Giấy viết tay dùng để làm gì
Genkō yōshi là giấy hình vuông, thường được in để viết dọc theo cột, đọc từ trên xuống dưới và từ phải sang trái trên trang. Nó được sử dụng cho các bài luận ở trường, đọc báo cáo, một số bài kiểm tra tiểu luận và luyện viết.
Lưới thực hiện hai công việc. Nó làm cho số lượng ký tự hiển thị rõ ràng, điều này quan trọng khi một bài luận có giới hạn độ dài và nó buộc phải viết gọn gàng, cách đều nhau, đó là lý do tại sao giáo viên vẫn sử dụng nó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | Giấy viết tay |
| 縦書き | tategaki | Viết dọc |
| 横書き | yokogaki | Viết ngang |
| 一マス | hito-masu | Một hình vuông |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | Bốn trăm ô vuông trên một tờ: kích thước phổ biến |
Tiêu đề và tên
Dòng đầu tiên giữ tiêu đề, bắt đầu từ một vài ô vuông từ trên xuống, thường là ba ô. Dòng thứ hai chứa tên của bạn, được viết ở cuối dòng với một ô trống bên dưới ký tự cuối cùng. Để lại một ô vuông trống giữa họ và tên của bạn.
Phần thân sau đó bắt đầu ở dòng tiếp theo. Một số giáo viên yêu cầu có một dòng trống giữa tên và nội dung; làm theo hướng dẫn bạn được đưa ra.
- Dòng một: tiêu đề, bắt đầu từ hai hoặc ba ô vuông.
- Dòng thứ hai: tên, căn chỉnh về phía dưới và để trống một ô vuông.
- Một ô vuông trống giữa họ và tên.
- Dòng thứ ba: dòng đầu tiên của nội dung, trừ khi có quy định khác.
Đoạn văn, kana nhỏ và dấu nguyên âm dài
Mỗi đoạn văn bắt đầu bằng một ô vuông trống. Một đoạn mới luôn bắt đầu trên một dòng mới, ngay cả khi dòng trước đó còn chỗ trống.
Kana nhỏ chiếm một hình vuông đầy đủ của riêng mình, đặt ở góc trên bên phải bằng văn bản dọc. Dấu nguyên âm dài katakana được viết dưới dạng đường thẳng đứng theo chiều dọc của văn bản.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | Đoạn |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | Để trống một ô vuông |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | Tsu nhỏ: hình vuông riêng, phía trên bên phải |
| 長音符 | chōonpu | Dấu nguyên âm dài: dọc trong cách viết dọc |
Dấu câu và quy tắc bắt đầu dòng
Mỗi dấu chấm và dấu phẩy đều có hình vuông riêng, được đặt ở phía trên bên phải khi viết theo chiều dọc. Dấu chấm hỏi và dấu chấm than cũng chiếm một hình vuông và một câu mới sau chúng thường bắt đầu sau một hình vuông trống.
Quy tắc được thử nghiệm nhiều nhất liên quan đến điểm bắt đầu của một dòng. Dấu chấm, dấu phẩy hoặc dấu ngoặc đóng không bao giờ được là ký tự đầu tiên trong một dòng. Khi một chữ rơi vào đó, hãy viết nó vào ô vuông cuối cùng của dòng trước cùng với ký tự cuối cùng hoặc ngay bên ngoài lưới ở cuối dòng đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | Dấu câu: dấu chấm và dấu phẩy |
| 句点 | kuten | Dừng hoàn toàn。 |
| 読点 | tōten | Dấu phẩy 、 |
| かぎかっこ | kagikakko | Dấu ngoặc nhọn 「」 để trích dẫn |
Đối thoại và trích dẫn
Lời nói được viết bên trong dấu ngoặc nhọn, mỗi dấu ngoặc có một hình vuông riêng. Ở cuối câu trích dẫn, dấu chấm và dấu ngoặc đóng có chung một ô vuông, được viết cùng nhau.
Hầu hết giáo viên yêu cầu mỗi dòng đối thoại phải bắt đầu ở một dòng mới, với dấu ngoặc mở đầu ở ô vuông đầu tiên và không thụt lề đoạn văn. Câu chuyện tiếp theo quay trở lại các quy tắc đoạn văn thông thường.
- Dấu ngoặc mở: hình vuông riêng của nó.
- Dấu chấm và dấu ngoặc đóng ở cuối: cùng nhau tạo thành một hình vuông.
- Mỗi dòng của người nói: một dòng mới.
- Dòng hội thoại: thường không thụt lề một ô vuông.
- Quay lại tường thuật: một đoạn văn mới có phần thụt lề.
Số, ngày và chữ cái của bảng chữ cái
Trong cách viết dọc, các số được viết bằng chữ số kanji, mỗi chữ số một hình vuông. Năm thường được viết từng chữ số trong chữ kanji, chẳng hạn như 二〇二六年. Khi viết theo chiều ngang, chữ số Ả Rập được sử dụng và hai chữ số thường có chung một hình vuông.
Các chữ cái trong bảng chữ cái rất hiếm trong các bài luận ở trường. Khi chúng xuất hiện bằng chữ viết dọc, mỗi chữ in hoa chiếm một ô vuông; khi viết theo chiều ngang, các chữ cái viết thường có thể chia thành một hình vuông theo cặp.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | Năm 2026, viết từng chữ số trong văn bản dọc |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | ngày 15 tháng 3 |
| 百人 | hyaku-nin | Một trăm người |
| 漢数字 | kansūji | chữ số Kanji |
Kiểm tra một trang trước khi bạn nộp nó
Quá trình vượt qua cuối cùng cho định dạng mất hai phút và phát hiện hầu hết các lỗi: quét hình vuông trên cùng của mỗi dòng để tìm dấu câu, kiểm tra từng đoạn bắt đầu để tìm ô vuông trống và kiểm tra kana nhỏ và dấu ngoặc.
Tất nhiên, nội dung vẫn quan trọng nhất. Trao đổi chủ đề bài luận của bạn với AI Sensei trong lớp học 3D của Unihongo trước khi viết là một cách hay để tìm ra điều bạn thực sự muốn nói, đồng thời từ vựng và ngữ pháp ghi trong báo cáo buổi học sẽ cung cấp cho bạn tài liệu để sử dụng trên trang.
- Không có dấu câu hoặc dấu ngoặc đóng ở đầu bất kỳ dòng nào.
- Mỗi đoạn văn bắt đầu bằng một ô vuông trống.
- Kana nhỏ và dấu chấm câu trong hình vuông riêng của họ.
- Tiêu đề và tên ở hai dòng đầu tiên.
- Số ký tự trong giới hạn.