Vad förändras mellan N5 och N4 ordförråd
På N5 namnger orden saker du kan peka på. På N4 namnger de vad du gör med dessa saker och hur du känner för det. Substantiven blir aktiviteter och situationer, som sentaku, kaigi, yoyaku och keiken; verben multipliceras, och många av dem kommer i par; och en helt ny grupp av känselord dyker upp, ureshii, sabishii, shinpai och zannen, som behöver speciella partiklar och speciella ämnen.
Testformaten är desamma som vid N5, läsning, ortografi, sammanhang, parafrasering och användning, men meningarna är längre och fel svar är närmare det rätta. En kontextfråga kommer att erbjuda katazukeru, naosu, kaeru och suteru för en mening om ett rörigt rum, och alla fyra är N4-ord. Det är därför ämnessynen är viktigare här: du behöver inte bara veta vad ett ord betyder utan vilken situation det tillhör.

- Vardagen: hushållsarbete, rutiner, grannskapet och apparater
- Arbeta och studera: möten, dokument, deadlines och deltidsjobb
- Resor: biljetter, transfer, bagage och att gå vilse
- Känslor och åsikter: känslor, stämningar och reaktioner
- Verbpar: transitiva och intransitiva former av samma handling
Vardagen: hushållsarbete, rutiner och grannskapet
Hushållsord är den enklaste N4-gruppen att träna eftersom du gör handlingarna varje dag. Sysslorna är sōji, städning; sentaku, tvätt; ryōri, matlagning; och katazuke, städning, var och en kan användas med suru. Verben kring dem är hosu, att hänga på tork; suteru, kasta bort; dasu, att släcka, som i gomi o dasu; och shimau, att lägga undan. Vitvaror inkluderar reizōko, kylskåpet; sentakuki, tvättmaskinen; och eakon, luftkonditioneringen.
Kvarteret lägger till kinjo, själva kvarteret; ōya, hyresvärden; och teckenorden aite iru och shimatte iru, öppen och stängd, som är de intransitiva verben aku och shimaru i te-iru-formen.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 週末に部屋を片付けました。 | Shūmatsu ni heya o katazukemashita. | Jag städade mitt rum i helgen. |
| 洗濯物を干してから出かけます。 | Sentakumono o hoshite kara dekakemasu. | Jag ska hänga ut tvätten och sedan gå ut. |
| ごみは火曜日と金曜日に出します。 | Gomi wa kayōbi to kin'yōbi ni dashimasu. | Skräp går ut på tisdagar och fredagar. |
| 近所のスーパーは夜十時まで開いています。 | Kinjo no sūpā wa yoru jū-ji made aite imasu. | Den lokala stormarknaden är öppen till tio på natten. |
| 冷蔵庫に何も入っていません。 | Reizōko ni nani mo haitte imasen. | Det finns inget i kylen. |
| 電気を消すのを忘れないでください。 | Denki o kesu no o wasurenaide kudasai. | Glöm inte att släcka lamporna. |
Arbeta och studera ord
Arbetsordförråd på N4 är ordförrådet för ett första kontorsjobb eller ett deltidsjobb: kaigi, ett möte; shiryō, dokument; shimekiri, en deadline; zangyō, övertid; arubaito, deltidsarbete; och keiken, erfarenhet. Folket är buchō, avdelningschefen; kachō, sektionshuvudet; dōryō, en kollega; och okyakusan, en kund. Verben är okuru, att skicka; setsumei suru, förklara; renraku suru, att kontakta; och tetsudau, för att hjälpa.
Studieord överlappar med arbete: jugyō, en lektion; shiken, en tentamen; seiseki, resultat; och verbparet oboeru och wasureru, att minnas och att glömma. En kontextfråga här vänder sig ofta till en nästan synonym, såsom tsutaeru versus oshieru, som båda kan översättas som tell; tsutaeru skickar ett meddelande, oshieru ger information eller undervisar.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 会議は午後二時からです。 | Kaigi wa gogo ni-ji kara desu. | Mötet är från två på eftermiddagen. |
| 部長に資料を送りました。 | Buchō ni shiryō o okurimashita. | Jag skickade handlingarna till avdelningschefen. |
| アルバイトの経験がありますか。 | Arubaito no keiken ga arimasu ka. | Har du arbetslivserfarenhet på deltid? |
| 締め切りは来週の月曜日です。 | Shimekiri wa raishū no getsuyōbi desu. | Deadline är nästa måndag. |
| 説明がよく分からなかったので、もう一度聞きました。 | Setsumei ga yoku wakaranakatta node, mō ichido kikimashita. | Jag förstod inte riktigt förklaringen, så jag frågade igen. |
| 今日は残業しなければなりません。 | Kyō wa zangyō shinakereba narimasen. | Jag måste jobba över idag. |
Resa och ta dig runt
Reseord är där N4-ordförrådet möter den verkliga världen mest direkt. Biljetter och bokningar ger kippu, yoyaku, shiteiseki, en reserverad plats, och jiyūseki, en oreserverad sådan. Rörelse bringar norikaeru, att byta tåg; shuppatsu suru och tōchaku suru, att avgå och anlända; och den intransitiva todokuen, att anlända för paket. Bagage är nimotsu, och du azukerar det, lämna det i någons vård, på ett hotell eller ett skåp.
Att gå vilse är dess egna lilla vokabulär: michi ni mayou, att gå vilse; kankō annaijo, en turistinformationsbyrå; och riktningsorden massugu, migi, hidari och kado, rakt, höger, vänster och hörn. Stationsmeddelandeorden, tsugi, next, och mamonaku, inom kort, dyker upp i lyssningsfrågor lika ofta som på riktiga stationer.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 京都行きの切符を予約しました。 | Kyōto-yuki no kippu o yoyaku shimashita. | Jag bokade en biljett till Kyoto. |
| 次の駅で乗り換えてください。 | Tsugi no eki de norikaete kudasai. | Vänligen byt vid nästa station. |
| ホテルに荷物を預けてもいいですか。 | Hoteru ni nimotsu o azukete mo ii desu ka. | Får jag lämna mitt bagage på hotellet? |
| 道に迷ってしまいました。 | Michi ni mayotte shimaimashita. | Jag har gått vilse. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Var finns turistbyrån? |
| 帰りの電車は何時に出発しますか。 | Kaeri no densha wa nan-ji ni shuppatsu shimasu ka. | Vilken tid går returtåget? |
Känslor och åsikter
Känslaord är nytt på N4 och de bär på en grammatisk hake: i-adjektivet känslor, ureshii, kanashii, sabishii och kowai, beskriver talarens egen känsla i nuet, så kare wa kanashii desu är udda om du inte mjukar upp det med sō eller garu. Na-adjektivet känslor, shinpai, anshin, zannen och fuan, är mer flexibla, och flera fungerar också som suruverb: shinpai suru, anshin suru, bikkuri suru.
Objektet för en känsla tar vanligtvis ga när känslan är ett adjektiv, kowai, och o när det är ett suruverb, shinpai suru. Den skillnaden testas i frågeställningar, så tabellen nedan markerar varje ords orddel.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 試験に合格して、とてもうれしいです。 | Shiken ni gōkaku shite, totemo ureshii desu. | Jag klarade provet och jag är väldigt nöjd. |
| 一人で行くのは少し不安です。 | Hitori de iku no wa sukoshi fuan desu. | Jag är lite orolig för att gå ensam. |
| 約束を忘れて、恥ずかしかったです。 | Yakusoku o wasurete, hazukashikatta desu. | Jag glömde mötet och kände mig generad. |
| 彼の話はいつも面白くて、飽きません。 | Kare no hanashi wa itsumo omoshirokute, akimasen. | Hans berättelser är alltid intressanta och jag blir aldrig uttråkad. |
| Ord | Läsning | Betydelse och typ |
|---|---|---|
| うれしい | ureshii | glad, glad (i-adjektiv) |
| 悲しい | kanashii | ledsen (i-adjektiv) |
| 寂しい | sabishii | ensam (i-adjektiv) |
| 恥ずかしい | hazukashii | generad (i-adjektiv) |
| 怖い | kowai | rädd, skrämmande (i-adjektiv) |
| 心配 | shinpai | oroa sig (na-adjektiv, suru verb) |
| 安心 | anshin | lättnad (na-adjektiv, suru verb) |
| 残念 | zannen | synd, beklagligt (na-adjektiv) |
| 不安 | fuan | orolig, orolig (na-adjektiv) |
| 楽しみ | tanoshimi | något att se fram emot (substantiv) |
| びっくり | bikkuri | överraska (suru verb) |
| 気分 | kibun | humör, hur du känner dig (substantiv) |
Transitiva och intransitiva par
Verbparen är det enskilt mest pålitliga N4-ämnet. Varje par delar en rot och en mening; den transitiva formen, tadōshi, har en agent och ett objekt markerade med o, och den intransitiva formen, jidōshi, beskriver själva förändringen med ga. Ädelsen följer mönster, -eru mot -aru, -su mot -ru, men mönstren har undantag, så lär dig paren som par och kontrollera dem i meningar.
Testet använder dem på två sätt. En luck-fill ger dig meningen och frågar vilket verb som passar partikeln, så mado ga ___ behöver aku, inte akeru. En användningsfråga ger dig verbet och frågar vilken mening som använder det naturligt, och fel alternativ har ofta rätt verb med fel partikel.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 窓を開けてください。 | Mado o akete kudasai. | Vänligen öppna fönstret. |
| 風で窓が開きました。 | Kaze de mado ga akimashita. | Fönstret öppnades i vinden. |
| 誰かがパソコンを壊しました。 | Dareka ga pasokon o kowashimashita. | Någon slog sönder datorn. |
| パソコンが壊れています。 | Pasokon ga kowarete imasu. | Datorn är trasig. |
| Par (transitiv / intransitiv) | Läsning | Menande |
|---|---|---|
| 開ける / 開く | akeru / aku | öppna något / öppna |
| 閉める / 閉まる | shimeru / shimaru | stänga något / stänga |
| つける / つく | tsukeru / tsuku | slå på/kom igen |
| 消す / 消える | kesu / kieru | stänga av, radera / gå ut, försvinna |
| 出す / 出る | dasu / deru | ta ut / komma ut, lämna |
| 入れる / 入る | ireru / hairu | sätta in / gå in, gå in |
| 落とす / 落ちる | otosu / ochiru | falla/falla |
| 壊す / 壊れる | kowasu / kowareru | bryta något / bryta |
| 始める / 始まる | hajimeru / hajimaru | starta något / börja |
| 止める / 止まる | tomeru / tomaru | stoppa något / stoppa |
| 決める / 決まる | kimeru / kimaru | bestämma/bestämmas |
| 直す / 直る | naosu / naoru | fixa / fixa, återhämta sig |
En fyraveckorsplan för N4-ord
Fyra veckor räcker för att göra orden i den här guiden aktiva om du talar dem varje dag. Planen nedan tar ett ämne i veckan och lägger till en daglig monolog på cirka två minuter om det ämnet, som du sedan upprepar med en partner som ställer frågor. Verbparen är utspridda över hela månaden i stället för att vara inpackade i en vecka, eftersom de behöver tid för att sätta sig.
- Vecka 1: ord i det dagliga livet, plus de fyra första verbparen, beskrivna medan du gör sysslorna
- Vecka 2: arbeta och studera ord, plus ytterligare fyra par, i en monolog om ditt jobb eller din kurs
- Vecka 3: reseord, plus de fyra sista paren, i en berättelse om en verklig eller tänkt resa
- Vecka 4: känslor och åsikter, sedan blandade samtal som drar in alla fyra ämnena
Recensionen är inbyggd: varje veckas monolog återanvänder naturligtvis föregående veckas ord, så i vecka fyra beskriver du en resa du var orolig för, mötet du var tvungen att boka om och kylen du kom hem till.
Misstag som kostar poäng på N4
Felen på N4 samlas kring tre saker. Först, verb parar sig med fel partikel: saifu ga otoshita är fel eftersom otosu är transitiv och behöver o. För det andra, känsla adjektiv applicerade på andra människor utan garu eller sō, så imōto wa kangoshi ni naritai desu måste bli naritagatte imasu. För det tredje är shimau och te-iru fellästa, så densha ga tomatte tas som att någon stoppar tåget snarare än att tåget stannar.
Var och en av de fyra meningarna nedan använder ett av dessa mönster korrekt. Läs dem högt, ändra sedan ett element i varje, subjekt, tempus eller verbet, och kontrollera att partikeln fortfarande passar.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | Jag tappade min plånbok. |
| 会議の時間が決まりました。 | Kaigi no jikan ga kimarimashita. | Mötestiden är beslutad. |
| 妹は看護師になりたがっています。 | Imōto wa kangoshi ni naritagatte imasu. | Min yngre syster vill bli sjuksköterska. |
| 電車が止まって、遅刻しました。 | Densha ga tomatte, chikoku shimashita. | Tåget stannade och jag var sen. |
