නාම පදයෙන් පසු සලකුණු
රොමේනියානු භාෂාව රොමැන්සි භාෂා අතර අසාමාන්ය දෙයක් වන්නේ නිශ්චිත ලිපිය නාම පදයේ අවසානයට පෙර තැබීමට වඩා අමුණීමයි. එය කුඩා දෙයක් සහ ප්රයෝජනවත් දෙයක්, එයින් අදහස් කරන්නේ නාම පදයකට පසුව පැමිණෙන ව්යාකරණ තොරතුරු දැනටමත් ඔබට හුරුපුරුදු හැඩයක් බවයි.
ජපන් ජාතිකයින් විශාල පරිමාණයෙන් එකම දේ කරයි: සෑම අංශුවක්ම එහි නාම පදය අනුගමනය කරයි, සහ ස්ථානයට වඩා අංශුව භූමිකාව දරයි.
| විශේෂාංගය | රුමේනියානු | ජපන් | ස්ථාන මාරු? |
|---|---|---|---|
| සලකුණු ස්ථානය | නාම පදයෙන් පසු ලිපිය | නාම පදයෙන් පසු අංශු | අර්ධ වශයෙන්, උපකාරශීලීව |
| ස්වර අඩු කිරීම | සීමා සහිතයි | කිසිවක් නැත | විශාල වශයෙන් |
| නඩු සලකුණු කිරීම | සමහරක් | අංශු | සංකල්පය අර්ධ වශයෙන් |
| වචන අනුපිළිවෙල | විෂය ක්රියා වස්තුව | ක්රියා පදය අවසන් | නැත |
| ස්වර දිග | පරස්පර නොවේ | පරස්පර විරෝධී | නැහැ, සරඹ කරන්න |
| ව්යාකරණමය ලිංගභේදය | ඔව් | කිසිවක් නැත | එක අඩු දෙයක් |
පළමු පේළිය අව්යාජ නම් නිහතමානී වාසියක් වන අතර බොහෝ යුරෝපීය භාෂා ඉගෙන ගන්නෙකුට මෙහි කිසිවක් ලබා නොදෙන බැවින් එය සැලකිල්ලට ගැනීම වටී.
වචන අනුපිළිවෙල, ප්රධාන කාර්යය
රුමේනියානු භාෂාව විෂය සහ වස්තුව අතර ක්රියා පදය තබන අතර ජපන් භාෂාව එය අවසානයේ තබයි. මෙය විශාලතම වෙනස වන අතර වැඩි කාලයක් ගත වන අතර එය දැනුමට එරෙහිව නොව පුරුද්දට එරෙහිව ක්රියා කරන බැවිනි.
වන්දිය නම්, අංශු විසින් ක්රියාපදයට පෙර සියල්ලෙහි අනුපිළිවෙල නම්යශීලී වන අතර, කුමක් කළේද යන්න සලකුණු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私は本を読みます。 | Watashi wa hon o yomimasu. | මම පොතක් කියෙව්වා. |
| 本を私は読みます。 | Hon o watashi wa yomimasu. | එකම අර්ථය, වෙනස් අනුපිළිවෙල |
| 昨日、友達と映画を見ました。 | Kinō, tomodachi to eiga o mimashita. | ඊයේ මම යාළුවෙක් එක්ක ෆිල්ම් එකක් බැලුවා. |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | මම ටෝකියෝ යනවා. |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | මම පුස්තකාලයේ ඉගෙන ගන්නවා. |
| 友達と話します。 | Tomodachi to hanashimasu. | මම යාළුවෙක් එක්ක කතා කරනවා. |
දිග, උච්චාරණ ව්යාපෘතිය
රුමේනියානු භාෂාව වචන වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ස්වර කාල සීමාව භාවිතා නොකරයි, එබැවින් ජපන් දිගු ස්වරය නව වෙනසකි. එය වචන උච්චාරණය කරනවාට වඩා වෙනස් කරන නිසා එය ඉහළම ප්රමුඛතා ශබ්ද විශේෂාංගය වේ.
ද්විත්ව ව්යාංජනාක්ෂරය එකම ආකාරයකින් ක්රියා කරන වෙනම ප්රතිවිරෝධයක් වන අතර එහි ප්රායෝගික භාවිතය අවශ්ය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| おばさん / おばあさん | obasan / obāsan | නැන්දා / ආච්චි |
| ここ / こうこう | koko / kōkō | මෙන්න / උසස් පාසල |
| ゆき / ゆうき | yuki / yūki | හිම / ධෛර්යය |
| きて / きって | kite / kitte | එන්න / මුද්දර දමන්න |
| いた / いった | ita / itta | හිටියා / කිව්වා |
| せんせい | se-n-se-i | බීට් හතරක්, සියල්ල සමාන වේ |
දෙගුණ කළ ව්යාංජනාක්ෂරයෙහි නිශ්ශබ්ද ස්පන්දනය සහ moraic n හි සම්පූර්ණ පහර ඇතුළුව සෑම මෝරාකටම එකම දිග දෙන්න.
ව්යාංජනාක්ෂර සහ ස්වර
රුමේනියානු ට්රිල්ඩ් r එක ඉක්මන් තට්ටු කිරීමකින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි. රුමේනියානු භාෂාවට සමහර ස්ථාන වල ටැප් එකක් ද ඇත, එය ජපන් ශබ්දයට සමීප වන අතර එය නැවත භාවිතා කළ යුතු එකකි.
ජපන් යූ වටකුරු නොවේ, සහ ජපන් ස්වර ඉන්වෙන්ටරිය රුමේනියානු ස්වරවලට වඩා කුඩා බැවින් ස්වර සොයා ගැනීම පහසු වන අතර ඒවා ස්ථාවරව තබා ගැනීම කාර්යය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ら り る れ ろ | ra ri ru re ro | එක ටැප් එකක්, කවදාවත් ට්රිල් එකක් නෑ |
| う | u | වට නොකළ |
| ふ | fu | තොල් දෙකම, දත් නැත |
| つ | tsu | වචනය-ආරම්භක ts |
| あ い う え お | a i u e o | ස්වර පහක්, ස්ථාවරව තබා ඇත |
| しゃ しゅ しょ | sha shu sho | එක එක බැගින් ගැහුවා |
ක්රියා පද සහ ආචාරශීලී බව
රුමේනියානු ක්රියාපද විස්තීර්ණ ලෙස සංයුක්ත වන බැවින් තොරතුරු රැගෙන යන ක්රියාපදයක් අවසන් වීම පිළිබඳ අදහස හුරුපුරුදුය. අලුත් දෙය නම්, ජපන් අවසානයන් ආචාරශීලී බව මෙන්ම ආතතිය සහ නිෂේධනය ද රැගෙන යන අතර, සියල්ල වචනයේ අවසානයට පැමිණේ.
රුමේනියානු භාෂාව අවිධිමත් ලිපිනයෙන් විධිමත් ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගනී, ජපන් ක්රමය වඩාත් විස්තීර්ණ වුවද, කීගෝ සංකල්පය සඳහා ඔබව සූදානම් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 行きます / 行きません | ikimasu / ikimasen | ධනාත්මක සහ සෘණාත්මක |
| 行きました | ikimashita | අතීතය |
| 行きたいです | ikitai desu | යන්න ඕන |
| いらっしゃいます | irasshaimasu | ගෞරවනීය: ඔවුන්ගේ ගමන |
| 参ります | mairimasu | නිහතමානී: මගේ යනවා |
| いたします | itashimasu | නිහතමානී: මගේ වැඩ |
ලිවීම
රුමේනියානු භාෂාව ලතින් හෝඩිය භාවිතා කරයි, එබැවින් romaji වහාම කියවිය හැකිය. එය කෙටි කාලීන පහසුවක් සහ මධ්ය කාලීන වගකීමකි, මන්ද රොමාජි රුමේනියානු ස්වර අගයන් සමඟ ජපන් භාෂාව කියවීමට දිරිමත් කරයි.
කනා යනු සෑම සංකේතයක්ම ස්ථාවර අක්ෂරයක් වන අතර, හිරගනය දෙසතියක් පමණ ගත වන නව ආකාරයේ පද්ධතියකි. කන්ජි යනු දිගු ආයෝජනයක් වන අතර කතා කිරීමෙන් වෙන්ව ඉදිරියට යයි.
- පළමු දෙසතිය තුළ හිරගාන.
- කටකන ඊළඟ, ණය වචන සඳහා.
- කන්ජි අඛණ්ඩව, කුඩා දෛනික ප්රමාණවලින්.
- වැරදි ස්වර අගයන් නිවැරදි කිරීමට පෙර, රොමාජි ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න.
උත්සාහය වියදම් කළ යුතු තැන
රුමේනියානු කථිකයෙකු සඳහා ව්යාපෘති දෙක වචන අනුපිළිවෙල සහ ස්වර දිග වන අතර ඒවාට විවිධ ආකාරයේ වැඩ අවශ්ය වේ.
දිග සිදුරු කර පරීක්ෂා කර ඇත. උච්චාරණ විද්යාගාරය ස්වදේශීය ආකෘතියකට එරෙහිව සෑම උත්සාහයක්ම ලකුණු කරයි, මෙය වැදගත් වන්නේ මෙය ඔබේ කන පුහුණු කර නොමැති අතර ස්වයං තක්සේරුව විශ්වාස කළ නොහැකි බැවිනි.
වචන අනුපිළිවෙල සිදුරු නොකෙරේ; එය නිපදවනු ලැබේ. ගිලී යන ත්රිමාණ පන්තිකාමරයේ සැසි මගින් ක්රියාපද-අවසාන පුරුද්ද තත්ය කාලීන පීඩනය යටතේ බල කරයි, එය ප්රත්යාවර්තී වන එකම කොන්දේසිය වන අතර, සැසි වාර්තාව එය රඳවාගෙන සිටින්නේද නැතහොත් ඔබ තවමත් රුමේනියානු වාක්ය ජපන් අනුපිළිවෙලට එකලස් කරන්නේද යන්න පෙන්වයි.
වචන අනුපිළිවෙල මාස කිහිපයක් සඳහා හිතාමතා දැනී පසුව අවධානයට ලක්වීම නැවැත්වීමට බලාපොරොත්තු වන්න. එම සංක්රාන්තිය ප්රධාන සන්ධිස්ථානයයි.