Formen på processen
Varje land kör JLPT-registrering lite olika, men sekvensen är densamma överallt. En arrangör tillkännager sammanträdet och platserna, öppnar ett ansökningsfönster, stänger det, fördelar kandidater till rum, skickar ut kuponger, håller tentamen, publicerar resultat online och utfärdar slutligen certifikat. Inget i den kedjan är förhandlingsbart när det väl har passerat, varför kalendern är viktigare än någon studieteknik under veckorna kring ansökningsdatum.
Själva provet erbjuds vanligtvis två gånger per år, sommar och vinter. Inte alla sajter erbjuder båda sittningarna, och inte alla sajter erbjuder alla fem nivåerna. En mindre stad kanske bara är värd för de vanligaste nivåerna, eller kan köra provet en gång om året, så det första du ska fastställa är inte när du kommer att vara redo utan var och när testet faktiskt är tillgängligt för dig.
Steg för steg, och vad man ska göra vid varje
| Etapp | Vad händer | Vad du gör |
|---|---|---|
| Meddelande | Sammanträdet, platserna och nivåerna publiceras | Kontrollera vilka nivåer din närmaste webbplats erbjuder |
| Fönstret öppnas | Ansökningar accepteras | Ansök tidigt; populära webbplatser kan fylla |
| Ansökan | Du väljer nivå, webbplats och personliga detaljer | Kontrollera stavningen av ditt namn mot ditt ID |
| Betalning | Ansökan bekräftas genom betalning | Spara kvittot eller referensnumret |
| Fönstret stängs | Inga ytterligare ansökningar tas | Ingenting; nivån är nu fixerad |
| Voucher utfärdad | Ditt platsnummer och plats är bekräftade | Kontrollera adressen och planera resan |
| Tentamens dag | Du sätter tidningen vid den tilldelade plats | Ta med vouchern och det ID som krävs |
| Resultat online | Poäng släpps på det officiella systemet | Logga in med dina kuponguppgifter |
| Certifikat | Det tryckta resultatet når dig | Förvara det; arbetsgivare kan begära originalet |
Behandla det här bordet som en form snarare än ett schema. Avgifter, datum och leveransmetoder skiljer sig åt mellan olika länder och varierar från år till år, så bekräfta varje rad med den officiella JLPT-webbplatsen och med organisationen som är värd för testet där du bor innan du litar på det.
Välj en nivå innan du kan ändra dig
Eftersom nivån är låst vid tillämpning, förutsäger du effektivt din förmåga flera månader in i framtiden. Två vanor gör den förutsägelsen säkrare. Sätt först en hel papper under tidspress innan du ansöker och bedöm vilken nivå du kan nå snarare än den nivå du vill ha. För det andra, kom ihåg att avsnitten är tidsinställda i en lång session, så uthållighet och läshastighet spelar lika stor roll som kunskap.
Om du befinner dig mellan två nivåer är den ärliga frågan vad certifikatet är till för. Om en arbetsgivare eller en skola har angett en nivå, ansök om den och acceptera risken. Om du studerar själv, ger den lägre nivån som köps med en bekväm marginal dig ett resultat som du kan använda, medan en nästan miss på den högre nivån inte ger dig något på papper, även om det ger dig en detaljerad poängrapport att arbeta utifrån.
Att välja en testplats
Webbplatsen bestämmer mer av din tentamensdag än vad folk förväntar sig. En lång resa på morgonen av ett flertimmars lyssnarprov kostar dig koncentration, och ett obekant campus kostar dig tid vid ingången. Om du kan besöka byggnaden en gång i förväg, gör det och notera var ingången och toaletterna finns. Om du inte kan, titta på en karta veckan innan snarare än morgonen den.
- Kontrollera vilka nivåer sidan faktiskt erbjuder innan du lägger ditt hjärta på det.
- Föredrar en webbplats du kan nå utan en övernattningsresa, eller budget för att anlända kvällen innan.
- Titta på hur webbplatsen tillkännager ändringar: vissa publicerar bara på en lokal webbplats eller ett socialt konto.
- Om två städer är lika nära, välj den vars transport går tidigt på en söndag.
- Ansök så snart fönstret öppnas om din stad har en liten lokal; platserna är ändliga.
Foton, identifiering och detaljer som misslyckas med ansökningar
Ansökningar kräver vanligtvis ett färskt fotografi och en form av identifiering, och den identifiering du nämner på blanketten är den du måste ha med dig på tentamensdagen. Kraven på fotostorlek, bakgrund, ålder och format skiljer sig mellan länder och kan ändras, så läs dina lokala instruktioner istället för att återanvända ett gammalt passfoto utan att kontrollera.
De vanligaste problemen som kan undvikas är administrativa, inte fotografiska. Ett namn som skrivits in i en annan ordning än ditt pass, ett födelsedatum angett i fel format, en e-postadress med ett stavfel som sväljer varje meddelande eller ett foto som laddats upp i fel filtyp. Kontrollera formuläret mot din identitetshandling tecken för tecken innan du skickar in det, och behåll en skärmdump av bekräftelseskärmen.
- Skriv ditt namn exakt som det står på legitimationen du tar med.
- Använd en e-postadress som du fortfarande kommer att läsa om sex månader, inte en jobbadress som du kan förlora.
- Spara bekräftelsenumret någonstans som inte bara är din inkorg.
- Fotografera eller skanna din voucher när den kommer, ifall papperet försvinner.
- Notera legitimationen du registrerade och håll den giltig till och med tentamensdagen.
Om du missar fönstret
Det finns normalt ingen efteranmälan och ingen väntelista du kan prata dig in på. Om fönstret har stängts är det användbara svaret att åtgärda kalenderproblemet snarare än studieproblemet: ställ in en påminnelse för månaden nästa meddelande förväntas, och prenumerera på vilken notislista som din lokala organisation erbjuder.
En missad sittning är också en möjlighet att flytta upp. Kandidater som missar ett fönster upplever ofta att de extra månaderna låter dem söka till nästa nivå med rejäl marginal istället för att skrapa den de hade planerat. Använd tiden på den sektion som ditt senaste skentest visade sig vara svagast och testa dig själv igen innan nästa fönster öppnas snarare än efter det.
En förberedelsetidslinje förankrad till ansökningsdatumet
| Referenspunkt | Fokus | Kontrollera |
|---|---|---|
| Innan du ansöker | Bestäm nivån med ett tidsinställt papper | Kan du avsluta läsavsnittet i tid? |
| Ansökningsvecka | Fyll i formuläret och betalning | Detaljer matchar din identitet exakt |
| Precis efter ansökan | Bygg upp ordförrådet och kanjibasen | Ett visst antal nya föremål varje dag |
| Mitt förberedelse | Grammatikmönster i hela meningar | Kan du säga varje mönster, inte bara känna igen det? |
| Senare förberedelser | Mock-sittningar på heltid | Sektionsbalans snarare än totalpoäng |
| Kupongen kommer | Logistik och lyssnande uthållighet | Resan planerad, lyssning utförd vid tentamens tid på dagen |
| Sista fjorton dagar | Granska endast dina egna fel | Inget nytt material efter denna punkt |
| Tentaveckan | Sömn, timing och en lätt genomgång | Kupong, legitimation och pennor redo |
Att förankra planen till ansökningsdatumet snarare än till en månad på året gör att den kan användas oavsett vilken sittning du tar, och stoppar planen från att kollapsa om du byter till nästa sittning. Den enda regeln som är värd att hålla fast är den sista: att införa ny grammatik under de sista fjorton veckorna tenderar att förskjuta det material du redan hade säkrat.
Ställ en fråga till ett testcenter på japanska
Om din lokala organisation arbetar på japanska räcker det vanligtvis med ett kort, artigt samtal. Öppna med en fras som signalerar en fråga snarare än ett klagomål, ange nivån och webbplatsen och fråga sedan en sak i taget. Personalen svarar på administrativa frågor hela dagen och talar tydligt om du berättar att din japanska är begränsad.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | Ursäkta mig, jag skulle vilja fråga om JLPT. |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | När börjar ansökningstiden? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | När är sista ansökningsdag? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | Kan jag ta N3 på denna plats? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | Finns det fortfarande platser kvar? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | Kan jag ansöka online? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | Hur många bilder behöver jag? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | Vilken legitimation ska jag ta med? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | När kommer testkupongen? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | Testkupongen har inte kommit än. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | Jag gjorde ett misstag i stavningen av mitt namn. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | Kan jag ändra uppgifterna jag registrerade? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | Är det möjligt att ändra min nivå? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | Kan du berätta adressen till lokalen? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | Vilken är närmaste station? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | När ska jag anlända till platsen? |
Räkna med att svaret kommer snabbare än du kan bearbeta det. Den enskilt mest användbara färdigheten i det samtalet är att be om en upprepning utan att skämmas, så lär dig raderna nedan och frågorna ovan.
Hanterar svaret när det kommer för snabbt
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Förlåt, kan du säga det en gång till? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | Kan du prata lite långsammare? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | Min japanska är inte särskilt bra. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | Jag gör en anteckning, så vänta ett ögonblick. |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | Snälla berätta datumet en gång till. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | Vilket datum är det? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | Låt mig bekräfta. Det är den trettionde oktober, eller hur? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | Kan du skicka den till mig via e-post? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | Är det skrivet på hemsidan? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | Jag förstår. Tack så mycket. |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | Ledsen att jag har stört dig när du är upptagen. |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | Kan du berätta hur jag ansöker? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | Hur ska jag göra betalningen? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | Jag har tappat bort min testkupong. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | När får jag veta resultaten? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | Hur får jag certifikatet? |
Efter tentamen: läsa och använda resultatet
Resultaten visas online först, några månader efter sammanträdet, och den tryckta rapporten följer med din lokala organisation. Du behöver uppgifterna från din voucher för att logga in, vilket är den praktiska anledningen att behålla den. Rapporten delar upp din prestation efter avsnitt snarare än att ge en odelad siffra, så den är verkligen användbar för att planera nästa försök även när resultatet är ett godkänt resultat.
Vad resultatet än säger, kom ihåg vad det mäter. JLPT är multipelval och testar igenkänning av ordförråd, grammatik, läsning och lyssnande; den ber dig inte att producera en talad eller skriven mening. Ett certifikat och förmågan att föra en konversation är separata prestationer, och det andra kommer bara om du planerar att prata medvetet vid sidan av provförberedelserna.