ජපන් භාෂාවෙන් සිතීම ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සෘජු සැකසීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ජපන් ආකෘතියක් අතර සවිඥානික පළමු භාෂා වාක්යයක් නොමැතිව එහි අර්ථය සක්රීය කිරීමයි. Atsui ඔබට අද උණුසුම දැනීමට සලස්වන විට හෝ daijōbu desu ka ඔබට යමෙකු හොඳින් දැයි පරීක්ෂා කිරීමට සලස්වන විට, ඔබ දැනටමත් ජපන් භාෂාවෙන් සිතමින් සිටී. අභ්යන්තර ඒකපුද්ගල කථාවක් අවශ්ය නොවේ.
මෙම හැකියාව අසමාන ලෙස වර්ධනය වේ. ආපනශාලා වාක්ය ඛණ්ඩ ස්වයංක්රීය විය හැකි අතර ආර්ථික විද්යාව පිළිබඳ සාකච්ඡාවකට තවමත් පරිවර්තනය අවශ්ය වේ. ප්රගතිය මනින්නේ ඔබට සෘජුව හැසිරවිය හැකි අවස්ථා ගණනින් මිස ඔබේ මනස ස්ථිරව ඒකභාෂා වී තිබේද යන්නෙන් නොවේ.
රූප සහ ක්රියා සමඟ සෘජු සබැඳි ගොඩනඟන්න
මධ්යම පියවර ඉවත් කිරීමට පහසුම ස්ථානය කොන්ක්රීට් වචන වේ. වස්තුව දෙස බලන්න, mizu කියන්න, සහ එය සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන්න. දොරක් විවෘත කරන විට අකේරු සහ එය වැසීමේදී ෂිමේරු කරන්න. නාමවිශේෂණ සඳහා, සැබෑ සංවේදනයක් හෝ ප්රතිවිරෝධයක් සටහන් කරන්න. අත්දැකීම තනි ඉංග්රීසි ග්ලෝස් එකකට වඩා පොහොසත් අර්ථයක් සපයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | මම වතුර බොනවා. |
| ドアを開けます。 | Doa o akemasu. | මම දොර අරිනවා. |
| 今日は暑いです。 | Kyō wa atsui desu. | අද උණුසුම් ය. |
| このかばんは重いです。 | Kono kaban wa omoi desu. | මෙම බෑගය බරයි. |
මුල් වාක්ය වලට පෙර කොටස් වශයෙන් සිතන්න
චතුර කථනය හුරුපුරුදු කණ්ඩායම් ලෙස බොහෝ වචන ලබා ගනී: sō desu ne, ki o tsukete, koto ga arimasu, and to omoimasu. කුට්ටියක් එහි ව්යාකරණ සහ රිද්මය දැනටමත් අමුණා ඇති අතර, කාල පීඩනය යටතේ ඔබ කළ යුතු තේරීම් ගණන අඩු කරයි.
ඔබට වැටහෙන සංවාදවලින් කොටස් එකතු කර වරකට එක ස්ලට් වෙනස් කරන්න. Watashi wa X සිට omoimasu දක්වා X යනු yasui, omoshiroi හෝ chotto muzukashii වන විට ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබ මුල සිට රාමුව නිර්මාණය නොකළද මෙය සැබෑ ඵලදායී භාවිතයකි.
ඔබගේ සැබෑ මට්ටමින් ජපන් ස්වයං-කතා භාවිතා කරන්න
- උදෑසන: වේලාව, කාලගුණය සහ ඔබේ පළමු සැලැස්ම නම් කරන්න.
- කාර්යයන් අතරතුර: මීළඟ ක්රියාව කියන්න-mizu o nomimasu, mēru o kakimasu.
- පිටත: ඔබේ ව්යාකරණ විනිශ්චය නොකර එක් පුද්ගලයෙකු, වස්තුව, ශබ්දය හෝ දිශාව විස්තර කරන්න.
- සවස: අතීත කාලවල කරුණු තුනක් සහ හෙට සඳහා එක් සැලැස්මක් සිහිපත් කරන්න.
- සිරවී සිටින විට: සම්පූර්ණ සංකීර්ණ අනුවාදය පරිවර්තනය කිරීම වෙනුවට සිතුවිල්ල සරල කරන්න.
පරිවර්තනය සඳහා සවන්දීම වේගවත් කරන්න
ඔබට හොඳින් තේරෙන ශ්රව්ය තෝරන්න සහ විරාමයකින් තොරව කෙටි කොටසක් නැවත ධාවනය කරන්න. පළමු පාස් මත, තත්ත්වය අනුගමනය කරන්න. දෙවනුව, නිවැරදි වචන සටහන් කරන්න. තෙවනුව, එය සෙවන. ශ්රව්යය දිගටම පවතින නිසා, ඔප දැමූ පරිවර්තනයක් රචනා කිරීම වෙනුවට ඔබේ අවධානය ජපන් භාෂාවෙන් ගමන් කළ යුතුය.
වේගය උපකාර වන්නේ ද්රව්යය තේරුම් ගත හැකි විට පමණි. නැවත නැවතත් වාදනය වන දුෂ්කර ප්රවෘත්ති ව්යාකූලත්වය පුහුණු කළ හැකිය. ඔබේ මොළයට අර්ථය පුරෝකථනය කිරීමට සහ දර්ශනයට ශබ්දය බැඳීමට හැකි නිසා ස්වභාවිකව ආසන්න වේගයකින් හුරුපුරුදු සංවාදයක් වඩාත් ඵලදායී වේ.
උපාය මාර්ගිකව පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න
- ඔබට පැහැදිලි ආරම්භක අර්ථයක් හෝ ව්යාකරණ පරස්පරතාවයක් අවශ්ය වූ විට එක් වරක් පරිවර්තනය කරන්න.
- ජපන් වාක්යයට ආපසු ගොස් පරිවර්තනය නොකියා සිදුවීම පින්තාරු කරන්න.
- නිරවද්යතාවය සඳහා ද්විභාෂා නිර්වචන තබා ගන්න, විශේෂයෙන් වියුක්ත හෝ තාක්ෂණික වචන මාලාව සමඟ.
- සරල ජපන් අර්ථ දැක්වීමක් උත්සාහ කරන්න, එම නිර්වචනයේ සෑම වචනයක්ම දැනටමත් සුවපහසු නම් පමණි.
- ඔබේ මනසේ කෙටියෙන් දිස්වන ඉංග්රීසි වචනයක් පොලිසියට සැබෑ සංවාදයක් කිසිවිටෙක මන්දගාමී නොකරන්න.
දින හතක සෘජුව සිතීමේ පුරුද්දක්
| දින | මිනිත්තු පහක අවධානය | ඉලක්කය |
|---|---|---|
| 1-2 | දෘශ්ය වස්තූන් සහ ක්රියාවන් | සෘජු නාම/ක්රියා සබැඳි විස්සක් |
| 3-4 | එක් දින චර්යාවක් | විනාඩියක කථනයක් |
| 5 | කුට්ටි ආදේශන | එක් එක් වෙනස්කම් තුනක් සහිත රාමු පහක් |
| 6 | නැවත නැවතත් පහසු සවන්දීම | විරාමයකින් තොරව තේරුම් ගන්න |
| 7 | සජීවී සංවාදය | මිනිත්තු පහක් ජපන් භාෂාවෙන් සිටින්න |
එක් නව වසමක් සමඟ සතිය නැවත කරන්න - ආහාර, ගමන්, වැඩ, හෝ විනෝදාංශ. එම දූපත් ඒකාබද්ධ වීමට පටන් ගන්නා තෙක් ජපන් භාෂාවෙන් සිතීම අත්දැකීම්වල සම්බන්ධිත දූපත් ලෙස වර්ධනය වේ.