Dürüst cevap: ne satın aldığınıza bağlı
Japonya'nın maliyetini soran insanlar genellikle iki farklı soru soruyorlar. Biri ne kadar para olduğu. Diğeri ise bu paranın ne kadarının kullanabilecekleri Japoncaya dönüştüğü. Grup derslerine çok zaman harcayan ve ders dışında hiç konuşmayan bir öğrenci, sosyal bir rutin ve biraz gramer edinmiştir. Bunun onda birini bir ders kitabına ve ucuz bir konuşma arkadaşına harcayan ve her ikisini de her gün kullanan bir öğrenci, bir dil satın almış demektir. Aşağıdaki aralıklar dürüsttür, yani geniş ve korunaklıdırlar; Yerel fiyatlar değişiklik gösterir ve değişir.
Bu kılavuzun sloganı aşağıdaki ilk satırdadır: Devam etmek paradan daha önemlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| お金より続けること。 | Okane yori tsuzukeru koto. | Önemli olan para değil devam etmektir. |
| 授業料はいくらですか。 | Jugyōryō wa ikura desu ka. | Öğrenim ücreti ne kadar? |
| 予算は月に一万円です。 | Yosan wa tsuki ni ichiman'en desu. | Bütçem ayda on bin yen. |
Japonca için ödeme yapmanın dört ana yolu
Piyasadaki her şey dört şeyden birinin versiyonudur: okul, özel öğretmen, grup dersi veya bireysel çalışma materyali. Resimli kartlar size, Japonya'daki herhangi birinden tavsiye istediğiniz anda ihtiyaç duyacağınız Japonca isimleri verir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 語学学校 | gogaku gakkō | dil okulu |
| 個人レッスン | kojin ressun | özel dersler |
| グループレッスン | gurūpu ressun | grup sınıfı |
| アプリと無料教材 | apuri to muryō kyōzai | uygulamalar ve ücretsiz materyaller |
| Seçenek | Tipik maliyet (korunan; ülkeye göre değişir) | Ne satın alır | Ne zaman uyuyor |
|---|---|---|---|
| Japonya'da dil okulu, tam zamanlı | Genellikle yılda yüzbinlerce yen tutarındaki öğrenim ücretinin yanı sıra kayıt ve materyaller; yaşam masrafları ayrı | Yapı, vize rotası, günlük yoğun deneyim, sınıf arkadaşları | Altı ay veya daha uzun bir süre için Japonya'ya taşınabilir ve en hızlı toplam ilerlemeyi isteyebilirsiniz |
| Özel öğretmen, çevrimiçi veya yerel | Genellikle saatte on ila kırk dolar, uzmanlar için daha fazlası | Her dakikanız sizindir; kişisel düzeltmeler; esnek konular | Konuşmak sizin darboğazınızdır ve dersler arasında hazırlanabilirsiniz |
| Grup dersi, akşam veya hafta sonu | Çoğu şehirde genellikle dönem başına birkaç yüz dolar | Bir öğretmen, bir program, birlikte çalışılacak insanlar | Dış yapıya ihtiyacınız var ve sınıfın tadını çıkarın |
| Ders kitapları ve çalışma kitapları | Bir ana ders kitabının maliyeti genellikle birkaç restoran yemeğinin maliyetiyle hemen hemen aynıdır. | Test edilmiş bir dil bilgisi ve kelime dizisi | Herkes; en ucuz güvenilir üs |
| Uygulamalar ve yapay zeka iş ortakları | Birçoğunun ücretsiz katmanı vardır; ücretli katmanlar genellikle aylık yayın aboneliği gibi fiyatlandırılır | Günlük iletişim, tatbikatlar ve bazı durumlarda sözlü konuşma | Her gün tuhaf saatlerde bir şey istiyorsun |
| Ücretsiz kaynaklar | Özgür | Okuma, dinleme, değişim ortakları, topluluk dersleri | Maliyetleri düşük tutan takviye olarak herkes |
Saatlik en ucuzu grup dersidir; konuşma dakikası başına en ucuzu neredeyse her zaman özel öğretmen veya yapay zeka sohbet ortağıdır çünkü her ikisinde de çoğu zaman konuşursunuz.
Dil okulları: büyük bilet seçeneği
Japonya'da tam zamanlı bir okul en pahalı yoldur ve bunu yapabilen insanlar için genellikle en hızlı yoldur çünkü günde dört saat çalışırsınız ve dilde yaşarsınız. Ücret tabloları genellikle bir kez ödenen kayıt ücreti olan nyūgakukin'ı, jugyōryō, öğrenim ücreti ve kyōzaihi materyallerinden ayırır. Nelerin dahil olduğunu ve okulun barınma ve öğrenci vizesi konusunda yardımcı olup olmadığını sorun; okullar sundukları olanaklara göre farklılık gösterir ve en ucuz öğrenim ücreti her zaman en ucuz yıl olmayabilir.
Japonya dışında, kültür enstitüleri ve üniversite genişletme kursları, fiyat ve yoğunluğun çok altında eşdeğerdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 入学金 | nyūgakukin | kayıt ücreti |
| 授業料 | jugyōryō | öğrenim ücreti |
| 教材費 | kyōzaihi | malzeme ücreti |
| 月謝 | gessha | aylık ücret |
| 授業料に教材費は含まれていますか。 | Jugyōryō ni kyōzaihi wa fukumarete imasu ka. | Öğrenim ücretine materyaller dahil mi? |
| 寮はありますか。 | Ryō wa arimasu ka. | Yurt var mı? |
Öğretmenler ve grup dersleri: dönem başına ödeme yerine saat başına ödeme
Özel öğretmen saat başına fiyatlandırılır ve saat aralığı geniştir çünkü anadili İngilizce olan, öğretme vasıfları olmayan topluluk öğretmenleri ile uzun yıllara dayanan sınıf deneyimine sahip profesyonel öğretmenleri bir araya getirir. Her ikisi de konuşmak için mükemmel olabilir; Profesyoneller genellikle dilbilgisini daha iyi açıklar, topluluk öğretmeni ise genellikle daha ucuz ve daha konuşkandır. Unutulması kolay olan maliyet ise rezervasyondur: dersler ikiniz de boş olduğunuzda gerçekleşir; bu, çalışan birçok öğrenci için en fazla haftada bir kez anlamına gelir.
Grup dersleri dönem başına fiyatlandırılır ve saat başına ucuz gibi gelir, ancak saati öğrenci sayısına böldüğünüzde gerçek konuşma sürenize sahip olursunuz. Hala gerçek bir değeri var: Yüzünüzü fark eden bir insan öğretmen, gideceğiniz sabit bir randevu ve sınıf arkadaşları. Bir grup dersinin konuşmayı öğreneceğiniz yer olmasını beklemeyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか。 | Taiken ressun wa arimasu ka. | Deneme dersi var mı? |
| 一回のレッスンは何分ですか。 | Ikkai no ressun wa nanpun desu ka. | Bir ders ne kadar sürüyor? |
| クラスは何人ですか。 | Kurasu wa nannin desu ka. | Sınıfta kaç kişi var? |
| 話す練習を多くしたいです。 | Hanasu renshū o ōku shitai desu. | Bol bol konuşma pratiği yapmak istiyorum. |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | Ne zamana kadar iptal edebilirim? |
Konuşma için bütçe ayırma: çoğu öğrencinin unuttuğu çizgi
İşte konuşmaya öncelik veren bütçelemenin bir yolu. Haftada kaç konuşma seansı istediğinize karar verin, ardından bunları size düzeltmeler sağlayacak en ucuz karışımla kaplayın. Çalışan yetişkinler arasında yaygın bir kalıp: Bir nüansı açıklamak, hayatınız hakkında konuşmak ve kendinize olan güveninizi fark etmek gibi yalnızca bir insanın iyi yaptığı şeyler için haftada bir veya iki insan dersi, artı maliyeti çok az olan ve rezervasyon gerektirmeyen bir günlük sohbet ortağı. Günlük partner için seçenekler, karşılığında zamanınıza mal olacak bir dil değişimi arkadaşı veya bir yapay zeka öğretmenidir.
Unihongo böyle bir yapay zeka ortağıdır: 3D sınıfta yalnızca Japonca sesli bir konuşmadır; burada Sensei'den bir katip, bir arkadaş veya görüşmeci rolünü oynamasını, yavaşlamasını veya sıradan ve kibar arasında geçiş yapmasını ve ardından düzeltmeler ve sözcüklerle birlikte bir oturum raporunu okumasını isteyebilirsiniz. Eksik olduğunuz şeyin, rezervasyon yapmadan tuhaf saatlerde konuşma pratiği olması durumunda uygundur; hikayenizi bilen bir insan öğretmenin yerini almaz. Ücretsiz bir plan var, bu yüzden denemenin hiçbir maliyeti yok.
| Haftalık konuşma planı | Ne kadar ödersiniz | Kendi konuşmanızın dakikaları |
|---|---|---|
| Bir grup dersi | Bir dönem ücreti | Düşük: saat paylaşılıyor |
| Bir öğretmen dersi | Haftada bir saatlik ücret | Ders sırasında yüksek, arada hiçbir şey yok |
| Her iki haftada bir özel öğretmen artı günlük AI ortağı | Öğretmen ücretinin yarısı artı küçük bir abonelik veya ücretsiz seviye | Düzeltmelerle birlikte yüksek, her gün |
| Yalnızca dil değişimi | Kendi dilinizde zamanınız | Seansın yarısı, genellikle düzeltilmemiş |
Ücretsiz olarak neler alabilirsiniz?
- Birçok ülkedeki halk kütüphaneleri temel başlangıç ders kitaplarını stoklamaktadır; Japonya'da belediye kütüphanelerinde ayrıca kademeli okuyucular da bulunur.
- Japonca için ücretsiz derecelendirilmiş okuyucular, kapsamlı okuma topluluğundan çevrimiçi olarak mevcuttur; bunlar sizin seviyenizde çok şey okumanın en ucuz yoludur.
- Kamu yayıncısı, günlük okuma ve dinleme için iyi olan, furigana ile basitleştirilmiş Japonca yazılmış günlük haberleri yayınlamaktadır.
- Pek çok Japon belediyesinde, yabancılar için gönüllü olarak yürütülen Japonca dersleri mevcuttur; genellikle oturum başına çok küçük bir ücret karşılığında; şehrinize veya mahalle ofisinize veya yerel uluslararası derneğe sorun.
- Dil değişimi: Bir saat Japonca öğrenmek için kendi dilinizden bir saat verirsiniz. Para ve maliyet disiplininde serbesttir, çünkü daha kolay dile sürüklenmek kolaydır.
- Kendi sesiniz: sesi gölgelemek, okuduklarınızı yeniden anlatmak ve gününüzü yüksek sesle anlatmak hiçbir maliyet gerektirmez ve çoğu öğrencinin atladığı uygulamalardır.
Ön masada: ücretler hakkında soru sormak
İster Japonya'da bir okula kaydoluyor olun ister bir öğretmenle ders ayarlıyor olun, parayla ilgili konuşma bir kalıp izler: ücreti sorun, neleri içerdiğini sorun, deneme hakkında sorun, nasıl ödeme yapılacağını sorun. İşte bir okulun resepsiyonuyla yapılan konuşma, baştan sona kibar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 日本語のコースについて聞きたいのですが。 | Nihongo no kōsu ni tsuite kikitai no desu ga. | Siz: Japonca kursları hakkında soru sormak istiyorum. |
| はい、どのようなコースをお探しですか。 | Hai, dono yō na kōsu o osagashi desu ka. | Resepsiyonist: Elbette, ne tür bir kurs arıyorsunuz? |
| 週に二回、夜のクラスを探しています。 | Shū ni nikai, yoru no kurasu o sagashite imasu. | Siz: Haftada iki kez akşam dersi arıyorum. |
| 月謝は税込みですか。 | Gessha wa zeikomi desu ka. | Siz: Aylık ücrete vergi dahil mi? |
| 分割払いはできますか。 | Bunkatsu barai wa dekimasu ka. | Siz: Taksitle ödeyebilir miyim? |
| 少し考えてから、また連絡します。 | Sukoshi kangaete kara, mata renraku shimasu. | Siz: Bunu düşünüp size geri döneceğim. |
Kikitai no desu ga, ga'nın sona ermesiyle birlikte, bir isteği açmanın kibar yoludur: diğer kişiye yanıt verme alanı bırakır. Zeikomi, vergi dahil ve zeinuki, vergi hariç, Japonya'da önemlidir çünkü fiyatlar her iki şekilde de gösterilir.