Beskriv felet innan du föreslår en lösning
Berätta för Mocchi om du glömmer ljudet, förväxlar betydelsen, vänder på ett liknande ord eller inte kan säga vad prompten vill ha. Det är olika problem. En lässignal kan hjälpa en samtidigt som den gör lite för en annan. En kort beskrivning av ditt faktiska försök ger handledaren mer användbar information än att bara säga att kortet är omöjligt.
Kontrollera relevansen också. Om ordet inte stödjer dina nuvarande mål och förekommer sällan i ditt material, kanske du inte vill prioritera det nu. Det är ett planeringsbeslut, inte ett bevis på att all svår vokabulär bör undvikas.
Gör den avsedda betydelsen tillräckligt specifik för att testa
Ett kort om 予約 bör göra bokningen eller bokningen tydlig. Om prompten använder en överlappande gloss som också kan föreslå 約束, lägg till en servicebokningssituation. Be Mocchi förklara varför sammanhanget väljer det avsedda ordet. Detta ger dig ett rättvist hämtningsmål istället för en tävling för att komma ihåg vilken bred översättning som råkade vara på baksidan.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| ホテルを予約しました。 | Hoteru o yoyaku shimashita. | Jag bokade ett hotell. |
| 予約を確認します。 | Yoyaku o kakunin shimasu. | Jag kollar bokningen. |
Se till att exemplet inte blir en andra svår lektion
Ett kort avsett att lära ut ett ord bör inte kräva flera okända grammatikmönster bara för att förstå exemplet. Be om en kortare mening med bekant omgivande ordförråd. Du kan studera den avancerade konstruktionen separat. Detta gör kortets svårighetsgrad lättare att tolka och förhindrar att ett användbart exempel döljer målets betydelse.
Ändra stödet enligt den svaga länken
För en glömd läsning, koppla det skrivna ordet till dess ljud och försök utan anteckningar. För en förvirrad mening, jämför två situationer. För en tvetydig uppmaning, lägg till den saknade ledtråden. Be Mocchi om en riktad förbättring snarare än en stor samling minnestekniker. Rätt fix bör göra nästa försök mer informativt.
Kontrollera resultatet utanför den ursprungliga kortlayouten
Läs eller skapa en ny mening med ordet utan att förlita sig på den gamla bilden eller svarspositionen. Förklara den avsedda innebörden och notera den hjälp som krävs. Om länken är tydligare, återgå till normal granskning. Om inte, revidera diagnosen istället för att förklara att fler identiska upprepningar så småningom måste fungera. Detta gör att den personliga vokabulärövningen är lyhörd för bevis från dina faktiska försök.