Quy trình gói trong bốn động từ
Toàn bộ phương pháp phù hợp với bốn thẻ. Kiku, nghe này. Yomu, đọc lời bài hát. Shiraberu, hãy tra cứu những gì bạn không biết. Utau, hát. Thực hiện theo thứ tự đó cho từng dòng của bài hát, không phải cho toàn bộ bài hát cùng một lúc.
Thứ tự quan trọng. Việc lắng nghe trước tiên buộc tai bạn phải làm việc trước khi mắt bạn giúp đỡ. Hát cuối cùng có nghĩa là miệng bạn đang luyện tập điều gì đó mà bạn đã hiểu. Các hàng sau thẻ là những từ bạn cần để nói về một bài hát.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 聞く | kiku | 1. nghe |
| 読む | yomu | 2. đọc lời bài hát |
| 調べる | shiraberu | 3. tra từ |
| 歌う | utau | 4. hát |
| 歌詞 | kashi | lời bài hát |
| 曲 | kyoku | bài hát, bài hát |
| サビ | sabi | điệp khúc, cái móc |
Chọn một bài hát thực sự giúp bạn học
Bài hát học tập hay nhất là bài hát bạn yêu thích vì bạn sẽ nghe nó hàng chục lần. Trong số những bài hát bạn yêu thích, một số bài hát có tính giáo dục tốt hơn nhiều so với những bài khác.
- Nhịp độ: chậm hoặc trung bình, để bạn có thể nghe thấy nơi một từ kết thúc và từ tiếp theo bắt đầu.
- Giọng hát: giọng hát chính rõ ràng, không bị lấn át bởi nhạc cụ.
- Lời bài hát: được xuất bản chính thức, để bạn có thể kiểm tra chúng bằng furigana.
- Ngôn ngữ: những từ ngữ đời thường và một câu chuyện nhỏ, không chơi chữ dày đặc.
- Độ dài dòng: dòng ngắn mà bạn có thể lưu giữ trong bộ nhớ sau hai hoặc ba lần phát.
Những bản ballad và nhạc pop nhẹ nhàng thường vượt qua bài kiểm tra này. Nhiều chủ đề mở đầu anime rất thú vị và diễn ra rất nhanh, vì vậy hãy giữ chúng làm phần thưởng cho những lần sau. Bắt đầu với sabi, điệp khúc, vì nó lặp lại và bạn sẽ luyện tập được nhiều nhất từ nó.
Đọc lời bài hát kèm furigana
Tìm kashi, lời bài hát, bằng chữ viết tiếng Nhật, không chỉ bằng romaji. Đọc theo kana và kanji trong khi ca sĩ bắt nhịp là một trong những cách luyện đọc tốt nhất. Nếu chữ kanji quá nhiều, hãy thêm furigana bằng tay vào phía trên những từ bạn không đọc được.
Hãy sẵn sàng cho một thói quen đặc biệt của người viết nhạc. Đôi khi họ in một từ bằng chữ kanji và hát một từ khác. Lời bài hát có thể hiển thị chữ kanji của "vũ trụ" và yêu cầu ca sĩ nói sora, "bầu trời" hoặc thể hiện "số phận" được viết một chiều và hát theo cách đọc cũ hơn, nhẹ nhàng hơn. Furigana trong lời bài hát chính thức sẽ cho bạn biết nội dung được hát, vì vậy hãy theo dõi nó.
Vì sao tiếng Nhật khi hát không phải tiếng Nhật khi nói
Hãy tận hưởng những khác biệt, nhưng hãy biết chúng, nếu không bạn sẽ mang thói quen hát vào cuộc trò chuyện của mình.
| Tính năng | Trong một bài hát | Trong cuộc trò chuyện |
|---|---|---|
| Độ dài của âm thanh | Một mora có thể được giữ trong nhiều phách | Mọi mora đều mất khoảng thời gian ngắn như nhau |
| Sân bóng đá | Giai điệu quyết định âm thanh nào đi lên | Mỗi từ có trọng âm riêng |
| Trật tự từ | Các đường nét được xoay vòng để phù hợp với nhịp điệu | Động từ xuất hiện ở cuối |
| Đại từ | Lời bài hát dành cho "bạn" và "tôi" ở hầu hết mọi dòng | Tên, chức danh hoặc không có đại từ nào cả |
| trợ từ | Thường được thả xuống để phù hợp với nhịp điệu | Bị bỏ rơi giữa bạn bè, giữ lời nói lịch sự |
| Từ vựng | Những lời thơ và lỗi thời | Lời nói thân mật hằng ngày |
Một tính năng của bài hát giúp bạn phát âm trực tiếp. Các giai điệu Nhật Bản thường có nốt riêng của mỗi mora, bao gồm âm n, nửa sau của nguyên âm dài và khoảng dừng của một tsu nhỏ. Hát chậm một câu sẽ cho bạn thấy một từ thực sự có bao nhiêu phách.
Kimi và boku: đại từ của bài hát
Mở hầu hết mọi trang lời bài hát và bạn sẽ tìm thấy kimi và boku. Chúng thấp bé, dịu dàng và gợi lên thế giới riêng tư của hai người. Các ca sĩ nữ cũng thường sử dụng boku trong bài hát.
Lời nói thật thì khác. Boku được sử dụng chủ yếu bởi các bé trai và nam giới. Kimi được nói bởi tiền bối với cấp dưới, hoặc giữa những người rất thân thiết và gọi giáo viên hoặc người lạ của bạn kimi sẽ là thô lỗ. Hãy học những từ này để nghe và tiếp tục sử dụng tên san khi bạn nói chuyện.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 君 | kimi | bạn (quen thuộc; thường gặp trong lời bài hát) |
| 僕 | boku | Tôi (nhẹ nhàng; nam tính trong lời nói hàng ngày) |
| あなた | anata | bạn (dịu dàng trong bài hát) |
| 私 | watashi | Tôi (trung lập) |
| 俺 | ore | Tôi (thô, nam) |
Từng dòng một: buổi học mười phút
Một buổi tập ngắn hàng ngày sẽ đánh bại một buổi tập dài vào cuối tuần. Một dòng mỗi ngày sẽ kết thúc một điệp khúc trong một tuần.
- Chơi dòng này ba lần khi nhắm mắt lại và cố gắng đếm các từ.
- Đọc dòng chữ tiếng Nhật trong khi nó phát thêm hai lần nữa.
- Tra cứu những từ chưa biết và lưu ý vị trí dường như thiếu trợ từ như wa, ga hoặc o.
- Nói dòng này như một câu nói bình thường, với các trợ từ được khôi phục và động từ ở cuối.
- Hát đoạn ghi âm cho đến khi bạn có thể hát mà không cần đọc.
- Ngày hôm sau, trước khi bắt đầu một câu hát mới, hãy hát lại câu hát của ngày hôm qua theo trí nhớ.
Bước bốn là bước biến một bài hát thành một bài học ngôn ngữ. Nó buộc bạn phải quyết định ý nghĩa của dòng đó trong một câu và nó cung cấp cho bạn một phiên bản mà bạn thực sự có thể nói với ai đó.
Karaoke như một cách luyện nói
Máy karaoke Nhật Bản hiển thị lời bài hát với furigana trên chữ kanji và màu sắc của văn bản thay đổi theo nhạc. Bạn không thể tạm dừng nên bạn đọc với tốc độ của một ca sĩ bản xứ.
Chọn một bài hát bạn đã học từng dòng một. Xung quanh ca hát cũng có rất nhiều cuộc trò chuyện thực sự: chọn bài hát, đưa micro và khen ngợi bạn bè của bạn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 何を歌いますか。 | Nani o utaimasu ka. | Bạn định hát gì? |
| この曲、知っていますか。 | Kono kyoku, shitte imasu ka. | Bạn có biết bài hát này không? |
| 一緒に歌いましょう。 | Issho ni utaimashō. | Chúng ta hãy hát cùng nhau. |
| この歌詞が好きです。 | Kono kashi ga suki desu. | Tôi thích những lời bài hát này. |
| 歌詞の意味が分かりません。 | Kashi no imi ga wakarimasen. | Tôi không hiểu lời bài hát. |
| 上手ですね。 | Jōzu desu ne. | Bạn ổn! |
Những điều bài hát không dạy được
Ba điều còn thiếu trong bài hát hay nhất. Đầu tiên là giọng cao độ, vì giai điệu sẽ thay thế nó. Thứ hai là chơi theo lượt: một bài hát không bao giờ hỏi bạn một câu hỏi và chờ đợi câu trả lời của bạn. Thứ ba là sự lịch sự. Lời bài hát chủ yếu được viết ở thể thường và hiếm khi sử dụng phong cách desu và masu mà bạn cần với người lạ.
Vì vậy, hãy để các bài hát làm tốt công việc của chúng, đó là lấp đầy trí nhớ của bạn bằng từ ngữ và nhịp điệu, đồng thời giúp bạn thực hành cuộc trò chuyện ở đâu đó có phản hồi.