Câu trả lời ngắn gọn
Học đủ tiếng Nhật để đi du lịch thoải mái cần khoảng một đến ba tháng luyện tập hàng ngày. Hầu hết người học phải mất từ sáu đến mười hai tháng để tổ chức một cuộc trò chuyện thoải mái về cuộc sống, công việc và quan điểm của mình. Làm việc bằng tiếng Nhật, đọc tin tức và theo dõi các cuộc trò chuyện nhóm nhanh phải mất từ hai đến ba năm hoặc hơn. Những phạm vi đó giả định khoảng ba mươi đến sáu mươi phút mỗi ngày, hầu hết các ngày trong tuần.
Các con số giãn ra hay co lại tùy thuộc vào một biến số nhiều hơn bất kỳ biến số nào khác: bạn bắt đầu nói tiếng Nhật sớm như thế nào thay vì chỉ nhận ra nó. Những người học nói từ tuần đầu tiên đạt được các mốc đàm thoại sớm hơn nhiều tháng so với những người học im lặng và dự định nói sau.
Ước tính số giờ theo cấp độ JLPT
Bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật không công bố mục tiêu chính thức về số giờ học, nhưng các trường dạy tiếng Nhật đã công bố ước tính trong nhiều năm và nhìn chung chúng nhất quán. Con số thấp hơn trong mỗi phạm vi giả định có kiến thức về chữ Hán trước đó, chẳng hạn như nền tảng nói tiếng Trung Quốc; con số cao hơn giả định không có.
| Mức độ | Bạn có thể làm gì | Giờ học thường được trích dẫn |
|---|---|---|
| N5 | Các cụm từ cơ bản, hiragana, katakana, khoảng 100 chữ kanji | 300 đến 600 giờ |
| N4 | Chủ đề hằng ngày, cách đọc đơn giản, khoảng 300 chữ kanji | 575 đến 1.000 giờ |
| N3 | Hội thoại tự nhiên hàng ngày, khoảng 650 chữ kanji | 950 đến 1.700 giờ |
| N2 | Làm việc và tin tức với tốc độ thoải mái, khoảng 1.000 chữ kanji | 1.475 đến 2.800 giờ |
| N1 | Tiếng Nhật trừu tượng và chuyên ngành, khoảng 2.000 chữ kanji | 2.150 đến 4.500 giờ |
Hãy nhớ rằng bài thi JLPT chỉ kiểm tra đọc và nghe. Rất nhiều người có trình độ N2 gặp khó khăn trong việc gọi cà phê một cách suôn sẻ vì họ chưa bao giờ luyện tập ngôn ngữ này dưới áp lực thời gian. Nếu mục tiêu của bạn là nói, hãy coi những giờ này như một bản đồ sơ bộ về từ vựng và ngữ pháp, chứ không phải như một sự đảm bảo cho khả năng đàm thoại.
Các mốc thời gian theo mục tiêu trong thế giới thực
- Kiến thức cơ bản về du lịch (1 đến 3 tháng): lời chào, số điện thoại, gọi đồ ăn, hỏi đường, mua sắm, nhận phòng khách sạn và những cách diễn đạt cố định lịch sự. Lúc đầu, bạn sẽ không hiểu hầu hết các câu trả lời, vì vậy hãy luyện tập cả các câu hỏi tiếp theo.
- Trò chuyện hàng ngày (6 đến 12 tháng): nói về bản thân, ngày của bạn, kế hoạch, ý kiến về các chủ đề quen thuộc và xử lý những bất ngờ nhỏ. Đây là điểm mà hầu hết người học tự học đều bị đình trệ vì nó đòi hỏi phải thực hành sản xuất hơn là đầu vào nhiều hơn.
- Tiếng Nhật sẵn sàng làm việc (2 đến 3 năm): họp, email, keigo, giải thích vấn đề và hiểu những đồng nghiệp nói nhanh và thân mật. Ở đây, việc nghe tiếng Nhật tốc độ tự nhiên mỗi ngày là điều cần thiết.
- Thành thạo gần như người bản xứ (5 tuổi trở lên): hài hước, giọng địa phương, đọc tiểu thuyết thoải mái và xem tivi mà không cần nỗ lực. Hầu hết những người đạt đến trình độ này đều sống ở Nhật Bản hoặc sử dụng tiếng Nhật hàng ngày trong công việc.
Điều gì làm bạn tăng tốc
- Học chữ hiragana và katakana trong tuần đầu tiên. Romaji trở thành chiếc nạng làm tổn thương khả năng phát âm và làm chậm việc đọc sau này.
- Nói mỗi ngày, thậm chí nói xấu. Lấy lại một từ trong trí nhớ và đọc to nó là một kỹ năng khác với việc nhận ra nó trên thẻ nhớ.
- Nhận sửa chữa khi lỗi còn mới. Phản hồi trong cùng một phiên; phản hồi một tuần sau đó hiếm khi xảy ra.
- Sử dụng các phiên ngắn, thường xuyên. Mười lăm phút mỗi ngày sẽ tạo ra những phản ứng tự động mà việc chạy marathon hàng tuần không thể làm được.
- Chọn thông tin đầu vào mà bạn hiểu ít nhất 90%. Nghe dễ hiểu là cách nhịp điệu, cao độ và cách diễn đạt tự nhiên đi vào đầu bạn.
Điều gì làm bạn chậm lại
- Chờ cho đến khi bạn cảm thấy sẵn sàng để nói. Sự sẵn sàng đến từ việc nói chứ không phải trước đó.
- Chỉ học chữ Hán hoặc ngữ pháp trong nhiều tháng. Cả hai đều quan trọng, nhưng không tự nó tạo ra một câu.
- Ứng dụng thụ động thưởng cho các lần nhấn thay vì các câu. Các đường sọc mang lại cảm giác hiệu quả nhưng không tạo nên khả năng nói trôi chảy.
- Chủ nghĩa hoàn hảo. Cố gắng nói một câu hoàn hảo thường có nghĩa là không nói gì cả. Người bản xứ hiểu tiếng Nhật không hoàn hảo mà không gặp khó khăn.
- Thay đổi tài nguyên mỗi tuần. Chọn một thói quen cốt lõi và thực hiện nó ít nhất một tháng trước khi đánh giá nó.
Kế hoạch hàng tuần nói chuyện đầu tiên
Đây là một kế hoạch phù hợp với công việc hoặc trường học và vẫn đưa bạn theo dòng thời gian ở trên. Điều chỉnh số phút cho cuộc sống của bạn nhưng vẫn giữ tỷ lệ.
- Mỗi ngày, 10 đến 15 phút: một cuộc trò chuyện trực tiếp về một chủ đề ở trình độ của bạn, chẳng hạn như giới thiệu bản thân, mô tả ngày cuối tuần của bạn hoặc gọi món ở quán cà phê. Trên Unihongo, đây là buổi học với AI Sensei, sẽ điều chỉnh theo trình độ của bạn và duy trì cuộc trò chuyện ngay cả khi bạn vấp ngã.
- Mỗi ngày, 5 phút: đọc các phần sửa và báo cáo buổi học từ cuộc trò chuyện đó và nói to các câu đã sửa hai lần.
- Ba lần một tuần, 10 phút: luyện tập phát âm trên những dòng mà bạn gặp khó khăn, sử dụng cách tính điểm để bạn biết khi nào nên ngừng lặp lại.
- Hai lần một tuần, 15 phút: một nhiệm vụ nhập vai với mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như vào khách sạn hoặc xin lời khuyên của dược sĩ. Nhiệm vụ biến những cụm từ riêng lẻ thành những tình huống mà bạn thực sự sẽ phải đối mặt.
- Bất cứ khi nào bạn có thời gian chết: nghe tiếng Nhật bạn hầu như đều hiểu, cộng thêm một đoạn flashcard nhỏ xem lại các từ xuất hiện trong cuộc trò chuyện của chính bạn.
Làm thế nào để biết bạn đang đi đúng hướng
Các cột mốc quan trọng hữu ích hơn số giờ. Sau một tháng thực hiện kế hoạch trên, bạn sẽ có thể giới thiệu bản thân và hỏi ba hoặc bốn câu hỏi tiếp theo mà không cần chuẩn bị. Sau ba tháng, bạn sẽ có thể thực hiện một chuyến thăm nhà hàng đầy đủ và mô tả một ngày của mình. Sau sáu tháng, bạn sẽ có thể giải thích một vấn đề, đưa ra quan điểm đơn giản và hiểu được câu trả lời khi người kia nói chậm lại một chút.
Nếu bạn không đạt được những cột mốc đó, cách khắc phục gần như không bao giờ là ngữ pháp nữa. Nó nói nhiều hơn, phản hồi nhanh hơn, về ít chủ đề được lặp lại thường xuyên hơn.