JLPT Okuma Stratejisi: Zamanı Aşmak

JLPT'de yetersiz kalan adayların çoğu, pasajların imkansız olması nedeniyle başarısız olmuyor. Başarısız oluyorlar çünkü onlar çeviri yaparken süre doluyor.

Soru kökü ve anahtar bağlaçların işaretlendiği bir JLPT okuma pasajı
Bilmeniz gerekenler

JLPT Okuma Stratejisi: Zamanı Aşmak

Okuma, hazırlık alışkanlıklarının en acımasız şekilde ortaya çıktığı bölümdür. Kelime bilgisi ve dilbilgisi soruları, sahip olduğunuz veya sahip olmadığınız tanınmayı ödüllendirir ve ses bittiğinde dinleme sona erer, ancak okumak, tüm bütçenizi bir paragrafa harcamanıza ve dört soruyu boş bırakmanıza olanak tanır. Düzeltme, oturmadan önce verilen bir dizi karardır: önce neyi okuyacağınız, neyi atlayacağınız, cevabı taşıyan cümleyi nasıl tanıyacağınız ve bir sorudan vazgeçip ne zaman hareket edeceğiniz. Bu kılavuz, bu kararları prova edebileceğiniz bir rutine dönüştürüyor.

Neyi aramanız gerektiğini öğrenmek için pasajdan önce soru kökünü okuyun

Her şeyi tercüme etmek yerine soruyu cevaplayan cümleyi bulun

Shikashi, tsumari ve Shitagatte gibi bağlaçlar cevabı işaret eder

Hız, daha zor pasajlardan değil, kolay okumanın hacminden gelir

Neden adayların puan kaybettiği yer okumaktır?

JLPT üç bölümden puanlanır: kelime bilgisi ve dil bilgisi, okuma ve dinlemeyi kapsayan dil bilgisi. Kelime bilgisi ve gramer soruları kısa olduğundan zayıf bir cevap size birkaç saniye kaybettirir. Dinleme kendi kendine ilerler. Okumak, inatçı bir sorunun diğer birçok soru için ayrılan zamanı tüketebileceği tek bölümdür ve pasajlar genellikle siz ilerledikçe uzar, dolayısıyla asla ulaşamadığınız sorular genellikle cevaplayabileceğiniz sorulardır.

İkinci bir neden daha var. Okuma, çalışma sırasında kazanılan bir alışkanlığın bir yükümlülük haline geldiği yerdir. Evde çalışırken bilinmeyen kelimelere bakar, cümleleri yeniden okur ve her şeyi anlamanın tadını çıkarırsınız. Sınavda bu alışkanlık pahalıdır. Test edilen beceri her satırın tam olarak anlaşılması değildir; sorunun istediği bilgiyi hızlı bir şekilde bulmak ve pasajın bazı kısımlarının bulanık kalacağını kabul etmektir.

Soru türleri ve her birine uygun yaklaşım

Soru türüNe soruyorBuna uygun yaklaşım
Kısa bilgilendirici pasajBir gerçek, bir talimat ya da yazarın tek noktasıKökü okuyun, ardından eşleşen cümleyi bulmak için kısa metni tarayın; iki kere okumayın
Orta uzunlukta argüman pasajıBir sebep, bir referans kelime veya yazarın tutumuİlk geçişte bağlaçları işaretleyin, ardından yalnızca gövdeye cevap veren paragrafı yakından okuyun
Uzun geçişGenel argüman artı destekleyici ayrıntılarÖnce pozisyon için açılış ve kapanış paragraflarını okuyun, ardından her detay sorusunu ayrı ayrı araştırın
İki metin karşılaştırıldıİki yazarın aynı fikirde olduğu, farklılaştığı veya aynı konuyu ele aldığı durumlarSeçeneklere bakmadan önce her yazarın pozisyonunu katılıyorum veya endişeli gibi tek bir kelimeye indirgeyin
Bilgi almaHangi seçenek bir dizi koşulu karşılıyorSorudaki koşulları okuyun, ardından bunları bildirimle satır satır eşleştirin ve gerisini görmezden gelin

Bu türlerin karışımı seviyeye göre değişir. Daha düşük seviyeler kısa pasajlara ve basit uyarılara dayanırken, daha yüksek seviyeler daha uzun argüman metinleri ve karşılaştırma görevi ekler. Zaman çizelgesi, ders programı veya bir şeye başvurmaya ilişkin bir broşür gibi bilgi alma öğeleri genellikle en sonda yer alır; bu, daha önce gereğinden fazla harcama yapan bir adayın geriye hiçbir şey kalmadığı yerdir. Hızınızı planlamadan önce resmi JLPT sitesinde seviyenizin mevcut şeklini doğrulayın.

Parçadan önce soru kökünü okuyun

Kökün ilk okunması birkaç saniye sürer ve okuma şeklinizle ilgili her şeyi değiştirir. Sebep soran bir kök sizi kara, evcil, düğüm veya naze nara ile başlayan bir cümle aramaya yönlendirir. Bir referans sözcüğünün neyi işaret ettiğini soran bir kök, sizi ondan hemen önceki cümleye yönlendirir. Yazarın ana fikrini soran bir kök sizi son paragrafa yönlendirir. Kök olmadan, hedef olmadan okursunuz ve yararlı hiçbir şeyi hatırlamazsınız.

  • Pasajdan önce dört seçeneği değil, gövdeyi okuyun; seçenekler makul görünecek şekilde yazılmıştır ve okumanızı olumsuz etkileyecektir.
  • Kökteki anahtar ismin altını çizin ve metinde o ismi veya eşanlamlısını arayın.
  • Çok sorulu pasajlar için, önce tüm gövdeleri okuyun, böylece metindeki bir geçiş birden fazla cevaba hizmet eder.
  • Yalnızca pasajda işaret edebileceğiniz bir cümle olduğunda seçeneklere dönün.
  • İki seçeneğin her ikisi de doğru görünüyorsa, fark genellikle her zaman, yalnızca veya zorunluluk gibi küçük bir niteleyicidir.

Düşünmeden tanımanız gereken saplar

JaponcaRomajiAnlam
次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。Tsugi no bunshō o yonde, ato no toi ni kotaenasai.Aşağıdaki parçayı okuyunuz ve aşağıdaki soruları cevaplayınız.
正しいものを一つ選びなさい。Tadashii mono o hitotsu erabinasai.Tek doğru cevabı seçin.
筆者の考えに合うものはどれか。Hissha no kangae ni au mono wa dore ka.Hangisi yazarın görüşüne uyuyor?
この文章で筆者が最も言いたいことは何か。Kono bunshō de hissha ga mottomo iitai koto wa nani ka.Yazar bu parçada en çok neyi anlatmak istiyor?
「そう」とあるが、何を指しているか。Sō to aru ga, nani o sashite iru ka.Metin öyle diyor; bu neye işaret ediyor?
内容と合っているものはどれか。Naiyō to atte iru mono wa dore ka.Hangisi metnin içeriğine uygundur?
それはなぜか。Sore wa naze ka.Nedenmiş?

Bu kökler oturduktan sonra oturmayı tekrarlar, bu nedenle bunları okuma yerine kelime dağarcığı olarak değerlendirin. Sınav sırasında hissha veya sasu'nun kodunu çözmek zorunda kalırsanız, geçiş için ayrılan sürenin dışında bunun için para ödüyorsunuz. Japonca size hangi işi yapacağınızı söyleyene kadar her kökü yüksek sesle söyleyin: fikri bulun, nedeni bulun, göndergeyi bulun veya her seçeneği metne göre işaretleyin.

Her şeyi tercüme etmek yerine cevabı bulun

Çeviri yavaştır çünkü sizi, önemsiz olanlar da dahil olmak üzere her kelimeyi çözmeye zorlar. Şekil kullanıldığı için yer tespiti hızlıdır. Bir neden sorusunun cevabının nedensel bir sona yakın olduğunu, bir göndergenin referans sözcüğünden hemen önce geldiğini ve yazarın sonucunun sona yakın bir yerde bulunduğunu biliyorsunuz. Önce şekil, sonra anlam için okumak, ilgili iki veya üç cümleyi bulmanızı ve ancak ondan sonra bunları doğru şekilde okumanızı sağlar.

Bilinmeyen kelimeler adayların bu yöntemi terk etmesinin olağan nedenidir. Devam etmek. Alışılmadık tek bir kanji bileşiği nadiren bir cevaba karar verir ve çevresindeki dilbilgisi genellikle bunun pozitif mi, negatif mi, artan mı yoksa azalan mı olduğunu söyler; sorunun gerektirdiği tek şey budur. Yalnızca bilinmeyen kelime, cevap olarak belirlediğiniz cümlenin konusu olduğunda durun ve o zaman bile pes etmeden bir sonraki cümleyi okuyun.

Cevabı işaret eden bağlayıcılar

JaponcaRomajiAnlam
しかし、実際はそうではない。Shikashi, jissai wa sō de wa nai.Ancak gerçekte durum böyle değildir.
ところが、結果は逆だった。Tokoroga, kekka wa gyaku datta.Ancak sonuç tam tersi oldu.
一方、若い世代は違う見方をしている。Ippō, wakai sedai wa chigau mikata o shite iru.Genç nesiller ise bu duruma farklı bakıyor.
それに対して、反対の意見もある。Sore ni taishite, hantai no iken mo aru.Tam tersine karşıt görüşler de var.
つまり、問題は時間ではない。Tsumari, mondai wa jikan de wa nai.Başka bir deyişle sorun zaman değil.
したがって、対策が必要である。Shitagatte, taisaku ga hitsuyō de aru.Bu nedenle bazı önlemlerin alınması gerekiyor.
確かに便利だが、問題も多い。Tashika ni benri da ga, mondai mo ōi.Kesinlikle kullanışlıdır, ancak birçok sorun da vardır.
ただし、例外もある。Tadashi, reigai mo aru.Bununla birlikte, istisnalar vardır.
なぜなら、原因が一つではないからだ。Naze nara, gen'in ga hitotsu de wa nai kara da.Çünkü sebep tek bir şey değil.
たとえば、次のような場合である。Tatoeba, tsugi no yō na baai de aru.Örneğin aşağıdaki gibi durumlarda.

Kontrast belirteçleri bunların en değerlisidir. JLPT tartışma pasajlarında yazar sıklıkla ortak görüşü belirtir, sonra ona karşı çıkar ve sorunun ilgili olduğu soru shikashi veya tokoroga'dan sonraki cümle olur. Tsumari ve chicagatte neredeyse aynı derecede faydalıdır çünkü ana nokta sorusunun yanıtlandığı bir yeniden ifadeyi veya sonucu duyururlar.

Tashika ni özel ilgiye değer. Yazarın aslında savunmadığı bir noktayı kabul ediyor, dolayısıyla ondan sonra gelen ve genellikle ga veya keredomo tarafından eklenen cümle gerçek görüşü taşıyor. İmtiyazda kalan adaylar, yazarla çelişen seçeneği tercih ediyor.

Görüşü taşıyan cümleyi tespit etmek

JaponcaRomajiAnlam
私はそう考える。Watashi wa sō kangaeru.Ben de öyle düşünüyorum.
もっと議論すべきではないだろうか。Motto giron subeki de wa nai darō ka.Bunu daha fazla tartışmamız gerekmez mi?
これこそが本当の問題である。Kore koso ga hontō no mondai de aru.Asıl sorun da tam olarak bu.
便利になったとは限らない。Benri ni natta to wa kagiranai.Mutlaka daha kullanışlı hale gelmesi gerekmiyor.
大切なのは数ではない。Taisetsu na no wa kazu de wa nai.Önemli olan sayı değil.
そう考えるのは早すぎるように思われる。Sō kangaeru no wa hayasugiru yō ni omowareru.Bu sonuca varmak için henüz çok erken görünüyor.
この点を忘れてはならないだろう。Kono ten o wasurete wa naranai darō.Bu noktayı unutmamalıyız.

Görüş cümleleri açıklama cümlelerinden farklı görünür. Beki da, hazu da, ni chigainai veya yumuşatılmış darō ka gibi yargı eklerini taşırlar ve genellikle koso, no wa ... da veya beklenen görüşün olumsuzunu kullanırlar. Açıklama cümleleri gerçekleri ve tarihleri ​​belirtir. Bir soru yazarın ne düşündüğünü sorduğunda açıklamayı atlayın ve yalnızca karar cümlelerini okuyun.

Yumuşak retorik soru tuzaktır. De wa nai darō ka bir soru gibi görünür ama kesin bir iddiadır ve to wa kagiranai yalnızca bir şeyin her zaman doğru olduğunu reddeder, hiçbir zaman doğru olmadığını. Bu riskten korunmayı ortadan kaldırarak yazarın konumunu abartan seçenekler kasıtlı olarak yanlıştır.

Bilgi erişimi: bildirimler, zaman çizelgeleri ve formlar

JaponcaRomajiAnlam
申し込みは十月十日までです。Mōshikomi wa jūgatsu tōka made desu.Başvurular 10 Ekim'e kadar yapılabilecek.
対象は十八歳以上の方に限ります。Taishō wa jūhassai ijō no kata ni kagirimasu.Uygunluk on sekiz yaş ve üzeri kişilerle sınırlıdır.
事前の予約が必要です。Jizen no yoyaku ga hitsuyō desu.Önceden rezervasyon gereklidir.
土曜日と日曜日を除きます。Doyōbi to nichiyōbi o nozokimasu.Cumartesi ve pazar günleri hariçtir.
会員以外の方は別料金です。Kaiin igai no kata wa betsu ryōkin desu.Üye olmayanlar ayrı bir ücret öderler.
当日は受付で名前をお伝えください。Tōjitsu wa uketsuke de namae o otsutae kudasai.O gün resepsiyona isminizi verin.
詳しくは下の表をご覧ください。Kuwashiku wa shita no hyō o goran kudasai.Ayrıntılar için lütfen aşağıdaki tabloya bakın.
なお、雨天の場合は中止します。Nao, uten no baai wa chūshi shimasu.Yağmur durumunda iptal edileceğini lütfen unutmayın.

Bu görevler gerçekte okuma görevleri değildir; görevleri eşleştiriyorlar. Soru size, yalnızca hafta içi akşamları özgür olan ve hiçbir şey ödemek istemeyen bir öğrenci gibi koşulları olan bir kişiyi verir ve bildirim, dört seçenekten üçünü diskalifiye eden bir satırı gizler. Koşulları kenar boşluğuna kısa semboller olarak yazın, ardından her seferinde bir koşulu kontrol ederek bildirimi aşağıya doğru çalıştırın.

Cevabı belirleyen satırlar genellikle küçük satırlardır: nao, tadashi, bir sembolle işaretlenmiş dipnot veya ni kagiru, o nozoku, ijō ve mimman gibi bir kısıtlama. Dostça başlık metninden öncekileri okuyun. Adaylar ilgi çekici açıklamayı okuyup altındaki koşulları atlayarak bu soruları kaybederler.

Konuyu kaybetmeden atlama ve geri dönme

Vazgeçme kuralınıza sınav sırasında değil, öncesinde karar verin. Uygulanabilir olanı iki geçiştir: İlk geçişte, normalde bu büyüklükte bir soruyu vereceğiniz süre içinde çözülen her şeyi yanıtlarsınız ve daha yavaş olan herhangi bir şeyi işaretlersiniz. İkinci geçişte, kalan süre ile işaretli öğelere geri dönersiniz. Kural, saniyelerin kesin sayısından daha önemlidir, çünkü onun görevi, saat çalışırken kendinizle pazarlık yapmanızı engellemektir.

Atlamadan önce her zaman bir yanıt girin. İşaretli bir baloncuk artı kitapçıktaki soru numarasının yanında küçük bir işaret bir saniyeye mal olur ve asla tekrar ziyaret etmeyeceğiniz bir sorunun kesin bir sıfır yerine hala bir şans olduğunu garanti eder. Geri gelme niyetiyle asla satırı boş bırakmayın, çünkü boş satır aynı zamanda cevap kağıtlarının da yanlış hizalanmasına neden olur.

  • Mark kitapçıktaki soruları atladı, cevap kağıdında asla atlayamadı.
  • Bir pasajın yarısı yerine, uzun bir pasajın tamamını atlayın; yarım okunan pasajlar yaptığınız okumayı boşa harcar.
  • Son pasaj uzun ve zaman kısaysa, önce bilgi alma veya detay sorularını yapın.
  • Son dakikalarınızda boş soruların sayısını değil, boş baloncukların sayısını kontrol edin.

Önceki aylarda okuma hızını artırmak

Hız, çok sert metinlerin üzerinden geçmekten değil, rahat bir seviyedeki ses seviyesinden gelir. Neredeyse her kelimeyi bildiğiniz bir materyali okumak, gözlerinizi her seferinde bir cümleyi anlayacak şekilde eğitir ve zihinsel çeviri alışkanlığını durdurur. Bilinmeyen kelimelerle dolu okuma materyalleri tam tersini öğretir: size durmayı, yukarıya bakmayı ve tekrar okumayı öğretir ki bu da sınavda yapmamanız gereken şeyin tam tersidir.

Haftayı iki tür pratik etrafında oluşturun. Çoğu gün, sözlük olmadan ve yeniden okumadan on ila on beş dakika boyunca kolay Japonca okuyun, ardından neyle ilgili olduğu hakkında bir cümle söyleyin. Haftada bir veya iki kez, kendi seviyenize uygun, zamanlanmış bir dizi sınav tarzı soruyu, saat çalışır durumdayken yapın ve yalnızca hangi yanıtların yanlış olduğunu değil, zamanın nereye gittiğini de gözden geçirin. Birincisi olmadan ikinci alışkanlık, hiçbir zaman bitiremeyen doğru okuyucular üretir.

  • Hiçbir şeye bakmadığınız bir düzeyde, dereceli okuyucuları, öğrenciler için NHK haberlerini veya çocukların kurgu olmayan eserlerini okuyun.
  • Aynı kısa pasajı üç gün boyunca hızlı hissedilene kadar tekrar okuyun; hız kısmen aşinalıktır.
  • Her iki haftada bir tam bir okuma bölümü yapın ve yalnızca puanınızı değil, ne kadar ilerlediğinizi de kaydedin.
  • Bağlayıcıların ve kök ifadelerin bir listesini tutun ve nadir kelimeleri gözden geçirmekten daha sık gözden geçirin.
  • Süreli her setten sonra, size en çok zaman kaybettiren soru ve nedeni hakkında bir satır yazın.

Anladığınız bir pasajı söyleyebileceğiniz bir şeye dönüştürün

JaponcaRomajiAnlam
この文章は、若者の読書時間について書かれています。Kono bunshō wa, wakamono no dokusho jikan ni tsuite kakarete imasu.Bu pasaj gençlerin okumaya ne kadar zaman ayırdıklarıyla ilgilidir.
筆者は、便利さより時間の使い方が大事だと言っています。Hissha wa, benrisa yori jikan no tsukaikata ga daiji da to itte imasu.Yazar, kolaylıktan çok zamanınızı nasıl kullandığınızın önemli olduğunu söylüyor.
私もそう思います。理由は二つあります。Watashi mo sō omoimasu. Riyū wa futatsu arimasu.Ben de öyle düşünüyorum. İki sebep var.
ただ、少し言いすぎではないかと思います。Tada, sukoshi iisugi de wa nai ka to omoimasu.Bununla birlikte, bunun biraz abartıldığını düşünüyorum.

JLPT, zaman baskısı altında tanınmayı ölçer. Sizden hiçbir zaman bir cümle üretmenizi istemez, dolayısıyla güçlü bir okuma puanı ile okuduklarınız hakkında konuşabilme becerisi farklı başarılardır ve yalnızca ilki sertifikalıdır. İkinciyi eklemenin en ucuz yolu, her okuma oturumunu, yazarın kendi bağlaçlarını kullanarak iki veya üç cümleyle yüksek sesle özetleyerek bitirmektir.

Bunu sınavdan sonra değil, sınavdan önceki aylarda yapın. Kendi konuşmanızda tsumari ve shikashi'yi söylemek onları sayfada daha hızlı fark etmenizi sağlar, böylece konuşma alışkanlığınız, sertifika elinize geçtiğinde yapmak isteyeceğiniz sohbetin yanı sıra okuma puanına da fayda sağlar.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Daha önce doğru cevapladığınız kısa bir pasajı alın ve iki kez yüksek sesle okuyun, ardından kapatın ve yazarın fikrini ezberden üç Japonca cümleyle özetleyin. Bu özeti Unihongo'nun AI Sensei'si ile yüksek sesle yapmak, sessiz bir okuma egzersizini konuşma pratiğine dönüştürür, çünkü Sensei size yazarın neden böyle düşündüğünü sorar ve cevabı işaretlemek yerine savunmanız gerekir.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

JLPT okumasında neden zamanım doluyor?

Genellikle her pasajı aynı dikkatli hızda okuduğunuz ve zihinsel olarak kendi dilinize çevirdiğiniz için. Bölüm, her satırın tam çevirisi zamana sığmayacak şekilde tasarlanmıştır. Neyin yakından okunacağına ve neyin taranacağına karar vermek, test edilen becerinin bir parçasıdır.

Önce paragrafı mı yoksa soruyu mu okumalıyım?

Önce soru kökünü okuyun ve çoğu soru türü için metne baktıktan sonra seçenekleri okuyun. Kök size bir nedene mi, bir referans kelimeye mi, genel bir noktaya mı yoksa belirli bir ayrıntıya mı ihtiyacınız olduğunu söyler ve bu, pasajı okuma şeklinizi değiştirir.

JLPT okuma sorularını tahmin etmeye değer mi?

Evet. Sınav çoktan seçmeli olup yanlış cevap için herhangi bir ceza tanımlanmamıştır, bu nedenle boş cevap sadece kaybedilen bir şanstır. Kendinize geri döneceğinize dair söz vermek yerine, soru bırakmaya karar verdiğiniz anda en iyi tahmininizi işaretleyin.

JLPT okumasını geçmek Japonca okuyabildiğim anlamına mı geliyor?

Bu, zaman baskısı altında, çoktan seçmeli formatta anlamı tanıyabileceğiniz anlamına gelir ve bu gerçekten faydalıdır. Bu, okuduğunuzu Japonca birine açıklayabileceğiniz anlamına gelmez, çünkü sınav sizden asla dil üretmenizi istemez. Bu uygulamayı ayrı olarak ekleyin.

Öğrenmeye devam et

Japonca bilgisini konuşma güvenine dönüştürün

Unihongo'nun AI Sensei'si, rol yapma görevleri, telaffuz koçluğu ve faydalı geri bildirimlerle pratik yapın.