Dört fiilde rutin
Yöntemin tamamı dört karta uyar. Kiku, dinle. Yomu, şarkı sözlerini okuyun. Shiraberu, bilmediğiniz şeyleri araştırın. Utau, şarkı söyle. Bunları şarkının tamamı için değil, şarkının bir satırı için bu sırayla yapın.
Sıra önemlidir. Dinlemek, gözleriniz ona yardım etmeden önce kulağınızı çalışmaya zorlar. Son olarak şarkı söylemek, ağzınızın zaten anladığınız bir şeyi uygulaması anlamına gelir. Kartlardan sonraki satırlar, bir şarkı hakkında konuşmanız gereken kelimelerdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 聞く | kiku | 1. dinle |
| 読む | yomu | 2. sözleri oku |
| 調べる | shiraberu | 3. kelimelere bak |
| 歌う | utau | 4. söyle |
| 歌詞 | kashi | şarkı sözleri |
| 曲 | kyoku | şarkı, parça |
| サビ | sabi | nakarat, akılda kalan melodi |
Size bir şey öğretecek şarkıyı seçmek
En iyi çalışma şarkısı zaten sevdiğiniz şarkıdır çünkü onu onlarca kez duyacaksınız. Sevdiğiniz şarkılar arasında bazıları diğerlerinden çok daha iyi öğretmendir.
- Tempo: yavaş veya orta, böylece bir kelimenin nerede bittiğini ve bir sonrakinin nerede başladığını duyabilirsiniz.
- Ses: enstrümanların altına gömülmeyen net bir vokal.
- Şarkı sözleri: resmi olarak yayınlandı, böylece onları furigana ile kontrol edebilirsiniz.
- Dil: Günlük kelimeler ve küçük bir hikaye, yoğun kelime oyunu değil.
- Satır uzunluğu: İki veya üç oyundan sonra hafızanızda tutabileceğiniz kısa satırlar.
Balladlar ve hafif pop şarkıları genellikle bu testi geçer. Birçok anime açılış teması heyecan verici ve çok hızlıdır; bu nedenle bunları daha sonra ödül olarak saklayın. Tekrarladığı ve ondan en fazla pratiği alacağınız için koro olan sabi ile başlayın.
Şarkı sözlerini furigana ile okumak
Kashi'yi, yani şarkı sözlerini yalnızca romaji değil, Japonca harflerle de bulun. Şarkıcı tempoyu belirlerken kana ve kanjiyi birlikte okumak, var olan en iyi okuma alıştırmalarından biridir. Kanji çok fazlaysa okuyamadığınız kelimelerin üzerine elle furigana ekleyin.
Şarkı yazarlarının özel bir alışkanlığına hazır olun. Bazen kanji dilinde bir kelime yazıp farklı bir kelime söylüyorlar. Bir şarkı sözü "evren" için kanjiyi gösterebilir ve şarkıcının sora, "gökyüzü" demesini sağlayabilir veya "kader"in bir şekilde yazıldığını ve daha eski, daha yumuşak bir okunuşla söylendiğini gösterebilir. Resmi şarkı sözlerindeki furigana size ne söylendiğini anlatır, o yüzden onu takip edin.
Söylenen Japonca neden konuşulan Japonca değildir?
Farklılıkların tadını çıkarın ama onları tanıyın, yoksa şarkı alışkanlıklarını sohbetinize taşıyacaksınız.
| Özellik | Bir şarkıda | Konuşmada |
|---|---|---|
| Seslerin uzunluğu | Bir mora birkaç vuruş için tutulabilir | Her mora yaklaşık olarak aynı kısa süreyi alır |
| Saha | Melodi hangi seslerin yükseleceğine karar verir | Her kelimenin kendine ait perde aksanı vardır |
| Kelime sırası | Çizgiler ritme uyacak şekilde döndürülür | Fiil sonunda gelir |
| Zamirler | Şarkının neredeyse her satırında "sen" ve "ben" kelimeleri var | İsimler, unvanlar veya hiç zamir yok |
| Parçacıklar | Ritime uymak için sıklıkla düşürülür | Arkadaşların arasına düştüm, kibar bir konuşma yaptım |
| Kelime bilgisi | Şiirsel ve eski moda sözler | Sade günlük kelimeler |
Şarkıların bir özelliği telaffuzunuza doğrudan yardımcı olur. Japon melodileri genellikle her moraya, n sesi, uzun bir sesli harfin ikinci yarısı ve küçük bir tsu'nun duraklaması dahil olmak üzere kendi notasını verir. Bir dizeyi yavaşça söylemek size bir kelimenin gerçekte kaç vuruşa sahip olduğunu gösterir.
Kimi ve boku: şarkıların zamirleri
Hemen hemen her şarkı sözü sayfasını açtığınızda kimi ve boku'i bulacaksınız. Kısalar, nazikler ve iki kişinin özel dünyasını çağrıştırıyorlar. Kadın şarkıcılar da şarkılarında sıklıkla boku kullanıyor.
Gerçek konuşma farklıdır. Boku çoğunlukla erkek çocuklar ve erkekler tarafından kullanılır. Kimi bir son sınıftan bir astlara veya çok yakın kişiler arasında söylenir ve öğretmeninizi veya bir yabancıyı kimi aramak kabalık olur. Dinlemek için bu kelimeleri öğrenin ve konuşurken san ile başlayan isimleri kullanmaya devam edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 君 | kimi | sen (samimi; şarkı sözlerinde yaygın) |
| 僕 | boku | ben (yumuşak; günlük konuşmada erkek) |
| あなた | anata | sen (şarkılarda hassas) |
| 私 | watashi | ben (nötr) |
| 俺 | ore | ben (kaba, erkek) |
Satır satır: on dakikalık bir çalışma
Kısa bir günlük seans, hafta sonu uzun bir seanstan daha iyidir. Günde bir satır bir koroyu bir haftada bitiriyor.
- Gözleriniz kapalı olarak dizeyi üç kez çalın ve kelimeleri saymaya çalışın.
- İki kez daha oynatılırken Japon alfabesindeki satırı okuyun.
- Bilinmeyen kelimeleri arayın ve wa, ga veya o gibi edatların eksik göründüğü yerlere dikkat edin.
- Bu satırı, edatlar yeniden düzenlenerek ve fiil sonunda olacak şekilde normal bir cümle gibi söyleyin.
- Okumadan yapabilene kadar kayıtla birlikte şarkıyı söyleyin.
- Ertesi gün, yeni bir dizeye başlamadan önce, dünkü dizeyi hafızanızdan söyleyin.
Dördüncü adım, bir şarkıyı dil dersine dönüştüren adımdır. Sizi bu satırın cümle olarak ne anlama geldiğine karar vermeye zorluyor ve size gerçekten birine söyleyebileceğiniz bir versiyon sunuyor.
Konuşma pratiği olarak karaoke
Japon karaoke makineleri şarkı sözlerini kanji üzerinde furigana ile gösteriyor ve metnin rengi müzikle birlikte zamanla değişiyor. Duraklayamazsınız, dolayısıyla yerli bir şarkıcının hızında okursunuz.
Daha önce satır satır çalıştığınız bir şarkıyı seçin. Şarkı söylemenin etrafında pek çok gerçek konuşma da vardır: şarkı seçmek, mikrofonu vermek ve arkadaşlarınızı övmek.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 何を歌いますか。 | Nani o utaimasu ka. | Hangi şarkıyı söyleyeceksin? |
| この曲、知っていますか。 | Kono kyoku, shitte imasu ka. | Bu şarkıyı biliyor musun? |
| 一緒に歌いましょう。 | Issho ni utaimashō. | Birlikte şarkı söyleyelim. |
| この歌詞が好きです。 | Kono kashi ga suki desu. | Bu şarkı sözlerini beğeniyorum. |
| 歌詞の意味が分かりません。 | Kashi no imi ga wakarimasen. | Şarkı sözlerini anlamıyorum. |
| 上手ですね。 | Jōzu desu ne. | İyisin! |
Şarkıların öğretemediği şeyler
En iyi şarkıda bile üç şey eksiktir. Birincisi perde vurgusudur çünkü melodi onun yerini alır. İkincisi ise sıra almaktır: Bir şarkı asla size soru sormaz ve cevabınızı bekler. Üçüncüsü nezakettir. Şarkı sözleri çoğunlukla sade formlarda yazılır ve yabancılarla konuşurken ihtiyacınız olan desu ve masu stilini nadiren kullanırlar.
Öyleyse şarkıların iyi yaptığı şeyi yapmasına izin verin, yani hafızanızı kelimelerle ve ritimle doldurun ve konuşma pratiğinizi yanıt verecek bir yerde yapın.