සෙවීම් රීතියට පෙර කියවීමේ අරමුණ තෝරන්න
ප්රධාන අදහස සඳහා කියවීම, නියමිත කාලසීමාව සොයා ගැනීම සහ සෑම වාක්යයක්ම අධ්යයනය කිරීම විවිධ කාර්යයන් වේ. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි Mocchi පවසන්න. කුඩා විස්තරාත්මක වචනයක් පළමු දළ විශ්ලේෂණයේදී නැවත බැලීම ආරක්ෂිත විය හැකි අතර, නුහුරු උපදෙස් ඔබට පෙළ ඔබෙන් අසන දේ තේරුම් ගැනීමෙන් වළක්වා ගත හැක. කියවීමේ අරමුණ නොදන්නා දේ කේන්ද්‍රීයද යන්න තීරණය කරයි.
මෙම තීරණය ඉගෙන ගන්නා අතරතුර කෙටි ඡේදයක් භාවිතා කරන්න. සෑම පේළියකම නුහුරු වචන කිහිපයක් තිබේ නම්, පෙළට වැඩි සහායක් හෝ වෙනත් දුෂ්කරතාවයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. සෙවීම් උපාය මාර්ගයකට ඔබගේ වර්තමාන මට්ටමට සුදුසු කිසිදු ද්‍රව්‍යයක් සෑදිය නොහැක.
නොදන්නා ක්‍රියාව වෙනස් කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න
変更 අඩංගු පණිවිඩයක් යනු යමක් වෙනස් වෙමින් පවතින බවයි. වේලාවක් හෝ ස්ථානයක් හඳුනා ගැනීමේදී ඔබට එම වචනය මඟ හැරුණහොත්, ඔබට යල් පැන ගිය විධිවිධානයක් අනුගමනය කළ හැකිය. සන්දර්භය තුළ සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩය පැහැදිලි කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමෙන් පසු සක්‍රිය වන්නේ කුමන විස්තරදැයි හඳුනා ගැනීමට Mocchi අසන්න. නුහුරු නුපුරුදු විස්තරාත්මක වචන කිහිපයකට වඩා පෙනෙන පරිදි කුඩා වචන මාලාවේ පරතරය වැදගත් වන්නේ මන්දැයි මෙයින් පෙන්වයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 予定が変更になりました。 | Yotei ga henkō ni narimashita. | සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත. |
| 新しい時間を確認してください。 | Atarashii jikan o kakunin shite kudasai. | කරුණාකර නව වේලාව පරීක්ෂා කරන්න. |
පරීක්ෂා කිරීමට පෙර ඔබේ තාවකාලික අර්ථ නිරූපණය පැහැදිලි කරන්න
වාක්‍යයේ තේරුම කුමක්ද සහ අවිනිශ්චිතව පවතින කොටස කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි කියන්න. Mocchi එවිට ඔබේ සම්පූර්ණ කියවීම චතුර ලෙස පරිවර්තනයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරනවා වෙනුවට නැතිවූ සබැඳිය ඇමතීමට හැකිය. පැහැදිලි කිරීම ප්රධාන කරුණ වෙනස් කරන්නේ නම්, වගකිව යුතු වචනය හෝ සම්බන්ධතාවය සටහන් කරන්න. එම සැසඳීම ඔබට එය පසුකර යාමට වඩා සෙවීමෙන් ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වේ.
වචනය නැවුම් වාක්‍යයකට ආපසු යන්න
මුල් සන්දර්භය තේරුම් ගැනීමෙන් පසු, හුරුපුරුදු අවට වචන මාලාව සමඟ තවත් කෙටි උදාහරණයක් ඉල්ලන්න. පළමු පැහැදිලි කිරීම විවෘත නොකර එය කියවා අපේක්ෂිත හැඟීම පරීක්ෂා කරන්න. වචනයට අර්ථ කිහිපයක් තිබේ නම්, අද දවසේ හැඟීම වෙන් කර තබාගෙන ඔවුන්ගේම සන්දර්භ හරහා අනෙක් අය එකතු කරන්න. මෙය පුළුල් ශබ්ද කෝෂ ඇතුළත් කිරීමක් අපේක්ෂිත පිළිතුර අපැහැදිලි කාඩ්පතක් බවට පත් කිරීම වළක්වයි.
තේරීම මෙන්ම වචන මාලාව සමාලෝචනය කරන්න
සෙවීම ප්‍රමාද කිරීම ඔබට ප්රධාන අදහස රඳවා ගැනීමට උපකාරී වූවාද නැතහොත් වරදවා වටහාගැනීමක් ඇති කළේ දැයි විමසන්න. ඊළඟ කියවීමේ සැසිය පිරිපහදු කිරීමට එම නිරීක්ෂණය භාවිතා කරන්න. Mocchi ඔබ වාර්තා කරන දුෂ්කරතා සඳහා සහය අනුවර්තනය කළ හැකි අතර, ඔබ විශ්වාස කළ හැකි අනුමානයකින් සත්‍යාපිත අර්ථයක් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ පුරුද්ද තබා ගනී. ඉලක්කය අරමුණු සහිත කියවීම මිස ශබ්ද කෝෂ සෙවීම් සංඛ්‍යාව අවම කිරීමට හෝ උපරිම කිරීමට තරඟයක් නොවේ.