Yalnızca ifadeyi değil bağlantıyı okuyun
Bir referans sözcüğü genellikle pasajın daha önceki bir bölümündeki anlamı bir sonraki cümleye taşır. Eğer bunu izole edilmiş bir kelime öğesi olarak ele alırsanız, her kelime tanıdık olsa bile paragraf tutarlılığını kaybedebilir. Yalnızca それ hakkında soru sormak yerine, Mocchi'e hangi bağlantıyı takip edemediğinizi söyleyin ve çevresindeki cümleleri ekleyin.
Önce orijinal kısa bir örnek kullanın. Açık bir referansı araştırmak, birçok birbiriyle yarışan konu içeren uzun bir pasajı araştırmaktan daha kolaydır. Gerekçe görünür hale geldikten sonra, uzunluğu artırın ve ilgili fikri başka bir cümlede mevcut tutup tutamayacağınızı kontrol edin.
Önerilen referans olarak bir eylemi test edin
毎日、短い日記を書いています。それを続けたいです'yi düşünün. İkinci cümle bağlam içinde günlük yazma etkinliğine gönderme yapar: Konuşmacı buna devam etmek ister. Mocchi'ten bu yorumu daha az tutarlı bir değişimle karşılaştırmasını ve bağlantının neden çalıştığını açıklamasını isteyin. Önemli olan, bir referans kelimenin ezberlenmiş tercümesi değil, ifadeler arasındaki ilişkidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎日、短い日記を書いています。 | Mainichi, mijikai nikki o kaite imasu. | Her gün kısa bir günlük yazıyorum. |
| それを続けたいです。 | Sore o tsuzuketai desu. | Bunu yapmaya devam etmek istiyorum. |
İfadeyi değiştirin ve ifadeyi yeniden okuyun
Referans yerine önerdiğiniz anlamı açıkça belirtin. Cümle hâlâ anlamlı mı ve önceki metne sadık kalıyor mu? Bu kontrol, dilbilgisi açısından mümkün olan ancak bağlamsal olarak desteklenmeyen bir referansı ortaya çıkarabilir. Mocchi'dan yalnızca doğru öncülü isimlendirmek yerine, gerekçenize yanıt vermesini isteyin.
Cazip bir alternatifi reddetmek için kanıtları kullanın
Eğer yakındaki başka bir isim dikkatinizi çekerse, bu göndermeyle cümlenin ne anlama geldiğini açıklayın. Sonucu gerçek fikir dizisiyle karşılaştırın. Yanlış bir teklif, neden makul göründüğünü ve hangi ipucunun başarısızlığa yol açtığını belirlediğinizde yine de yararlı olabilir. Bu ipucu, uzun cümlelerle ilgili belirsiz bir şikayet yerine, spesifik bir inceleme hedefi haline geliyor.
Daha sonraki inceleme sırasında referans türünü değiştirin
Bağlantının bir nesneyle, önceki bir ifadeyle veya bir eylemle ilgili olduğu yeni bir paragraf üzerinde çalışın. Bağlantıyı güvenilir bir şekilde açıklayana kadar örnekleri kısa tutun. Mocchi, bildirdiğiniz referans problemlerini takip eden okumayı seçebilir, kendi değiştirme testiniz ise muhakemeyi gözlemlenebilir ve tanıdık olmayan metinlere aktarılabilir hale getirir.