ප්රකාශනය පමණක් නොව සම්බන්ධතාවය කියවන්න
යොමු වචනයක් බොහෝ විට ඡේදයේ පෙර කොටසේ සිට ඊළඟ වාක්‍යයට අර්ථය ගෙන යයි. ඔබ එය හුදකලා වචන මාලාවක් ලෙස සලකන්නේ නම්, සෑම වචනයක්ම හුරුපුරුදු වූ විට පවා ඡේදයේ අනුකූලතාව නැති විය හැක. ඔබට それ ගැන පමණක් අසනවාට වඩා ඔබට අනුගමනය කළ නොහැකි සහ අවට වාක්‍ය ඇතුළත් කළ නොහැකි සබැඳිය Mocchiට කියන්න.
මුලින්ම මුල් කෙටි උදාහරණයක් භාවිතා කරන්න. තරඟකාරී මාතෘකා කිහිපයක් සහිත දිගු ඡේදයකට වඩා එක් පැහැදිලි සඳහනක් විමර්ශනය කිරීම පහසුය. තර්කය දෘශ්‍යමාන වූ පසු, දිග වැඩි කර ඔබට අදාළ අදහස වෙනත් වාක්‍යයක් හරහා ලබා ගත හැකිද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
යෝජිත යොමුව ලෙස ක්‍රියාවක් පරීක්ෂා කරන්න
毎日,短い日記を書いています。それを続けたいです සලකා බලන්න. දෙවන වාක්‍යය සන්දර්භය තුළ දිනපොත ලිවීමේ ක්‍රියාකාරකම් වෙත යොමු කරයි: කථිකයාට එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යය. එම අර්ථ නිරූපණය අඩු සංගත ප්‍රතිස්ථාපනයක් සමඟ සංසන්දනය කිරීමට සහ සබැඳිය ක්‍රියා කරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට Mocchi අසන්න. කාරණය වන්නේ ප්‍රකාශ අතර සම්බන්ධතාවය මිස එක් යොමු වචනයක කටපාඩම් කළ පරිවර්තනයක් නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 毎日、短い日記を書いています。 | Mainichi, mijikai nikki o kaite imasu. | මම හැමදාම කෙටි දිනපොතක් ලියනවා. |
| それを続けたいです。 | Sore o tsuzuketai desu. | මට ඒක දිගටම කරන්න ඕන. |
ප්රකාශනය ප්‍රතිස්ථාපනය කර ප්‍රකාශය නැවත කියවන්න
යොමුව වෙනුවට ඔබේ යෝජිත අර්ථය පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න. වාක්‍යය තවමත් අර්ථවත්ද, එය පෙර පාඨයට විශ්වාසවන්තව පවතීද? මෙම චෙක්පත ව්‍යාකරණමය වශයෙන් කළ හැකි නමුත් සන්දර්භානුකූලව සහාය නොදක්වන යොමුවක් හෙළි කළ හැක. නිවැරදි පූර්වාදර්ශය පමණක් නම් කිරීමට වඩා ඔබේ තර්කයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට Mocchi අසන්න.
පෙළඹෙන විකල්පයක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සාක්ෂි භාවිතා කරන්න
අසල ඇති වෙනත් නාම පදයක් ඔබේ අවධානයට ලක් වන්නේ නම්, එම යොමුව සමඟ වාක්‍යයේ තේරුම පැහැදිලි කරන්න. ප්රතිඵලය අදහස්වල සැබෑ අනුපිළිවෙල සමඟ සසඳන්න. එය පිළිගත හැකි යැයි පෙනෙන්නේ මන්දැයි සහ එය අසාර්ථක වන්නේ කුමන හෝඩුවාවක්දැයි ඔබ හඳුනා ගන්නා විට වැරදි යෝජනාවක් තවමත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. දිගු වාක්‍ය පිළිබඳ අපැහැදිලි පැමිණිල්ලක් වෙනුවට එම ඉඟිය නිශ්චිත සමාලෝචන ඉලක්කයක් බවට පත්වේ.
පසු සමාලෝචනයේදී යොමු වර්ගය වෙනස් කරන්න
සබැඳිය වස්තුවක්, පෙර ප්‍රකාශයක් හෝ ක්‍රියාවක් සම්බන්ධ නව ඡේදයක් පුහුණු කරන්න. ඔබට සම්බන්ධතාවය විශ්වාසදායක ලෙස පැහැදිලි කළ හැකි වන තෙක් උදාහරණ කෙටියෙන් තබා ගන්න. Mocchi ඔබ වාර්තා කරන යොමු ගැටළු වටා පසු විපරම් කියවීම තෝරා ගත හැකි අතර, ඔබේම ප්‍රතිස්ථාපන පරීක්ෂණය තර්කනය නිරීක්ෂණය කළ හැකි සහ නුහුරු නුපුරුදු පාඨ වෙත මාරු කළ හැකි කරයි.