Bí quyết trong một câu
Toàn bộ phương pháp này gói gọn trong ba từ tiếng Nhật: mainichi sukoshi zutsu, mỗi ngày một chút. Zutsu gắn liền với một số lượng và phương tiện tại một thời điểm, vì vậy sukoshi zutsu mỗi lần một ít. Đó là một cụm từ mà người Nhật nói với nhau về việc học tập, tập thể dục và phục hồi, và đó là điều tốt đầu tiên bạn có thể nói về bản thân mình.
Những dòng dưới đây là từ vựng mở đầu của bạn khi nói về mục tiêu. Hãy nói những điều đó vào ngày 1 tháng 1 và bạn đã hoàn thành ngày đầu tiên.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Một chút mỗi ngày. |
| 今年の目標は日本語です。 | Kotoshi no mokuhyō wa Nihongo desu. | Mục tiêu của tôi năm nay là tiếng Nhật. |
| 三日坊主になりません。 | Mikka bōzu ni narimasen. | Tôi sẽ không là kẻ bỏ cuộc trong ba ngày. |
Bốn quy tắc thiết kế tồn tại trong tháng Hai
Hãy coi độ phân giải như một sản phẩm bạn đang thiết kế cho một phiên bản mệt mỏi của chính mình. Người đó sẽ không mở sách vào lúc 11 giờ đêm. Họ có thể nói to ba câu trong khi ấm đun nước sôi. Bốn quy tắc dưới đây là sự khác biệt giữa quyết tâm và thói quen và các thẻ hình ảnh thể hiện chúng bằng tiếng Nhật.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 小さく始める | chiisaku hajimeru | bắt đầu nhỏ |
| 同じ時間にやる | onaji jikan ni yaru | làm điều đó cùng một lúc |
| 声に出す | koe ni dasu | nói to lên |
| 記録する | kiroku suru | giữ một bản ghi |
- Bắt đầu nhỏ. Đơn vị hàng ngày nên ngắn đến mức bỏ qua nó sẽ cảm thấy ngu ngốc hơn là thực hiện nó. Ba phút nói đủ điều kiện. Bạn luôn có thể làm được nhiều hơn thế; quy tắc là về mức tối thiểu.
- Cùng một thời điểm, cùng một cò súng. Gắn buổi học với một việc gì đó đã xảy ra hàng ngày: sau khi đánh răng, trên tàu, trong khi cà phê nhỏ giọt. Một thói quen có một nguyên nhân cố định không cần phải quyết định.
- Hãy nói to lên. Đọc và gõ có cảm giác như đang học, nhưng quyết tâm là nói được tiếng Nhật nên buổi nào cũng phải có giọng nói của bạn. Nói cũng là kỹ năng khó học nhất sau này.
- Giữ một bản ghi có thể nhìn thấy. Một tờ lịch giấy có đánh dấu mỗi ngày hoặc một tập hồ sơ ghi chép hàng tuần. Những gì bạn có thể thấy, bạn bảo vệ.
Nghi thức nói chuyện kéo dài ba phút
Đây là một nghi thức kéo dài khoảng ba phút và có tác dụng ngay từ ngày đầu tiên, trước khi bạn biết bất kỳ ngữ pháp nào. Bước một: nói ngày hôm nay và thời tiết. Bước hai: nói một việc bạn sẽ làm hôm nay. Bước ba: nói một từ mới của ngày hôm qua trong một câu. Vào ngày đầu tiên, các câu sẽ được sao chép từ đây; đến tháng 2, chúng sẽ là của riêng bạn. Nghi thức phát triển một cách tự nhiên: khi cảm thấy ba phút dễ dàng, hãy thêm bước thứ tư, chẳng hạn như mô tả những gì bạn có thể nhìn thấy.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今日は一月一日です。 | Kyō wa ichigatsu tsuitachi desu. | Hôm nay là ngày đầu tiên của tháng Giêng. |
| 今日は寒いです。 | Kyō wa samui desu. | Hôm nay trời lạnh. |
| 今日は友達に会います。 | Kyō wa tomodachi ni aimasu. | Hôm nay tôi đi gặp một người bạn. |
| 昨日、新しい言葉を覚えました。 | Kinō, atarashii kotoba o oboemashita. | Hôm qua tôi đã học được một từ mới. |
| 今日も日本語を練習しました。 | Kyō mo Nihongo o renshū shimashita. | Hôm nay tôi cũng luyện tiếng Nhật. |
Đo lường giúp bạn trung thực
Các chương đã hoàn thành là một thước đo tồi vì nó thưởng cho việc gấp rút và che giấu kỹ năng bạn thực sự muốn. Thay vào đó hãy đo hai thứ. Đầu tiên, số ngày đã hoàn thành: đánh dấu trên lịch cho mỗi ngày bạn nói tiếng Nhật, tuy nhiên chỉ trong thời gian ngắn. Thứ hai, đoạn ghi âm dài 30 giây vào Chủ nhật hàng tuần với cùng một gợi ý: bạn đã làm gì trong tuần này? Các bản ghi âm là thử nghiệm thực sự. Trong tuần đầu tiên, bạn sẽ quản lý được hai câu có khoảng dừng dài; đến ngày thứ tám bạn sẽ phàn nàn rằng ba mươi giây là quá ngắn.
Đặt ngày đánh giá trong lịch của bạn ngay bây giờ: ngày 1 tháng 3. Vào ngày hôm đó, hãy nghe bản ghi âm đầu tiên và bản mới nhất. Sự khác biệt chính là động lực cho quý thứ hai và đó là điều mà không một ứng dụng nào có thể mang lại cho bạn.
| Đo lường | Làm sao | Tại sao nó hoạt động |
|---|---|---|
| Số ngày thực hiện | Một điểm mỗi ngày bạn nói to tiếng Nhật | Bảo vệ chính thói quen chứ không phải kết quả |
| Ghi âm hàng tuần | Ba mươi giây Chủ nhật hàng tuần cho cùng một câu hỏi | Thể hiện sự tiến bộ mà bạn có thể nghe thấy bằng chính giọng nói của mình |
| Những từ bạn đã sử dụng | Danh sách các từ bạn đã nói trong một câu thực tế trong tuần này | Việc sử dụng phần thưởng thay vì sự công nhận |
| Trò chuyện hàng tháng | Một cuộc trò chuyện không có kịch bản với một người hoặc đối tác AI | Kiểm tra mục tiêu, đó là nói chuyện |
Khi bạn lỡ một ngày
Bạn sẽ bỏ lỡ một ngày. Cảm cúm, du lịch, deadline, một bữa tiệc. Quy tắc lưu độ phân giải rất đơn giản: không bao giờ bỏ lỡ hai lần liên tiếp. Một ngày bỏ lỡ là tiếng ồn. Hai lần liên tiếp là sự khởi đầu của một thói quen mới gọi là không làm việc đó. Vì vậy, ngày sau khi bỏ lỡ, hãy thực hiện phiên bản nhỏ nhất có thể, dù chỉ một câu, và chuỗi vẫn còn nguyên vẹn.
Người Nhật có những cách nhẹ nhàng để nói về vấn đề này và bản thân họ cũng coi đó là một thói quen tốt. Lưu ý ～てしまいました cho điều gì đó đã xảy ra và khiến bạn hối tiếc một chút, và また từ, một lần nữa.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 昨日は忙しくて、勉強できませんでした。 | Kinō wa isogashikute, benkyō dekimasen deshita. | Hôm qua tôi bận nên không học được. |
| 一日休んでしまいました。 | Ichinichi yasunde shimaimashita. | Cuối cùng tôi đã bỏ qua một ngày. |
| 今日からまた始めます。 | Kyō kara mata hajimemasu. | Tôi sẽ bắt đầu lại từ hôm nay. |
| 二日続けて休みません。 | Futsuka tsuzukete yasumimasen. | Tôi sẽ không bỏ qua hai ngày liên tiếp. |
| 大丈夫、続けることが大事。 | Daijōbu, tsuzukeru koto ga daiji. | Người bạn: Không sao đâu, điều quan trọng là tiếp tục. (bình thường) |
Nói về nghị quyết bằng tiếng Nhật
Năm mới là thời điểm tự nhiên cho cuộc trò chuyện này ở Nhật Bản. Người ta hỏi nhau về shinnen no hōfu, những quyết tâm trong năm mới, hay nói thẳng hơn là kotoshi no mokuhyō, mục tiêu của năm nay. Người xưa cũng có câu ichinen no kei wa gantan ni ari, kế hoạch năm làm vào ngày đầu năm, người ta trích dẫn nửa vời khi công bố nghị quyết. Đây là cuộc trao đổi với một người bạn, bằng tiếng Nhật thông thường, sau đó là câu trả lời lịch sự của bạn dành cho đồng nghiệp.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今年の目標は何？ | Kotoshi no mokuhyō wa nani? | Bạn: Mục tiêu năm nay của bạn là gì? (bình thường) |
| 日本語で十分話せるようになること。 | Nihongo de juppun hanaseru yō ni naru koto. | Bạn: Có thể nói chuyện bằng tiếng Nhật trong 10 phút. (bình thường) |
| いいね。毎日やってるの？ | Ii ne. Mainichi yatteru no? | Bạn: Đẹp đấy. Bạn có đang làm điều đó mỗi ngày không? |
| うん、朝三分だけ。 | Un, asa sanpun dake. | Bạn: Vâng, chỉ ba phút vào buổi sáng. |
| 新年の抱負は日本語を続けることです。 | Shinnen no hōfu wa Nihongo o tsuzukeru koto desu. | Bạn: Quyết tâm trong năm mới của tôi là duy trì tiếng Nhật. (lịch sự) |
| 一年の計は元旦にあり。 | Ichinen no kei wa gantan ni ari. | Kế hoạch năm được thực hiện vào ngày đầu năm mới. (nói) |
Yatteru là hình thức thông thường, rút gọn của yatte iru, đang làm. Bạn sẽ nghe nó thường xuyên hơn nhiều so với dạng đầy đủ giữa bạn bè.
Những lỗi thường gặp khi giải quyết bằng tiếng Nhật
- Mua mọi thứ vào ngày 2 tháng 1: một cuốn sách giáo khoa, ba ứng dụng và một gia sư. Chọn một khóa học chính và một đối tác nói; thêm mọi thứ chỉ sau một tháng luyện tập hàng ngày.
- Đặt mục tiêu là đậu N3 hoặc thành thạo. Đó là những kết quả bạn không thể làm được vào ngày thứ Ba. Mục tiêu là hành vi: nói tiếng Nhật hàng ngày.
- Im lặng học bài. Nếu quyết tâm của bạn là phát biểu thì mỗi phiên họp đều phải có bài phát biểu ngay từ ngày đầu tiên.
- Coi một ngày bị bỏ lỡ là sự kết thúc. Quy tắc không bao giờ là hai lần liên tiếp, không phải không bao giờ.
- Đo bằng các vệt trong một ứng dụng. Một vệt đo việc mở ứng dụng. Đo số ngày bạn nói và ghi lại chính mình hàng tháng.
- Chờ đợi tháng giêng. Nếu bạn đang đọc cuốn sách này vào tháng 10 hoặc tháng 11, hãy bắt đầu nghi thức kéo dài ba phút ngay hôm nay; đến tháng Giêng nó sẽ trở thành thói quen và quyết tâm sẽ là giữ nó.