JLPT N1'i Geçtikten Sonra Ne Çalışmalı?

N1'i geçmek neden düz hissettiriyor?

Sonuç geliyor ve çok az değişiklik oluyor. Hala bir telefon görüşmesinden önce tereddüt ediyorsunuz, hâlâ bir meslektaşınızın sessizce yeniden yazdığı e-postalar yazıyorsunuz, hâlâ dört kişi bir restoran masasında konuştuğunda konuyu kaybediyorsunuz. Bu, çalışmanızın başarısızlığı değil. N1, ne kadar yazılı ve sözlü Japoncayı hızlı bir şekilde işleyebildiğinizi ölçer ve artık bunu iyi yapıyorsunuz. Sizden hiçbir zaman tek bir cümle üretmenizi istemedi, dolayısıyla ölçmediği yetenekler tam olarak hala eksik olan yeteneklerdir.

İkinci sorun yapısaldır. Bundan önceki her seviyede size bir ders programı, bir tarih ve bir bitiş çizgisi veriliyordu. N1'den sonra bir sonraki seviye yoktur, bu nedenle günlük alışkanlık iskelesini kaybeder ve sessizce ara sıra okumaya dönüşür. Cevap başka bir sınav icat etmek değil. Bir yön seçmek, görünür bir sonu olan bir proje tanımlamak ve sizi seviyeler boyunca taşıyan aynı haftalık ritmi korumaktır.

Alınmaya değer üç yön

Çoğu insan eninde sonunda üçüne de ihtiyaç duyar, ancak bunları bir arada yürütmek, iki hafta içinde başarısız olan belirsiz bir plan üretir. Şimdi sizi engelleyeni seçin. Konuşmaktan kaçınıyorsanız üretimle başlayın. Rahatça sohbet edebiliyorsanız ancak kendi işinizle ilgili bir toplantıda donup kalıyorsanız, derinlikle başlayın. Meslektaşlarınız insanlara hitap şeklinizden biraz eğleniyor gibi görünüyorsa, kaydolmakla başlayın.

Birinci yön: üretimi okuma seviyenize yükseltin

N1'den sonra pasif kelime dağarcığınız geniş, aktif kelime dağarcığınız küçüktür ve konuşmayı rahatsız eden şey aralarındaki mesafedir. Çözüm dar ve tekrarlayıcıdır: Zaten anladığınız materyali alın ve kendinizi bu konu hakkında senaryo olmadan bir şeyler söylemeye zorlayın. Özetleme idealdir çünkü içerik size teslim edilir ve tüm çaba inşaata harcanır.

Sohbet yerine yapılandırılmış konuşmayı hedefleyin. Sonucunuzu açıklayın, nedenlerinizi sayın, bir örnek verin ve ardından itirazınızı ele alın. Bu hareketler, ileri düzey bir konuşmacıyı akıcı fakat şekilsiz bir konuşmacıdan ayıran şeydir ve zihniniz içerik üzerinde çalışırken güvenebileceğiniz sabit açılımlar olarak öğrenilir.

İkinci yön: Bir alanda derinlere inin

Bir konuşma asıl işinize dokunduğunda genel ileri düzey kelime dağarcığı hızla tükenir. Politikayı tartışabilen bir mühendis, spesifikasyon incelemesinde yine de kaybolabilir, çünkü önemli olan kelimeler sınav materyalinde asla yer almaz. Derinlik, bir alan seçmek, onun kelime dağarcığını listeler yerine gerçek belgelerden toplamak ve ardından terimler ortaya çıkana kadar tereddüt etmeden onun hakkında konuşmak anlamına gelir.

• Sahadan üç orijinal belge seçin: bir kılavuz, bir rapor ve kamuya yönelik yazılmış bir belge.
• Tahmin etmeniz gereken her terimi, tek bir kelime ve açıklamayla değil, içinde geçtiği cümleyle birlikte kaydedin.
• Hangi terimlerin konuşulduğunu ve hangilerinin yalnızca yazıldığını işaretleyin, çünkü birçok teknik kelimenin daha sade konuşulan bir ikizi vardır.
• İleri düzey Japonca isimlerden ziyade eşler konusunda başarısız olduğundan, her terimdeki sabit eşdizimleri öğrenin.
• Alanı, bu konuda hiçbir şey bilmeyen bir dinleyiciye, ardından da sizden daha fazlasını bilen birine açıklayın.

Üçüncü yön: kaydınızı kontrol edin

Birçok N1 sahibi değişmeyen kibar bir üslupla konuşur; bu güvenlidir ancak arkadaşlarına karşı biraz sert, müşterisine karşı ise biraz rahat gibi algılanır. Kayıt olmak, orada bulunan kişiye, onları ne kadar iyi tanıdığınıza ve ne istediğinize bağlı olarak sade, kibar ve onur verici konuşmalar arasında geçiş yapabilme yeteneğidir. Sınav bu formları tanıma öğeleri olarak test eder, böylece bunları anında tanımlayabilir ve yine de o anda doğru seçim yapamazsınız.

Tabloları incelemek yerine yeniden yazarak eğitin. Gerçekten yaptığınız bir isteği alın, ardından bunu üç şekilde yapın ve üçünü de yüksek sesle söyleyin. Konuşurken fark ettiğiniz farklılıklar, özellikle de reddetme veya sormanın nasıl yumuşatıldığı, gerçek sohbette de varlığını sürdüren farklılıklardır. Kibar ve gündelik Japoncayla ilgili mevcut rehber, başlangıç ​​seviyesindeki zıtlığı kapsıyor; şimdi ihtiyacınız olan şey, ne zaman geçiş yapacağınıza karar vermektir.

• Her seferinde varsayılan olarak en güvenli seçeneğe geçmek yerine önce kişiyi, ardından formu seçin.
• Nezaket arttıkça Japonca bir isteğin ne kadar uzun olduğuna dikkat edin ve bırakın cümleleriniz de onunla birlikte büyüsün.
• Bir meslektaşınızın sizinle birlikte sade bir forma büründüğü anı izleyin ve liderlik etmek yerine onu takip edin.
• Kendi eylemleriniz için alçakgönüllü formlar, diğer kişinin eylemleri için ise yüceltici formlar tutun ve bunu kendi kayıtlarınızda kontrol edin.

Keigo ve sınav dilbilgisinin ötesinde resmi yazı

İş Japoncası, sonsuz bir yeni dilbilgisi alanı değil, sürekli kullanılan küçük bir sabit çerçeveler kümesidir. Bir düzine açma, bir düzine kapatma ve reddetmenin güvenilir bir yolu, çoğu e-postayı ve çoğu telefon görüşmesini taşıyacaktır. Uzun olanlar tek nefeste çıkana kadar yüksek sesle söyleyin çünkü keigo cümlesinin ortasındaki tereddüt onu çökertir.

Cevabın da aynı derecede resmi olmasını bekleyin: kabul edilen bir istek için kashikomarimashita veya birisi kontrol ederken shōshō o-machi kudasai. Yaygın ileri düzey hata, yazarın enerjisi bittiği için tek bir mesaj içinde seviyeleri karıştırmak, tam keigo ile açmak ve sade bir formla kapatmaktır. Göndermeden önce her resmi e-postayı bir kez yüksek sesle okuyun; uyumsuzluk açıkça ortaya çıkacaktır.

Sınavların göz ardı ettiği gündelik konuşma ve lehçe

JLPT standart Japonca yazılmıştır ve resmi sona doğru eğilir, böylece N1 sahibi bir kişi, akşam yemeğinde hızlı hızlı konuşan üç arkadaş tarafından mağlup edilebilir. Kısaltılmış sonlar, cümle sonu ekleri ve bölgesel biçimler burada büyük anlam taşıyor. Faydalanmak için bir lehçe konuşmanıza gerek yok; Birini takip edebilmek ve birinin daha sıcak ses çıkarmak için ona geçiş yaptığını fark etmek yeterlidir.

Bütün kitapları okumak ve uzun biçimli gazetecilik

Sınav okuması sizi zamana karşı kısa bir pasajdan cevap çıkarma konusunda eğitir; bu gerçek bir beceridir ancak dar bir beceridir. Dolu bir kitap farklı bir şey ister: Yüzlerce sayfa boyunca karakterleri, tartışmaları ve sesi sürdürmek ve bir paragrafı durmadan anlamamaya tahammül etmek. Bu hoşgörü, ileri düzey okumayı sıradan okumaya dönüştüren şeydir.

Uzun biçimli gazetecilik bu ikisinin arasında yararlı bir konumda yer alır. Bir araştırma makalesi veya haftalık bir köşe yazısı size yapılandırılmış bir argüman, güncel kelime dağarcığı ve tek oturuşta bitirebileceğiniz bir uzunluk sunar. Bir ay boyunca aynı köşe yazarını okuduğunuzda tarzı artık engel olmaktan çıkıyor, o anda hızınız artıyor.

• İstediğinizden daha az anlasanız bile ilk kitabı bitirin çünkü kitapları bırakmak alışkanlık haline gelir.
• Yalnızca cümleyi engelleyen kelimeleri arayın ve geri kalanını bölümden sonra kontrol etmek için işaretleyin.
• Her oturumda on dakika boyunca yüksek sesle okuyun, böylece yazılı kelimeler ağzınıza ulaşır.
• Bir sütunu ve bir romanı aynı anda yayınlayın, böylece zor bir günün hala kolay bir seçeneği vardır.
• Kitabı kapatmadan önce okuduklarınızla ilgili Japonca üç cümle yazın.

Sınav olmayan bir hedef belirleyin

Bir hedef, bir başkasının ona ulaşıp ulaşmadığınızı görebilmesi durumunda işe yarar. Bu yıl on kitap, ekibinize bir sunum, tuttuğunuz ve karşılaştırdığınız aylık kaydedilmiş bir konuşma, bir meslektaşınızın gerçekten okuyacağı çevrilmiş bir makale. Bunların bir tarihi ve izleyici kitlesi var, bu da sizi tanınma pratiğine geri itmeden bir testin sağladığı şey.

Bir kişiye hedefi ve tarihi söyleyin. İleri seviyedeki bir öğrenci N1'den sonra nadiren yetenek eksikliğinden dolayı başarısız olur; başarısız oluyorlar çünkü hafta içinde hiçbir şey çalışmanın yapılması konusunda ısrar etmiyor. Bir meslektaşınıza verilen söz, bu işi herhangi bir kelime listesinden daha iyi yapar.

Müfredat olmadan varlığını sürdüren haftalık bir şekil

• Kendinizle ilgili soruları yanıtlamak yerine, önemsediğiniz bir şeyi açıklamanız gereken uzun bir konuşma.
• Yaklaşık beş dakikalık bir monolog kaydedildi, bir kez dinlendi ve iki düzeltme kaydedildi.
• Açılıştan kapanışa kadar tek bir resmi yazı, hatta üç satırlık bir e-posta bile kontrol ediliyordu.
• Seçtiğiniz alanda otuz dakika okuma, kavrama peşinde koşmak yerine terimleri araştırma.
• Transkript olmadan, doğal hızda bir saf dinleme oturumu, ideal olarak gündelik konuşma.
• Neyi söyleyemediğinizi soran ve her bir öğeyi bir sonraki haftanın hedefine dönüştüren kısa bir haftalık inceleme.