Japonya Gezisi Sırasında Japonca Öğrenme: Kısa Gezileri Gerçek Pratiğe Dönüştürün

Gerçekten ulaşabileceğiniz bir günlük hedef belirleyin

Yolculuk kısa ve asıl önemli olan gezip görmektir, bu nedenle dil hedefinin tüm gün yürüyüşe dayanabilecek kadar küçük olması gerekir. İyi bir hedef, günde üç ila beş Japonca konuşma yaparak konuşmaya başlamanız, en az üç cümle söylemeniz ve cevabı harekete geçecek kadar iyi anlamanızdır. Tek kelimeyle tren bileti almak sayılmaz; istasyon görevlilerine hangi platformdan transfer yapılacağını soruyor ve onaylıyor.

Hedefi not defterinizin ilk sayfasına yazın ve gerçekleşen her değişimi işaretleyin. Belirsiz bir umudu öğleden sonra saat dörtte kazanabileceğiniz bir oyuna dönüştürüyor. Üç haftalık bir seyahatin ikinci haftasında hedefi yükseltin.

Haftalık bir meydan okuma da belirleyin: bir restoran sahibine dükkanın ne kadar süredir orada olduğunu sormak gibi bir işlemin ötesinde bir konuşma. Bunlar hatırlayacağınız konuşmalar.

UnihongoÖğrenme stratejisi

すみません、日本語にほんごで大丈夫だいじょうぶです。Üzgünüm, Japonca iyidir.

Araştırılmaya değer durumlar

Her durum eşit pratik sağlamaz. Bir marketten ödeme hızlıdır ve neredeyse yazılıdır, bu da onu iyi bir ısınma ama büyümek için kötü bir yer yapar. Biraz öngörülemez olan ve konuşacak zamanı olan bir kişinin olduğu durumlar öğreneceğiniz yerdir. Aşçının bir metre uzakta olduğu tezgahlı restoranlar, küçük misafirhaneler, tavsiyeye ihtiyaç duyduğunuz bir şeyi satan yerel mağazalar ve sabırlı olmak için para alan kişilerin görev yaptığı turistik bilgi masaları mükemmel.

Trenler size çok sayıda kısa bilgi alışverişi sağlar: bir platformu onaylamak, istasyonunuzda bir trenin durup durmadığını sormak, transfer hakkında bilgi almak. Eczaneler iyidir çünkü personelin sizi anlaması gerekir. Sabah pazarları sohbet etmekten hoşlanan satıcılarla doludur. Aile tarafından işletilen bir minshuku, size bir zincir otelin sağlayamayacağı günlük sohbetler sunar.

Önceki gece cümle seti

Yolculuktaki en etkili alışkanlık her akşam on beş dakika sürer. Yarının planına bakın ve konuşacağınız iki veya üç durumu seçin. Her biri için kısa bir cümle seti yazın: Açılışta ne söyleyeceğiniz, sormak istediğiniz iki veya üç şey ve diğer kişinin size sorması muhtemel sorular. Daha sonra tüm metni yüksek sesle iki kez söyleyin, böylece kelimeler bir anlam ifade etmeden ağzınızdan bir kez çıkmış olsun.

Bir restoran için set şu şekilde olabilir: İki kişilik bir masa isteyin, tavsiyenin ne olduğunu sorun, yemeğin domuz eti içerip içermediğini sorun, hesabı isteyin. Gelen muhtemel sorular sigara içmek, rezervasyonunuzun olup olmadığı ve nasıl ödeme yapacağınızla ilgili. Karşı tarafın sorularını tahmin etmek, hazırlıklı bir öğrenciyi ikinci satırda donmaktan alıkoyan şeydir.

Duyduklarınızı not edin

Bir yolculukta öğrendiklerinizin yarısı söylemekten ziyade duyduğunuz dildir: istasyon spikerinin kullandığı kelimelerin aynısı, oturduğunuzda aşçının bağırdığı kelimeler, eczacının iki kez söylediği ama hala anlayamadığınız cümle. Siz yazmadığınız sürece akşama kadar hemen hemen hepsi gitmiş olur. Küçük bir defter veya not uygulaması taşıyın ve duyduğunuz sesi, nerede duyduğunuzu ve ne anlama geldiğini düşündüğünüzü elinizden geldiğince kaydedin.

Mükemmel Japonca yazmaya çalışmayın. Nanika o-sagashi desu ka veya katakana yaklaşımı gibi yarı işitilen parçalar daha sonra bakmak için yeterlidir. Söylemek isteyip de söyleyemediğiniz şeyleri ekleyin çünkü bu boşluklar, sahip olabileceğiniz en kişisel kelime listesidir.

Personelden tekrarlamalarını, yavaşlamalarını veya açıklama yapmalarını istemek

Gezinin Japoncanızı geliştirip geliştirmeyeceğine karar veren an, anlamadığınız an. Yararsız refleks başını sallamak, merhaba demek ve umut etmektir. Yararlı olanı Japonca'da tekrarını, daha yavaş bir versiyonunu veya farklı bir ifadeyi istemektir. Personel bu isteklere alışkındır ve genellikle basitleştirip jest yapar. Her sorduğunuzda cümleyi tekrar duyuyorsunuz ki bu da tam olarak geldiğiniz dinleme pratiğidir.

Bu ifadelerden üç ya da dördünü o kadar otomatik hale getirin ki panik ortaya çıkmadan önce ortaya çıksınlar. İkinci deneme de başarısız olursa, bunu bir yere yazmalarını ve yazılı formu not defterinize kopyalamalarını isteyin.

Bir, iki ve üç haftalık geziler için örnek bir günlük plan

Aşağıdaki ritim normal bir gezi gününe uyuyor. Günlük dakikalar bilerek küçüktür; uygulama zaten yaptığınız şeylerin içinde gerçekleşir. Daha uzun yolculuklar işlemlerden konuşmalara geçiş yapmanızı sağlar.

Japonca konuşmayan kişilerle seyahat ediyorsanız, sipariş ve soruları sizin karşılayacağınızı önceden kabul edin. İyi niyetli arkadaşlar sıklıkla İngilizceye adım atar ve önceden kısa bir kelime, pratik yapmanızı sağlar.

Yolculuktan sonra ne yapılmalı

Defter, gezinin gerçek hatırasıdır ve hızla çürür. Eve geldikten sonraki bir hafta içinde her girişi gözden geçirin. Parçalara bakın, çözemediğiniz parçaları bir öğretmene veya Yapay Zeka Sensei'sine sorun ve her birinin yanına düzeltilmiş Japoncayı yazın. Daha sonra girişleri üç gruba ayırın ve her birine farklı şekilde davranın:

• Sıklıkla duyduğunuz şeyler: bunları dinleme ipuçları olarak öğrenin ve bilgi kartlarına ekleyin
• Söylemek isteyip de söyleyemediğiniz şeyler: tam cümlelere dönüştürün ve bunları yüksek sesle tekrarlayın
• Tek seferlik meraklar: not defterinizde saklayın ancak incelemeye eklemeyin
• Kötü giden durumlar: Bunları rol oyunları olarak yeniden oluşturun ve pürüzsüz olana kadar tekrarlayın
• İyi giden durumlar: başarının kalıcı olması için bunları evde bir kez tekrarlayın

İkinci iş konuşmaya devam etmektir. İki hafta boyunca günlük konuşmalar yaparak oluşturduğunuz güven, yerini hiçbir şey doldurmazsa bir ay içinde kaybolur; bu nedenle, bavulunuzu açmadan önce düzenli konuşma seansları ayarlayın.

Yolculuğu boşa harcayan hatalar

İlk hata, yolculuktan önce aşırı hazırlık yapmak, yolculuk sırasında ise yetersiz hazırlık yapmaktır. Tek bir gece önce cümle seti olmadan yapılan bir aylık dilbilgisi çalışması, formları bilen ve bunları tezgahta bulamayan bir öğrenci üretir. İkincisi, temas yerine rahatlığı tercih etmektir: zincir oteller, kendi kendine ödeme yapma ve tabletten sipariş veren restoranlar verimli ve sessizdir. Bilerek daha yavaş birkaç seçenek seçin.

Üçüncüsü, her İngilizce yanıtı Japoncanız hakkında bir karar olarak ele almaktır. Personel, kendi pratik yapma istekleri de dahil olmak üzere birçok nedenden dolayı dil değiştirmektedir. Japonca bir kez, sıcak bir şekilde yanıt verin, çoğu kişi sizi takip edecektir. Dördüncüsü hatırlayacağınız için not defterini atlamaktır. Yapmayacaksın. Ve sonuncusu, yolculuğun en değerli çalışması eve döndüğünüzden sonraki hafta olduğunda, yolculuğun havaalanında bitmesine izin vermektir.