiện giờ tôi đang bận quá nên không thể đi du lịch được.
素人の私に分かるべくもありません。
Shirōto no watashi ni wakaru beku mo arimasen.
Không đời nào một người nghiệp dư như tôi có thể hiểu được.
毎日とは言わないまでも、週に三回は練習しましょう。
Mainichi to wa iwanai made mo, shū ni sankai wa renshū shimashō.
Dù không phải mỗi ngày, chúng ta cũng hãy tập luyện ba lần một tuần.
経験の有無を問わず、応募できます。
Keiken no umu o towazu, ōbo dekimasu.
Bạn có thể nộp đơn bất kể kinh nghiệm.
Mẫu
Gắn vào
Ý nghĩa và sự khác biệt
なしに nashi ni
Danh từ + なしに; từ điển động từ + ことなしに
Không có, theo phong cách trang trọng hoặc bằng văn bản. Naide là lời nói tương đương.
抜きにして nuki ni shite
Danh từ + は抜きにして
Tạm thời bỏ chuyện đó đi. Thực tế và có thể sử dụng trong lời nói.
どころの話ではない dokoro no hanashi de wa nai
Danh từ; dạng đơn giản
Đó không phải là một câu hỏi xa xôi về điều đó. Dokoro ka tương phản; điều này bác bỏ.
べくもない beku mo nai
Dạng từ điển động từ; する → すべくもない
Không thể được. Văn học; mạnh hơn nhiều so với dekinai.
ないまでも nai làm mo
Động từ dạng nai + までも
Cho dù không đến mức đó thì ít nhất cũng đến mức này.
を問わず o towazu
Danh từ + を問わず
Bất kể, trong các thông báo và quảng cáo việc làm. Ni kankei naku là dạng đơn giản hơn.
Dokoro ka và dokoro no hanashi de wa nai có chung một gốc rễ và làm những công việc khác nhau. Dokoro ka thay thế một vật phẩm bằng một vật phẩm cực đoan hơn trên cùng một quy mô. Dokoro no hanashi de wa nai ném chủ đề hoàn toàn ra ngoài, thường là vì có chuyện gì đó khẩn cấp hơn đã xảy ra. Nai made mo là một từ hữu ích thầm lặng ở đây và thuộc về lời nói thông thường: nó cho phép bạn đề xuất một phiên bản rút gọn của kế hoạch mà không bác bỏ bản gốc.
Liên kết bằng văn bản cứng nhắc
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
若さゆえの過ちでした。
Wakasa yue no ayamachi deshita.
Đó là một sai lầm sinh ra từ tuổi trẻ.
非常時にあって、冷静さが求められます。
Hijōji ni atte, reiseisa ga motomeraremasu.
Trong lúc khẩn cấp, sự bình tĩnh là điều cần thiết.
冗談はさておき、日程を決めましょう。
Jōdan wa sate oki, nittei o kimemashō.
Đùa giỡn sang một bên, chúng ta hãy sắp xếp lịch trình.
東京を皮切りに、全国十都市を回ります。
Tōkyō o kawakiri ni, zenkoku jū toshi o mawarimasu.
Bắt đầu từ Tokyo, chuyến tham quan sẽ ghé thăm 10 thành phố trên toàn quốc.
教師の傍ら、小説を書いています。
Kyōshi no katawara, shōsetsu o kaite imasu.
Bên cạnh việc giảng dạy, ông còn viết tiểu thuyết.
ベルが鳴るや否や、生徒たちは教室を出ました。
Beru ga naru ya inaya, seitotachi wa kyōshitsu o demashita.
Chuông vừa reo thì học sinh đã rời khỏi lớp.
Mẫu
Gắn vào
Ý nghĩa và sự khác biệt
ゆえに yue ni
Danh từ + (の)ゆえに; dạng đơn giản + がゆえに
Bởi vì, do đó. Tổ tiên bằng văn bản của kara và nút.
にあって ni atte
Danh từ + にあって
Trong tình huống hoặc thời đại cụ thể này. Bài luận và khung bài phát biểu.
はさておき wa sate oki
Danh từ + はさておき
Tạm thời đặt chuyện đó sang một bên. Nhẹ nhàng trang trọng nhưng được sử dụng trong các cuộc họp.
を皮切りに o kawakiri ni
Danh từ + を皮切りに
Bắt đầu từ phần đầu tiên của loạt bài tiếp theo. Ngôn ngữ thông cáo báo chí.
かたわら katawara
Danh từ + の + かたわら; Từ điển động từ + かたわら
Đồng thời làm việc khác lâu dài. Không phải vì hai việc trong một buổi chiều.
や否や ya inaya
Dạng từ điển động từ + や否や
Không sớm hơn. Anh em họ bằng văn bản của totan ni.
Hai mươi câu: bản N2 và bản N1
Mỗi cặp dưới đây nói điều tương tự hai lần. Chỉ có mẫu thay đổi, vì vậy bất cứ điều gì bạn cảm thấy giữa hai dòng chính xác là những gì mẫu N1 đóng góp. Đọc chúng theo thứ tự và nói to sự khác biệt trước khi tiếp tục, bởi vì việc đặt tên cho nó là phần quan trọng nhất.
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
雨なので、中止しなければなりません。
Ame na node, chūshi shinakereba narimasen.
N2: Vì trời mưa nên chúng tôi phải hủy chuyến.
雨なので、中止せざるを得ません。
Ame na node, chūshi sezaru o emasen.
N1: Mưa khiến chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hủy bỏ.
約束したので、行かなければなりません。
Yakusoku shita node, ikanakereba narimasen.
N2: Mình đã hứa rồi nên mình phải đi đây.
約束した以上、行かないわけにはいきません。
Yakusoku shita ijō, ikanai wake ni wa ikimasen.
N1: Đã hứa thì khó mà không đi được.
わざわざ確認する必要はありません。
Wazawaza kakunin suru hitsuyō wa arimasen.
N2: Không cần phải đi kiểm tra.
わざわざ確認するまでもありません。
Wazawaza kakunin suru made mo arimasen.
N1: Hầu như không cần thiết phải đi kiểm tra.
とても失礼な態度でした。
Totemo shitsurei na taido deshita.
N2: Đó là một thái độ rất thô lỗ.
失礼極まりない態度でした。
Shitsurei kiwamarinai taido deshita.
N1: Thái độ thô lỗ đến cực điểm.
合格して、本当に嬉しかったです。
Gōkaku shite, hontō ni ureshikatta desu.
N2: Mình đã đậu và mình rất vui.
合格したときの嬉しさといったらありませんでした。
Gōkaku shita toki no ureshisa to ittara arimasen deshita.
N1: Niềm vui khi vượt qua của tôi không thể diễn tả được.
子供なのに、しっかりしています。
Kodomo na noni, shikkari shite imasu.
N2: Dù là một đứa trẻ nhưng anh ấy rất đáng tin cậy.
子供といえども、責任はあります。
Kodomo to iedomo, sekinin wa arimasu.
N1: Dù vậy, một đứa trẻ vẫn phải chịu trách nhiệm.
狭いですが、居心地のいい部屋です。
Semai desu ga, igokochi no ii heya desu.
N2: Phòng nhỏ nhưng tiện nghi.
狭いながらも、居心地のいい部屋です。
Semai nagara mo, igokochi no ii heya desu.
N1: Phòng tuy nhỏ nhưng rất tiện nghi.
今から急いでも、間に合いません。
Ima kara isoide mo, ma ni aimasen.
N2: Dù bây giờ có vội đi nữa thì chúng ta cũng không thể làm được.
今から急いだところで、間に合いません。
Ima kara isoida tokoro de, ma ni aimasen.
N1: Bây giờ có vội cũng vô ích; chúng ta sẽ không làm được điều đó.
調査結果に基づいて、対策を決めます。
Chōsa kekka ni motozuite, taisaku o kimemasu.
N2: Chúng tôi sẽ quyết định các biện pháp dựa trên kết quả khảo sát.
現場の実情に即して、対策を決めます。
Genba no jitsujō ni sokushite, taisaku o kimemasu.
N1: Chúng tôi sẽ quyết định các biện pháp phù hợp với tình hình thực tế tại chỗ.
何も連絡しないで、帰ってしまいました。
Nani mo renraku shinaide, kaette shimaimashita.
N2: Anh ấy về nhà mà không nói với ai.
何の連絡もなしに、帰ってしまいました。
Nan no renraku mo nashi ni, kaette shimaimashita.
N1: Anh ấy về nhà không nói một lời.
Đọc lại mười dòng N1 và hỏi bạn có thể nói câu nào với đồng nghiệp mà không ai chớp mắt. Nagara mo và nashi ni vượt qua dễ dàng. Zaru o enai và làm mo nai vượt qua trong môi trường làm việc trang trọng. Kiwamarinai và ittara nai thì không, và sự phán xét đó có giá trị hơn việc ghi nhớ khuôn mẫu.
Ngữ pháp N1 nằm ở đâu trong bài nói của bạn
Có một giai đoạn mà nhiều người học nâng cao trải qua, khi đó tiếng Nhật của họ trở nên ấn tượng về mặt kỹ thuật và mang tính xã hội cao. Nó xảy ra khi một danh sách học tập được viết cho bài kiểm tra đọc được coi là mục tiêu nói. Cách khắc phục không phải là từ bỏ những mẫu này mà là sắp xếp chúng: một bộ bài đọc mà bạn nhận ra ngay lập tức, một bộ bài tập chính thức mà bạn có thể tạo ra khi một báo cáo hoặc một bài phát biểu yêu cầu và một bộ bài nói nhỏ mà bạn thực sự sử dụng.
Giữ một bộ bài đọc gồm khoảng bốn mươi mẫu bạn chỉ cần hiểu và xem lại chúng bằng cách đọc chứ không phải bằng cách tạo ra.
Giữ một bộ mười công việc mà bạn có thể viết trong email hoặc nói trong một cuộc họp và luyện tập chúng trong bối cảnh chính xác đó.
Giữ một bộ nói gồm năm câu, không nhiều hơn và sử dụng mỗi bộ ít nhất một lần một tuần trong cuộc trò chuyện.
Bất cứ khi nào bạn tạo mẫu N1, trước tiên hãy kiểm tra con người và bối cảnh; sự không phù hợp về hình thức dễ nhận thấy hơn lỗi ngữ pháp.
Khi bạn nói xong một câu cảm thấy nặng nề, hãy dịch lại sang dạng N2 và nói cả phiên bản đó nữa.
Điểm chính
Cách cải thiện thực tế
Lấy một đoạn văn bạn đã viết bằng tiếng Nhật N2 và viết lại lên trên: thay nakereba narimasen bằng zaru o emasen, noni bằng nagara mo, temo bằng ta tokoro de. Sau đó đọc to cả hai phiên bản và để ý xem phiên bản thứ hai không giống bạn như thế nào nữa. Mang ba câu trong số đó vào nhiệm vụ nhập vai với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động của Unihongo và hỏi xem chúng có phù hợp với tình huống bạn đang chơi hay không.
1
Chọn một mục tiêu rõ ràng
Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.
2
Luyện tập chủ động
Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.
3
Ôn lại và lặp lại
Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Người Nhật có thực sự sử dụng ngữ pháp N1 không?
Có, nhưng chủ yếu là bằng văn bản, bài phát biểu, báo cáo chính thức, bài xã luận và văn học. Những diễn giả có học thức sử dụng một số trong số chúng trong cuộc trò chuyện cẩn thận, và một số ít, chẳng hạn như ni kagitte và nagara mo, thực sự phổ biến. Nhiều người khác sẽ nghe có vẻ sân khấu khi uống cà phê.
Có đáng để học hỏi những khuôn mẫu mà tôi sẽ không bao giờ nói không?
Để đọc, vâng. Văn bản N1 mang quan điểm của người viết trong các liên kết này, do đó, nếu thiếu, người ta có thể đảo ngược ý nghĩa của đoạn văn. Hãy coi chúng như một từ vựng đọc mà bạn có thể nhận ra ngay lập tức và chỉ tạo ra khi người đăng ký yêu cầu.
Làm cách nào để ngừng nhầm lẫn mẫu N1 với mẫu N2 song sinh của nó?
Viết cùng một câu hai lần, chỉ thay đổi mẫu câu và mô tả thành tiếng những gì đã thay đổi. Thông thường đó là một trong ba điều: hình thức tăng lên, sức mạnh cảm xúc tăng lên, hoặc câu mang hàm ý như sự vô ích hoặc miễn cưỡng.
Đạt N1 có nghĩa là tôi có thể nói tiếng Nhật tốt phải không?
Không phải tự nó. Bài kiểm tra là bài thi trắc nghiệm và không kiểm tra khả năng nói hoặc viết, vì vậy việc nhận biết các mẫu này và khả năng tổ chức hội thoại là những thành tựu riêng biệt. Xác nhận dạng bài thi hiện tại trên trang JLPT chính thức và lên kế hoạch luyện nói riêng.
Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.
